phim này hay nhưng mà ko cần dịch bạn ạ :))Quote:
Originally Posted by mrcatyeuem
Printable View
phim này hay nhưng mà ko cần dịch bạn ạ :))Quote:
Originally Posted by mrcatyeuem
để xem thử thế nào nhé :DQuote:
Originally Posted by Tiểu Ốc Sên
Nhờ các bác dịch giùm 1 phim về Mafia Ư phim của Ư luôn ạ!
Gomorrah (2008)
Link IMDB:https://www.imdb.com/title/tt0929425/
Link tải phim:https://www.fshare.vn/file/D9WJNDMSTHNH
https://ia.media-imdb.com/images/M/M...3Mg@@._V1_.jpg
Link sub Eng:https://subscene.com/subtitles/gomorra/english/363039
Một thủ quỹ thiện tâm nhưng bị buộc phải làm việc cho một tổ chức tội phạm để rồi phải chịu sự nguyền rủa của láng giềng; một cậu bé chưa qua tuổi thành niên nhưng đă muốn trở thành tay chân của tội phạm đến nỗi bán đứng cả người thân; một thợ may bậc cao v́ thiếu tiền nên phải lén lút truyền nghề cho đối thủ cạnh tranh với xưởng may nơi ḿnh làm việc; một cử nhân mới ra trường phải chứng kiến công việc của ḿnh đang đẩy người dân vào bước đường cùng; và câu chuyện về 2 thanh niên khao khát có được sự tôn trọng trong thế giới tội phạm. Năm câu chuyện hoàn toàn độc lập nhưng đă giúp khán giả h́nh dung được bộ mặt thật của mafia Italia thời hiện đại.
bác cho em xin link của sub phim này được không ạ? Em cảm ơn :DQuote:
Originally Posted by AkiraTetsuoKaneda
Chào mọi người. Ḿnh có 2 phim Nhật Bản muốn nhờ mọi người dịch dùm. Ḿnh sẽ donate cho mỗi phim được dịch 200k (Nếu mấy bạn thấy ít không đáng công bỏ ra th́ cho ḿnh xin 1 con số nha). Ḿnh biết là mọi người có việc bận nên chỉ dịch phim theo ư thích. Nhưng ḿnh thật sự muốn xem 2 phim này lâu lắm rồi. Mong là được mọi người giúp đỡ :'( Cả 2 đều là phim tâm lí, nhẹ nhàng.
1- Josee the tiger and the fish 2003
Link IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0416881/
Link down : https://www3.watchasian.co/josee-the...episode-1.html
Giới thiệu:
Một sinh viên trẻ tuổi, điển trai Tsuneo nghe được một câu chuyện về người đàn bà già thường đẩy xe đẩy vào buổi đêm, người ta nói rằng bà lăo ḱ bí vận chuyển hàng cấm và thông tin cho bọn tội phạm thế nhưng một lần t́nh cờ Tsuneo phát hiện thật ra bà đang đưa đứa cháu gái tật nguyền Josee đi dạo hàng ngày. Dần dần, Tsuneo khám phá ra rằng thế giới của Josee có rất nhiều điểm thú vị, cho dù người bà không muốn ai biết đến sự tồn tại của Josee, cô vẫn sống và khát vọng được học tập, được ḥa ḿnh vào thế giới hiện tại. Tsuneo cũng không biết tự lúc nào anh yêu Josee, thế nhưng, giữa họ có quá nhiều rào cản.
2- Moe No Suzaku 1997
Link IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0119687/
Link down: https://www3.dramacool9.io/moe-no-suzaku-episode-1.html
Giới thiệu:
Superman IV The Quest For Peace 1987 1080p BluRay Remux AVC DTS-HD MA 5.1 - KRaLiMaRKo
https://www.imdb.com/title/tt0094074/
Sub eng. : https://subscene.com/subtitles/super...english/627467
Nhờ dịch qua subviet .Cám ơn
Bộ Ozark ss2 hay quá mà trên netflix không có, bác nào dịch cho em xin sub, thanks bro
Đúng vậy. Bộ này rất hay. Bác nào làm được th́ tốt quá.
