Mấy thím nào xem ep 5 thấy nóng trong người th́ uống Dr.Thanh nhé.:th_6:
Printable View
Mấy thím nào xem ep 5 thấy nóng trong người th́ uống Dr.Thanh nhé.:th_6:
Ầy, đến cn mới xem đc :((
Sub tập 4 WEB-DL:
Cuối tuần xem 3 tập, tuyệt vời ông mặt zời = ))
để cuối tuần coi rồi down sub nhé bác.Quote:
Originally Posted by juventus2012
chờ em nhặt sạn =)))))
Kế hoạch thay đổi. Tối nay em sẽ xem hết cả 3 ep. Đề nghị bác nhặt sạn nhanh nhanh :))Quote:
Originally Posted by danny1603
mấy hôm nay năng suất quá :v
Ợ, repost th́ cmt cái nhé, bây h mới bắt đầu down 3 tập về :))
Đă coi xong cả 3 tập. Đúng là đợi chờ luôn có hạnh phúc riêng của nó :))
Mấy t́nh tiết cũng khá dễ đoán, trừ cái vụ lăo ủy viên Blood :))
Cảm ơn @danny1603 nhiều lắm :3
P/s: k thích cái mặt em Sarah 1 chút nào :shit:
P/s2: cả 3 sub c̣n khá nhiều lỗi chính tả, thiếu dấu câu, xem cũng có đôi chút sự ức chế. Đề nghị bác rút kinh nghiệm các lần sau :o
đă up bản sửa lỗi ngắt câu dở tệ tập 4 và 5. :3. Tập sau sẽ cẩn thận hơn về khoản này.
Bác ơi lỗi chính tả chắc là do em sai ở trong đầu rồi chứ ko chắc ràng có phải là gơ sai không. tập tới chữ nào bác note lại giùm em nhé, lỗi ngắt câu th́ em mới fix xong.Quote:
Originally Posted by 1412356
Thiếu dấu phẩy th́ h́nh như là do 2 câu nó nói liền nhau mà em dịch cho nghe suông tai nên nó dễ hiểu lầm thành 2 câu đấy.
c̣n thiếu dấu chấm th́ lỗi em :3
Dịch nhanh nên mắc lỗi đó mà, cứ b́nh tĩnh mà làm bạn ah = ))
Cập nhật sửa một số lỗi tập 5.
Cứ từ từ mà làm. Chờ lâu th́ xem sướng, như ăn mầm đá vậy thôi. Chớ ăn món lúc đoi đói mà dở ẹc th́ cũng hỏng hết hương vị món ăn. @danny1603 ráng làm sao sửa hết các lỗi tŕnh bày đi. Ǵ mà lỗi chính tả sai từ trong đầu @@, sinh viên đại học rồi đấy cậu ạ. Này mà cậu nhắn tin tán gái th́ chắc cậu mất tới một nửa số điểm vật vă kiếm được quá (kinh nghiệm bản thân và tham khảo thêm ư kiến của bạn bè đấy nhá).
=)) .
Ko thích để chờ lâu, thích làm liền :)).Quote:
Originally Posted by firefly04
Lỗi tŕnh bày đă sửa.
C̣n lỗi chính tả chỉ ra coi ko biết làm sao mà sửa T_T. coi lại rồi có thấy lỗi ǵ đâu.
Ps: Đi làm và có ghệ rồi chị ạ =))
Ngoài index có người bào Sarah xưng hô với diggle và Feli như vậy là ko đúng nghĩa :v. Rơ vớ vẩn.
@danny1603
Mấy tập tới làm từ từ thôi anh ^^.. Em toàn xem muộn nên ko cần làm gấp đâu =))
Với lại chữ tập Gym - Việt hóa thành tập thể h́nh or Tập tạ đi anh. V́ từ này đảm bảo vẫn nhiều người không hiểu đâu :p
Tập 04: Câu này chưa dịch nè anh.
662
00:39:45,178 --> 00:39:50,331
She's my daughter, I just want
her safe, I want to protect her.
Uhm cám ơn e từ tập sau sẽ cẩn thận. Hic.Quote:
Originally Posted by machiendl
Bị nói dữ quá.
Cái câu c̣n sót kia khi sync đă dịch bổ sung rồi mà quên cmn ko nói với chú danny. Đêm qua xem mới nhớ ra :v
EM bổ sung rồi, từ tập 6 làm từ từ. 3 tập này bị 6 người nói huhu T_T.
Thôi từ tập sau xin chừa làm cẩn thận :th_120:
Tiếp tục trở lại với chuyên mục ṃ trứng :3.
2 tập này hơi ít nên gom vô 1 tập luôn nhé. Sẽ vẫn để trong thẻ spoil chống chỉ định cho các bạn nào chưa coi phim.
Bác nào cho em xin phụ đề tập 5 bản web-dl với
xem xong rùi, đă thèm thư sợ lun :3
Khớp luôn với bản hdtv đó bạn.Quote:
Originally Posted by ansu16
E Felicity vẫn là nhân vật thú vị nhất : )) E đă nói câu nào là vui câu đấy = ))
Phần này dự là song song với chuyện của Olliver sẽ là câu chuyện của Sarah nữa. