Marvel's Guardians of the Galaxy (2014)

Quote:

---

Originally Posted by 1412356

À, h nhìn cái hình kia mới thấy là có vệt đen phía bên tay trái. Mở ra xem phim thử thì đúng có thật, ở cả cảnh imax lẫn quay thường, lúc có lúc không, lúc to lúc nhỏ :v Nãy xem trên tv làm gì bị :v
bản 720p tayto đó các bác, có ai bị vậy ko :v

---

viền đen bên trái rất to, do source nó thế, 3D thường hay bị thế :3

Quote:

---

Originally Posted by 1412356

Ệt vãi cả cái màn đánh boss cuối cùng. Ông Vin Diesel cả phim lảm nhảm đc câu I'm Groot mới kinh :))

---

Nghe nói đại ca Vin có lồng câu "ngộ là groot" cho phiên bản Khựa nữa mới vãi ;)

http://youtu.be/d0K436vUM4w?list=UUH...ba_9atyCZJPLQQ =))

Quote:

---

Originally Posted by 1412356

E cũng xem bằng MPC mà bác :v
Chắc tại dùng cái ffdshow video decoder =))

---

Chắc tại bác chỉnh trong sub rồi vì sub chính nó có dùng font chữ như bác đâu.

Quote:

---

Originally Posted by ngquangt

Cứ kmp, bật enable file ass lên là chuẩn

---

Mở enable lên cái sub chính to tổ bố thằng ăn mày ấy. Chiếm 1/2 màn hình luôn.

Quote:

---

Originally Posted by angel_of_dead

Chắc tại bác chỉnh trong sub rồi vì sub chính nó có dùng font chữ như bác đâu.


Mở enable lên cái sub chính to tổ bố thằng ăn mày ấy. Chiếm 1/2 màn hình luôn.

---

Chỉnh phông chữ lại là được, mình vẫn xem bình thường mà, mỗi tội nếu xem định dạng nhỏ hơn lại phải chỉnh ại phông lần nữa

Quote:

---

Originally Posted by 1412356

http://youtu.be/d0K436vUM4w?list=UUH...ba_9atyCZJPLQQ =))

---

https://www.youtube.com/watch?v=GDDSIUiLsL8
Bản vietsub :th_51:

Quote:

---

Originally Posted by antda

https://www.youtube.com/watch?v=GDDSIUiLsL8
Bản vietsub :th_51:

---

Vãi dịch chân ta đang đi ngủ :th_79:
Mấy cái clip này xem sub eng được rồi, tranh thủ luyện eng luôn bác ợ :th_98:

Ai đó làm ơn chỉnh sửa lại sub giùm mình được ko
Mình sử dụng VLC để xem nhưng nó không hiện lời bài hát :((

Quote:

---

Originally Posted by kutunpr0

Ai đó làm ơn chỉnh sửa lại sub giùm mình được ko
Mình sử dụng VLC để xem nhưng nó không hiện lời bài hát :((

---

Bạn chuyển qua xem bằng MPC-HC đi. VLC mấy sub srt chỉnh vị trí và màu nhiều khi nó không hiện đâu. Không thì bật bằng kmp cũng được

Quote:

---

Originally Posted by kutunpr0

Ai đó làm ơn chỉnh sửa lại sub giùm mình được ko
Mình sử dụng VLC để xem nhưng nó không hiện lời bài hát :((

---

lời bài hát vẫn để tiếng Anh chứ có dịch đâu, cần gì phải xem :-"

https://scontent-a-pao.xx.fbcdn.net/...88515510_o.jpg

Cảm ơn nhóm dịch nhiều.
Sao mà Rocket hiểu được Groot nói gì nhỉ?

Quote:

---

Originally Posted by Dominic King

Cảm ơn nhóm dịch nhiều.
Sao mà Rocket hiểu được Groot nói gì nhỉ?

---

Rocket là thú cảnh của Groot mà! :th_51:

Quote:

---

Originally Posted by 2106

Rocket là thú cảnh của Groot mà! :th_51:

---

Hay Groot là cây cảnh của Rocket?

Quote:

---

Originally Posted by Dominic King

Hay Groot là cây cảnh của Rocket?

---

Xem film rồi mà còn hỏi câu này à! :th_79:

Rocket và Groot có mối quan hệ bromance :v

Quote:

---

Originally Posted by pikeman2

lời bài hát vẫn để tiếng Anh chứ có dịch đâu, cần gì phải xem :-"

---

Lyrics tiếng anh xem còn ham chứ nếu dịch ra thì có khi lại không còn hay nữa :|

Quote:

---

Originally Posted by luckyblackcat

Bạn chuyển qua xem bằng MPC-HC đi. VLC mấy sub srt chỉnh vị trí và màu nhiều khi nó không hiện đâu. Không thì bật bằng kmp cũng được

---

Mình dùng VLC để thỉnh thoảng còn xem sopcast :v
Mà mình cũng tý toái edit sub để nó hiện lên rồi (đưa mấy câu thoại đấy về đúng khoảng thời gian là nó hiện) nhưng lại bị lỗi chữ bé tý :v chả hiểu làm sao nữa

Quote:

---

Originally Posted by kutunpr0

Mình dùng VLC để thỉnh thoảng còn xem sopcast :v
Mà mình cũng tý toái edit sub để nó hiện lên rồi (đưa mấy câu thoại đấy về đúng khoảng thời gian là nó hiện) nhưng lại bị lỗi chữ bé tý :v chả hiểu làm sao nữa

---

Do set font size bằng 10 ấy mà, xóa hết chỗ đó đi là ok :v

phim hay, sub dịch cũng hay! :D

https://www.youtube.com/watch?v=dOyJqGtP-wU

Trên facebook của đạo diễn James Gunn mới đăng 8-}

https://scontent-a-pao.xx.fbcdn.net/...a5&oe=5501D468