Không đến giữa tháng sau đâu, cuối tháng này hoặc cùng lắm là đầu tháng sau :DQuote:
Originally Posted by nhimlangle
Printable View
Không đến giữa tháng sau đâu, cuối tháng này hoặc cùng lắm là đầu tháng sau :DQuote:
Originally Posted by nhimlangle
Thôi cứ lên dần từng tập đi @Venus Caster, để lâu quá quên hết các tập trước mất :th_82:
hóng quá ... khi nào có hàng thế bác chủ :th_109:
Mới xong tập 9 với nửa tập 10 thôi. Dạo đây bận học quá :| Lại gặp đúng môn Luật nên phải học suốt :|.
Vậy cứ lên trước tập 9 đi @Venus Caster :th_82:
Chắc chắn phải lên cùng tập 10 anh ạ. Không th́ tập 9 hơi nhạt, c̣n tập 10 th́ rất hay; mọi người chờ mấy bữa nữa nhé :DQuote:
Originally Posted by vinhcmb
vẫn đang đợi bác Venus nè, ...
Tập 9 và tập 10 đây mọi người :)
http://subscene.com/subtitles/shamel...tnamese/628846
http://subscene.com/subtitles/shamel...tnamese/628984
Dạo nì đi học cả tuần nên có mỗi cuối tuần là ngồi dịch được, thời gian gấp rút nên nấu sub cũng gấp, mọi người thông cảm nha :|
kiểu này trung thu ta có thể kết thúc bộ này rồi :D
@Venus Caster: thức khuya thế :th_34:
Được ngày t7, CN nghỉ mà anh :D. Bây giờ mới dậy :D. Tranh thủ dịch nốt mấy Ep c̣n lại.Quote:
Originally Posted by vinhcmb
sao spoiler chi dậy? :( hehe tuần sau trung thu là đủ bộ phải ko bạn :DQuote:
Originally Posted by Venus Caster
Có nội dung th́ phải Spoil chứ cậu :D
Để xem thế nào đă, cố gắng cuối tuần cho xong vậy :)
thế cuối cùng Marco đi đâu ? kakaka =)) ko dám bl nh́u ko lại bảo sp :)) chỉ tội cho Fi ... đang thăng hoa với công việc th́ bà mẹ ...
Quote:
Originally Posted by Venus Caster
sp
Cả tập 11, 12 đều hay. Sẽ ra nốt trong tuần này, ra từng tập một :D
chắc chắn là sẽ rất tuyệt ! :th_106:
Ai có cả bộ rồi up lên media cho e với!! E down 1 tập mất 3 tiếng đồng hồ...:((. Cảm ơn rất nhiều
oh yeahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh T_T
Vụ này cũng ngoài dự đoán nhỉ, cho tiếp sub 11, tks bác !Quote:
Originally Posted by Venus Caster
Down = torrent đi bạn ơi. :D. thepiratebay đi...Quote:
Originally Posted by kuthanh1991
Sắp hết phim rùi , thấy bùn quá , hy vọng tháng 1 có SS03. Cảm ơn bác Venus rất nh́u , hope u make it!
phần này phải nói tội Fi quá! nhiều cảnh phải nói tức dùm Fi lun ấy.
Câu nói của Lip "cảm giác rớt từ thiên đường xuống địa ngục như thế nào?" quá tuyệt. Fi quá yếu đuối bên vẻ ngoài mạnh mẽ thế nào cũng bỏ qua cho Mo mà xem. Phần này chán Steve kinh khủng, ko c̣n thích như phần trước.
Hóng 2 ep cuối season 2, c̣n hơn 3 tháng mới có season 3 trời ơi sao chịu nổi đây trời
Thông tin chính thức trên Sho là ngày 13 tháng 1 năm 2013 sẽ bắt đầu chiếu Season 3. :) Chờ mút chỉ. :|Quote:
Originally Posted by bacubin
Ừm, Steve phần này ít đất diễn, nhưng vẫn thích :x. Ảnh là con người biết nghĩ và lo lắng cho người khác. Thần tượng của mình. :DQuote:
Originally Posted by nhimlangle
Tập 11 đây mọi người, nhớ đón xem nốt tập cuối trong tuần này nha: :x
http://subscene.com/subtitles/shamel...tnamese/631059
hehe, ko ngờ tối nay lại có hàng thế này. trung thu sẽ kết thúc season 2. Ste phần này như khách mời vậy? chẳng xuất hiện là bao? hy vong s3 sẽ khởi sắc hơn.Quote:
Originally Posted by Venus Caster
đoạn cuối rầu quá ...
tập này ban đầu vui vui khúc cuối thật sự bùn vô cùng. Phim này đúng là đỉnh của đỉnh <3
phim hay mà sao ít người bl thế nhỉ !? đông đông xôm xôm chờ final ep vs SS03 mới vui !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :th_9:
Đếm ra thì chắc chỉ có tầm 5-6 người trong PDV là theo dõi bộ này :).
Với tui, có 1 người xem và ủng hộ là cũng thấy mừng lắm rồi :D
Thôi làm nốt tập cuối và sửa sang lại các tập cũ rồi để nó chìm đi thôi.
Còn tận 3 tháng nữa mới ra phần mới mà. :th_74:
fim này chỉ có thể nói 1 câu là "cười ra nước mắt", dù hum trước giận nhau thấu xương th́ hum sau lại ôm nhau khóc.
cái hay của fim là lun nh́n 1 chút ǵ của chính ḿnh trong các nhân vật của fim.
Mọi người c̣n nhớ câu này không? :))
ôi mợ, thím làm ḿnh tưởng có ep mới, bay vào tới tấp :)) à, thím dịch bản ǵ cho xin cái tên để down trước :D
Sub thấy trùng bản iNTERNAL.720p.HDTV.x264-MOMENTUM, bản ASAP thì bị lệch 1,2 giây.
Rạng sáng ngày mai chắc chắn là có, nếu tự thúc ass được thì đêm nay. :))
bác chủ cũng thích Steve à ? xem trận MU xong xơi luôn tập cuối th́ c̣n ǵ bằng :th_95:
Tập cuối phần 2 của Shameless :x
http://subscene.com/subtitles/shamel...tnamese/632551
Đã gần 2 tháng trôi qua kể từ lúc bắt đầu dịch bộ này. Dù còn rất nhiều sai sót (và sẽ sửa lại sau)
nhưng mình đã dịch xong được 1 season rồi, cảm giác thật tuyệt :x
Nếu mọi người không chê thì tui sẽ tiếp tục với ss 3 vào đầu năm sau.
Chào tạm biệt và hẹn gặp lại!
c̣n 3 tháng nữa chơi cục gạch cho season 3 lun ih :D
Đương nhiên là ko chê rồi :D. Ḿnh cũng rất khoái phim này, trong phim thể hiện đủ mọi mặt hỷ, nộ, ái, ố của con người.
Phim cũng có 1 phần ǵ đó giống với đời sống của những xóm dân lao động bên ḿnh. S03 sẽ lại cũng upload phim đủ bộ \m/
Em có ấm ko ? :th_72: LOL
khép lại với nhiều việc c̣n chừa laị cho season 3 giải quyết. tập cuối ko bùn nhiều nhưng vui cũng chẳng là mấy. Hóng s3 quá