Memoir.of.a.Murder.2017.720p.HDRip.H264.AAC-CJCONTENTS
https://www.imdb.com/title/tt5729348/
Sub eng https://subscene.com/subtitles/memoi...nglish/1689719
Nhờ subviet xin cám ơn ạ
Tag-2018.1080p.BluRay.x264-GECKOS
https://www.imdb.com/title/tt2854926/?ref_=fn_al_tt_1
ENG Sub : https://subscene.com/subtitles/tag-2018/english/1822776
Nhờ Cao nhân thân yêu dịch hộ phim ạ..em hóng dài cổ chưa thấy ai sub @@..many thanks
Phim Marshall 2017
IMDB: https://www.imdb.com/title/tt5301662/
Sub Eng: https://subscene.com/subtitles/marsa...angla-subtitle
Phim Mark Felt: The Man Who Brought Down the White House (2017)
IMDB: https://www.imdb.com/title/tt5175450/
Sub Eng: https://subscene.com/subtitles/felt-2017
Nhờ các bạn dịch sang phụ đề Việt. Thanks.
Là một bộ phim điện ảnh Pháp - Ư được sản xuất vào năm 1953 và do Henri Georges Clouzot đạo diễn. Giá Của Nỗi Sợ Hăi dựa theo cuốn tiểu thuyết cùng tên năm 1950 của nước Pháp. Phim nói về một ngôi làng ở khu vực rừng Nam Mỹ đang bị tàn phá và việc cung cấp nitroglycerin là cần thiết cho một mỏ dầu. Có bốn người đàn ông được thuê để vận chuyển lô hàng nitroglycerine khẩn cấp để dập tắt ngọn lửa ở mỏ dầu mà không có một thiết bị nào có thể đảm bảo an toàn cho họ.
IMDB https://www.imdb.com/title/tt0046268/
Link torrentking: https://torrentking.eu/movie-1953-1/...-torrents/all/
Subscene: https://subscene.com/subtitles/the-w...ire-de-la-peur
Không biết có cao nhân nào dịch phim nói tiếng Pháp ko cà
Climax(2018)-Phim Ca Nhạc Kinh Dị của đạo diễn Gasper Noe
https://addict-culture.com/wp-conten...ffiche_web.jpg
Nội dung: Một nhóm nhảy gồm 20 người tụ tập tại một ngôi nhà hẻo lánh để diễn tập cho tiết mục ngày mai. Đồng thời làm một bữa tiệc ăn mừng sau thành công của buổi tập, nhưng nó đă trở thành một cơn ác mộng kinh hoàng chỉ trong một đêm khi có một số người biết được trong sangria mà họ uống có bỏ LSD, từ đó bắt đầu một đêm thảm sát đẫm máu.
Chú thích:
- Sangria: loại rượu cồn kèm theo lát trái cây trong đó.
- LSD: thuốc gây ảo giác cực mạnh
Trailer
https://www.youtube.com/watch?v=Hi69nL_VrTE
Hy vọng mọi người sẽ thích phim này, à không là ghiền mới đúng :D :))
Phim The Swindlers 2017 của Hàn Quốc ạ
https://i.jeded.com/i/the-swindlers-2017.94524.jpg
Link IMDB: https://www.imdb.com/title/tt7243686/
Link Sub Eng: https://subscene.com/subtitles/the-s...nglish/1760823
Mong được các cao nhân của PDV làm sub cho phim này ạ! Chân thành cảm ơn ^3^
Tittle: Castlevania - Season 2 [Netflix]
IMDB: https://www.imdb.com/title/tt6517102/
Sub Eng: https://subscene.com/subtitles/castl...-second-season / Trong phim có sẵn
Link down: https://rarbgway.org/torrent/yfbp2s4
https://rarbgway.org/torrent/6ojtu12
Nhờ team dịch qua sub Việt. Thanks :(
Tittle: Sacred Games (TV Series 2018– )
Link IMDB: https://www.imdb.com/title/tt6077448/
Poster: T́m thấy ở imdb
Nhận xét: phim này điểm 9/10 trên imdb , h́nh như mỗi tập là 1 vụ án hành động khá hay của Ấn Độ hiện đại.
