Đã chỉnh lý lại xong tập 10, bản trước sai nhiều quá :))
Ô đệt, hai show mình đều dịch :3Quote:
Originally Posted by Evil.Boy
Printable View
Đã chỉnh lý lại xong tập 10, bản trước sai nhiều quá :))
Ô đệt, hai show mình đều dịch :3Quote:
Originally Posted by Evil.Boy
giao tay mơ dịch là thế đấy, nhất là show khó :))
Hôm nay xem lại tập 2 có một số thắc mắc: Việc Terry Colby bị fsociety úp sọt có phải là chủ đích của Tyrell không hay thằng này chỉ ăn hên?
Phim này phải coi lần 2 từ từ mới hiểu kĩ những chi tiết nhỏ nhặt như hàng động của con Ang rồi lời nói của con Joana, nó thấm ǵ đâu.. c̣n đoạn gần cuối mà ngă từ trên thành cầu được xem qua mắt chú Idiot là sao bác San ?...
Theo như tình hình hiện giờ thì là chó ngáp phải ruồi :))
Ḿnh nghĩ nên add link share film này, giống như thread share phim có thêm link sub
Phải xem đi xem lại ít nhất 3 lần, hoặc 1 lần với người có IQ trên 140 th́ mới hiểu được sr này. đúng là hại năo thật :(
Phim này sao rate cao thế? Lâu lắm rồi mới thấy có phim ~8 - 9
e thấy các bác ít khi post nội dung giới thiệu phim nhỉ :(
tại lười đó mà =))Quote:
Originally Posted by vinhthok49
Mr. Robot được tận 3 đề cử ở Golden Globe :))
https://scontent-sin1-1.xx.fbcdn.net...26&oe=57200623
Và trong một thông tin liên quan th́ Sam Esmail hứa là sẽ đạo diễn tất cả các tập trong season 2 (tương tự Cary Fukunaga trong True Detective và Steven Soderbergh trong The Knicks) => rất đáng mong đợi!
t́nh h́nh tập 1 sao rồi bác, cho em nó lên cho đủ bộ đi :D
Cập nhật tập 1:
Ḿnh sẽ dần dần sửa lại sub và sync sang cho cả bản Bluray luôn, mời bà con kéo về xem lại :))
Cám ơn bạn trong_huy ^^!
mới xem xong tập 1 mà thấy hay quá, mong sync sơm sớm
xem xong không vote mà đ̣i tập tiếp rồi hử =))
Cưỡng vốt hử, tuần tới đi nhậu vốt ka xong vốt sub nháQuote:
Originally Posted by trong_huy
Chết chưa, tuần tới lăo Léc cưỡng vốt ka có chú tạch ;))
Hóng bữa offline cuối năm :3Quote:
Originally Posted by cdx2000
Không cần cuối năm đâu, cuối tuần tới được rồi =))Quote:
Originally Posted by trong_huy
Best TV Drama cmnr :3
Vui thế, lần đầu tiên cả 2 show ḿnh xem đều được GG =))
Cả Rachel Bloom cũng được luôn =))
Bao giờ ra season 2 vậy mấy bác ?
hóng season 2 :th_121:
Có hàng webrip tập 1. Năm nay bác trong_huy có gánh tiếp ko thế?
chủ xị chắc bận rồi :))
Ủa cái S2E00 là sao vậy mấy bác :v
Sorry thím, dạo này dịch cho ...flix bận quá nên chắc season này không theo được rồi, fanpage cố lên nhé!!Quote:
Originally Posted by Evil.Boy
Đến giờ vẫn chưa có sub eng của part 1, mà không biết chúng nó định giấu thằng Tyrell đến bao giờ...
Bonsoir :D
Season 2 mới ra 2 tập đầu mà hay quá <3
Chưa xem nữa :)) Tyrell xuất hiện chưa bác :DQuote:
Originally Posted by bcak613
Cuối tập 2 có 1 thằng nói Bonsoir qua phone với Elliot đó bác, chắc Tyrell đó :vQuote:
Originally Posted by trong_huy