Em xin được trả nợ tập 12 cho mọi người đây ạ :th_10::th_10::th_10:
Printable View
Em xin được trả nợ tập 12 cho mọi người đây ạ :th_10::th_10::th_10:
Thanh kiều bác vé ry nh́u!
Sub team ơi, ep 12 đoạn tài xế limo bị thẩm vấn ḿnh nghĩ là "... kiểm tra mạch đập" (check for a pulse) chứ nhỉ?
Thêm cái nữa là cô diễn viên telenovela nói sai USB thành UBS 2-3 lần ǵ đó, đến lần cuối Castle chịu hết nổi phải sửa lưng bả nhưng h́nh như mấy bạn chuyển hết về usb rồi.
Góp ư có vẻ chuẩn nàyQuote:
Originally Posted by cuncon
Mấy tập gần đây thấy series đuối ư tưởng lắm rồi. Giờ chỉ chờ xem ai, bằng cách nào, khóa được phân vùng của Castle mà thôi. Hy vọng sẽ không có mùa 8.
Sync time Ep12 WEB-DL:
Đào mộ lên :))
Ṃn mỏi, ṃn mỏi, ṃn...mỏi..., ṃn.......
râu dài luôn rồi :( nhớ castle quá đi ^3^
Nhớ vợ chồng nhà văn quá đi
Chào các bạn, ḿnh thay mặt nhóm dịch xin lỗi các bạn v́ đă mất tăm suốt thời gian qua. Bọn ḿnh thật sự rất xin lỗi các bạn nhưng mỗi đứa đều có công việc bận riêng không thể sắp xếp được. 1 ban th́ đang làm đồ án tốt nghiệp, một bạn th́ thi cuối khóa c̣n ḿnh do bận nhiều việc riêng trong khoảng thời gian này nên không có nhiều thời gian rỗi để dịch như lúc trước. Có thể bọn ḿnh sẽ off 1 thời gian nhưng sẽ cố gắng theo bộ phim tới cùng v́ đây là tâm huyết của bọn ḿnh. Mong các bạn hiểu cho bọn ḿnh. :th_10::th_10::th_10:
P/s: có ai tốt bụng cho ḿnh xin link film HDTV không v́ dạo này Castle toàn link film bản LOL
http://www.hdvietnam.com/diendan/57-...le-season.html
Không biết đây có phải link kjs_pr0 cần không?
Thông cảm, rất thông cảm, cực kỳ thông cảm!!:) Thực ra chỉ v́ mọi người không thấy nhóm dịch hồi âm phản chiếu ǵ, tưởng là các bạn cancel luôn nên mới kêu gào vậy thôi. Mỗi người mỗi việc mà, chỉ mong các dịch giả thu xếp được thời gian sớm quay lại với nhà văn. Tks all, translators!
EP 16: THE WRONG STUFF
Sync time Ep16 WEB-DL:
EP 17: HongKong Hustle
P/s: tập đầu tiên bạn @amybie tự dịch một ḿnh. Các bạn ủng hộ bạn ấy nhé
:th_124::th_124::th_124:
yêu subteam quớ :x
Xin lỗi mọi người v́ dù nhận sub nhưng v́ bận việc học nên lên sub trễ quá ������
https://dl-web.dropbox.com/get/Pictu...j_8NINBOrPDaQw
Thế là cuối cùng bạn ấy cũng lên xe bông....
Sync time Ep17 WEB-DL:
Xin Chào !!!
Ḿnh là fan của CASTLE từ lâu rồi nhưng giờ mới biết là lâu nay ḿnh down bản phụ đề về là của các bạn trong forum này
nên ḿnh muốn được gởi lời cảm ơn và sự trân trọng nhất của ḿnh dành cho các bạn trong subteam.
Nhờ có các bạn mà bọn ḿnh có thể thưởng thức được bộ phim một cách trọn vẹn
Mấy ngày nay ḿnh cũng như nhiều fan Castle...nín thở hồi hộp chờ đợi Castle renew S8...xong lại hồi hộp chờ tiếp Stana re-sign hợp đồng và come back...Wow không thể tuyệt vời hơn !!!
Ḿnh biết là các bạn làm sub chỉ v́ yêu thích Castle, v́ vậy bọn rất mong là các bạn có thể tiếp tục đồng hành cùng bộ phim đến S8 (mà cũng có thể là final season)
Anyway...ḿnh vẫn rất rất cảm ơn các bạn đă mang đến cho mọi người 1 bộ phim tuyệt vời như thế
BTW,cac bạn chỉ dùm ḿnh cách download hoặc xem online co sub tiếng Anh
With Love !!!
nhóm dịch dịch tiếp đi nào }_{:love: kết thúc ss7 rồi đóa :v :v :v hóng quá
đă lâu không được gặp Castle :(
c̣n mấy ep nữa hết Season 7. Có bác nào hảo tâm dịch nốt không? Cảm ơn.
thật không thể tin được, quá nhanh va quá nguy hĩm. thanks
Cái ǵ quá nhanh và nguy hỉm là cái ǵ vậy bạn?Quote:
Originally Posted by tini102
ngày nào cũng vô topic để xem có cập nhật gì mới về sub không mà gặp thành phần spam nhảm như thế này thật chán quá chánQuote:
Originally Posted by tini102
Vote Ban
Chạy qua hóng, lại chạy đi
Ḿnh một lần nữa thay mặt nhóm dich đă khiến các bạn đợi lâu thế này, tụi ḿnh cũng cảm thấy rất có lỗi và đang cố gắng đẩy nhanh tiến độ để kịp ra film trước khi có season 8.
Nhưng ḿnh xin nói tụi ḿnh dịch v́ sự yêu thích đối với Castle, công việc của bọn ḿnh hoàn toàn tự nguyện và không có bất kỳ lợi nhuận nào. V́ thế có một số trường hợp la lối, chửi bới bọn ḿnh th́ ḿnh xin nhắc lại tụi ḿnh hoàn toàn không nợ nần ǵ các bạn, và dịch phim không phải là bổn phận bắt buộc của tụi ḿnh đối với các bạn.
Ḿnh xin up lên đoạn chat của 1 bạn và admin trang "Hội những người thích xem Castle" và thật ḷng ḿnh sợ những người xem phim như bạn này (đă chỉnh sửa giấu tên và xin phép admin của hội).
"A: vào ngày 4/7 bạn thông báo là sẽ dịch tiếp phim hôm nay là ngày 22/7 ḿnh lên phụ đề việt mà chẳng thấy tập mới đâu vẫn là tập 17 từ hồi đời nào ẓi, làm ơn cho ḿnh xin 1 lời giải thích?????? làm ăn lừa đảo wa, nói cho hay ẓi ko làm , dẹp cái page đi cho khuất mắt
AD: Bạn nghĩ bạn là ai mà kêu người khác dẹp page???? Buồn cười thiệt. Không có ai có nghĩa vụ phải giải thích từng li từng tí cho bạn hết bạn à. Có ăn học mà vẫn cái tật ăn nói không suy nghĩ. pacman emoticon
A: zậy chắc mày có ăn học chắc toàn đi lừa đảo câu like, may mà cái trang ít người theo dơi đáng đời
AD: Con nít thật. Người ta nói chuyện xưng hô đàng hoàng mà chưa ǵ bạn đă nhảy vô mày tao. Vậy th́ ai có học ở đây? Cũng ko có ai câu like ở đây. Tui đăng bài lên ai thấy thích th́ like. C̣n bạn ko thích th́ ko like vậy thôi. Làm người có văn hóa xíu đi bạn.
Thân!
A: "bạn" ai là bạn mày?????? tưởng ngon lắm à????? bày đặt nói văn chương màu mè dạy đời người khác, dám chắc người yêu quen dc vài ngày là bỏ chạy mất dép tại thói hay lên mặt dạy đạo lí làm người phải ko?????
AD: Thôi th́ kệ "BẠN"! Tui không đôi co nữa. Không thích lịch sự th́ chịu thôi! Tui biết "BẠN" đuối rồi nên mới đem chuyện đâu đâu ra nói người khác như vậy. smile emoticon
A: nè tại mày gây sự đó nha, đây thích th́ ch́u, muốn chửi nữa ko???? chửi cả ông bà tổ tiên 13 đời nhà mày cũng dc"
thành phần này sang câu hai là anh block rồi =))Quote:
Originally Posted by kjs_pr0
@Altair: Em cũng thấy bạn admin hiền quá :v bạn ấy kể mà em tức dùm đấy ạ
ban ngay và luôn, đôi co làm ǵ với hạng đấy cho tốn nơ-ron thần kinh :v
Quote:
Originally Posted by Altair
Tè ít tuổi hơn mà đ̣i làm anh à? :))Quote:
Originally Posted by kjs_pr0
ơ, thế bạn kispro bao nhiêu tuổi X_XQuote:
Originally Posted by vinhcmb
EP 18: At Close Range
EP 19: Habeas Corpse
EP 20: Sleeper
EP 21: In Plane Sight
P/s: 2 tập cuối sẽ post trong tuần này.
Sync tạm 1 tập Ep18 WEB-DL do chưa có phim để check :v
cám ơn nhóm dịch rất nhiều, xem thôi
Cuối cùng th́ cũng quay trở lại, muahahaha. Tks all!
Tri ân các dịch giả
Sync time Ep19 WEB-DL:
Sao lâu lâu mới rặn ra 1 nhát vậy pa. Bia rượu nhiều quá nên bị táo à? =))