Link down phim: Nhiều nguồn khác nhau
Cần nhờ dịch: Lust, Caution (2007)
Link imdb: https://www.imdb.com/title/tt0808357/
Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=tEO37mokpQc
Link down: https://www.fshare.vn/file/1QEFQ6AO9...ken=1543857058
Link Engsub: https://subscene.com/subtitles/lust-...nglish/1001363
Phim có 1 số bản vietsub trên subscene nhưng đều dịch sai hết.
Title: The Trough
IMDB: https://www.imdb.com/title/tt6871634/?ref_=fn_al_tt_1
Sub Eng: https://subscene.com/subtitles/the-t...nglish/1883192
Chân thành nhờ dịch sang sub Việt
Title : Sekigahara 2017
IMDB : https://www.imdb.com/title/tt5954284/?ref_=lgn_nv_sr_1
Sub Eng : https://subscene.com/subtitles/sekigahara
Trailer : https://www.youtube.com/watch?v=KU4URaoQZ54
:D Film này rất hay nên mong sẽ có người dịch ạ. Cảm ơn rất nhiều!
Title : Instant Family (2018)
IMDB : https://www.imdb.com/title/tt7401588/
Sub Eng : https://subscene.com/subtitles/insta...nglish/1935709
Trailer : https://www.youtube.com/watch?v=IUfZq3DUd3Y
Link Torrent: https://rarbgway.org/download.php?id....XviD.AC3-FGT-[rarbg.to].torrent
Film nội dung t́nh cảm gia đ́nh được đánh giá khá cao, mong sớm được dịch sang tiếng Việt. Cảm ơn team nhiều!
Title : The Favourite (2018)
IMDB : https://www.imdb.com/title/tt5083738/
Sub Eng : https://subscene.com/subtitles/the-f...nglish/1931373
Trailer : https://www.youtube.com/watch?v=SYb-wkehT1g
Link Torrent: https://thepiratebay.org/torrent/298...L.H264.AC3-EVO[TGx]
"The Favourite" là một trong những ứng viên phim hay nhất giải Oscar năm nay, xem trailer ḿnh thấy phim có vẻ khá thú vị, ḿnh cũng thấy nhiều bạn xem phim này bằng English sub bạn nào cũng khen hay hết, nhưng ḿnh search vẫn chưa thấy page nào Việt sub cả; ḿnh thật sự rất rất muốn xem phim này; và thật sự rất mong Team Phụ Đề Việt làm sub Việt cho phim "The Favourite" ạ. Cảm ơn rất rất nhiều ạ.
Rất mong nhận được hồi âm từ Team Phụ Đề Việt ạ.
Poster của phim :
https://i1183.photobucket.com/albums...pswnyzdqim.jpg
Title : The Lego Movie 2: The Second Part
IMDB : https://www.imdb.com/title/tt3513498/
Trailer : https://www.youtube.com/watch?v=11K013qpRR4
Link download : http://www.hdvietnam.com/threads/the...s-hdc.1515137/
:( Film này rất hay ạ. mong các bác sẽ dịch film này ạ, phụ đề hiện có toàn chưa chuẩn lấy từ google translate thôi
Title: Midnight Diner 2 (2016)
IMDB: https://www.imdb.com/title/tt5741902
Giới thiệu: Lấy bối cảnh tại một quán ăn nhỏ nằm trong góc một khu mua sắm. Một quán ăn ḱ lạ chỉ mở cửa sau nửa đêm, và menu chính của quán chỉ có 1 món. Tuy nhiên, khách hàng vẫn thường xuyên tới đây v́ những câu chuyện tán dóc vui vẻ, và bởi v́ ông chủ quán sẵn sàng nấu những món mọi người yêu cầu. Bộ phim miêu tả cuộc sống của những vị khách quen của cửa hàng, bao gồm một tay yakuza, một diễn viên không gặp thời, một nhóm các chị gái công sở, cậu bé giao báo, hay một cô vũ nữ thoát y.
Link down: https://chauthanh.info/drama/downloa...-WiKi.mkv.html
Sub eng: https://chauthanh.info/drama/download/NR-uavEGmjex83HP6R3hg86xA7RCWb4ZeVv5tU56o47qrjUegsYku aE5b_c9ZxabdROGbiwMGfp1FovyQxXIPrxzfbC5D63eusk1iRA q45xaJhc4oUvnue6WcESgOL40EPdTJZw40f0D8b0KXM8jH9VOe 42f4XSjTZuc0uLlqL5n6m-_xNKkOitmRRfGVcapiRl3M7-1OFvVVq4AcDZxvw/Midnight_Diner_2_2016_720p_BluRay_x264-WiKi_[English_Subtitle].zip.html
From: https://chauthanh.info/drama/view/midnight-diner-2-(2016)-[jdrama].html
Poster:
Sophie's Choice (1982) : Một trong những màn diễn xuất vĩ đại nhất trên màn ảnh rộng bởi nữ diễn viên nữ quyền lực nhất trong Hollywood hiện nay - Meryl Streep. Vai diễn đă giành cho bà giải Oscar cho Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất đầu tiên trong sự nghiệp.
Linh imdb: https://www.imdb.com/title/tt0084707/
Link download: https://yts.lt/movie/sophies-choice-1982 (2.05GB)
Link En Sub: https://subscene.com/subtitles/sophi...nglish/1592150
Nội dung: Sophie là một người c̣n sống sót từ địa ngục trần gian - trại tập trung của Đức quốc xă trong những năm thế chiến. Cô t́m thấy lư do để tiếp tục sống bên cạnh Nathan, một người nhanh nhẹn nhưng lại sống với sự ám ảnh về những lần tàn sát dă man người Do Thái của bọn phát xít. Họ làm bạn với Stingo, một người tường thuật phim, một người viết kịch bản mới đến New York. Cuộc sống của họ tưởng sẽ hạnh phúc khi bước qua khổ đau nhưng nó lại đi ngược lại. Hạnh phúc của họ bị đe dọa bởi chính sự ám ảnh của Nathan và bóng ma vô h́nh trong Shophie.
xin hăy giúp ḿnh dịch sang vi sub :(( Thanks:3
https://upload.wikimedia.org/wikiped...7s_Choice1.jpg
Cần nhờ dịch: The Life of David Gale (2003)
Link imdb: https://www.imdb.com/title/tt0289992
Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=BnbNu4vl2Q0
Link down: https://www.fshare.vn/file/SY8YWBNYPC8XPI4
Link Engsub: https://subscene.com/subtitles/the-life-of-david-gale
1 bộ phim hay của Kevin Spacey nhưng ḿnh kiếm tất cả các nguồn từ hdvienam, phudeviet, google hay subscene đều không có. Mong cao nhân nào làm sub rất cám ơn
Không biết có thánh nào dịch những phim kinh điển như này không ạ
Funeral parade of roses (1969) - Bara no sôretsu
Link IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0064068/
Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=u7c-Lanw1I8
Link down: https://torrentwal.com/bbs/board.php...e&wr_id=163876
Link EngSub: https://subscene.com/subtitles/funer...nglish/1708741
Poster
https://i.pinimg.com/originals/7c/fa...9529588bde.jpg
Xin Chân thành cảm ơn
On Golden Pond (1981) :Là một bộ phim cuối cùng của Henry Fonda, một trong những diễn viên hàng đầu của điện ảnh Mỹ. Bộ phim đă giúp ông giành được giải Oscar ở hạng mục Best Actor đầu tiên và cuối cùng trong sự nghiệp điện ảnh. Đây cũng là bộ phim có sự tham gia của những nữ diễn viên huyền thoại hollywood Katharine Hepburn giúp bà giành giải Oscar ở hạng mục Best Actress cuối cùng và con gái của Henry, Jane Fonda.
Linh imdb: https://www.imdb.com/title/tt0082846...1?ref_=nv_sr_1
Link download: https://yts.lt/movie/on-golden-pond-1981 (1.64GB)
Link En Sub: https://subscene.com/subtitles/on-go...nglish/1044446
Nội dung: Nội dung của On Golden Pond xoay quanh câu chuyện của một đôi vợ chồng già là Norman (do Henry Fonda thủ vai) và Ethel Thayer (do Katharine Hepburn thủ vai). Hai người bọn họ cùng nhau quay trở về ngôi nhà mùa hè của ḿnh để nhằm mục đích có thể đối diện với trí nhớ ngày một mất dần của người chồng Norman, tuổi già đang đến dần cũng như là mối quan hệ căng thẳng của bọn họ đối với con gái của ḿnh.
https://media.senscritique.com/media...son_du_lac.jpg
chào các thành viên. ḿnh muốn download phu đề tiếng viêt cho má xem nhưng không thấy đâu. nhờ các thành viên giúp đỡ hộ. phim bộ tên là: The Handmaid's Tale của HBO sản xuất
https://www.imdb.com/title/tt5834204/?ref_=fn_al_tt_1
The.Handmaids.Tale.S01.720p.BluRay.x264-YELLOWBiRD
https://cdn.animenewsnetwork.com/thu...cityhunter.jpg
Ḿnh có bản phim City Hunter Shinjuku Private Eyes 2019 nhưng t́m trên mạng không có vietsub.
Bản phim của ḿnh là: City.Hunter.Shinjuku.Private.Eyes.2019.1080p.BluRa y.x264.DTS-WiKi
Không biết có bạn nào nhận dịch ra sub việt không ạ. Cám ơn nhiều
NHỜ DỊCH PHIM:
- Tên phim: Midway
- Đạo diễn: Roland Emmerich
- Link Torrent: https://yts.mx/movie/midway-2019
- Năm sản xuất: 2019https://img.yts.mx/assets/images/mov...dium-cover.jpg
nhờ dịch phim: The Current war
https://upload.wikimedia.org/wikiped...urrent_War.png
imdb: https://www.imdb.com/title/tt2140507/
link download: https://ddlbase.net/threads/the-curr...x264-evo.1206/
Nhờ các bạn dịch giúp ḿnh phim Primal 2019 nhé. Thanks các bạn!https://www.google.com/url?sa=i&url=...AAAAAdAAAAABAD
Chào mọi người, em biết show này rất khó dịch và có thể không phổ biến nhưng nó rất có ư nghĩa với em và bản thân em không đủ khả năng để làm một dịch giả nên mong các anh dịch giả ở phụ đề việt có thể dịch giúp em bộ này
Cosmos: Possible Worlds
https://www.technewsworld.com/articl...0-cosmos-1.jpg
Work in progress. ^^Quote:
Originally Posted by redrangers
Híc cảm ơn anh nhiều, em nhắn cả subscene lẫn profile của anh, cứ tưởng là anh không c̣n hoạt động nữa cơQuote:
Originally Posted by tieu_dao_tac
Có một vài phim Pháp em thấy rất hay nhưng không đủ khả năng để dịch được nên nhờ các anh chị dịch giúp và đưa nó đến nhiều người hơn.
Mauvais Sang(Bad Blood)
https://m.media-amazon.com/images/M/...3MDE@._V1_.jpg
The lovers on the bridge
https://thefilmstage.com/wp-content/...ax-759x500.jpg
(Lại một phim khác nữa của Juliette Binoche về Paris thơ mộng.)
Em xin chân thành cảm ơn!
Xin chào mọi người, ḿnh là thành viên mới.
Hiện ḿnh có t́m được một phim h́nh sự Trung Quốc nghe nói khá hay tên là Mùa Hè Ở Trường Sa (Trường Sa là thủ phủ của tỉnh Hồ Bắc, Trung Quốc), của đạo diễn trẻ Tổ Phong.
https://www.imdb.com/title/tt1019966..._=nv_sr_srsg_0
https://m.media-amazon.com/images/M/...2OTU@._V1_.jpg
Bộ phim nói về một anh cảnh sát đem ḷng yêu một cô bác sĩ trong quá tŕnh anh ta điều tra hung thủ của một vụ án rất ḱ lạ.
Phim được tŕnh chiếu ở liên hoan phim Cannes 2019
Phim này ḿnh down trên torrent ạ,
Đây là link
https://www.limetorrents.asia/search...r-Of-Changsha/
Rất mong nhận được sự giúp đỡ dịch phụ đề phim này từ các thành viên.
Ḿnh cảm ơn rất nhiều.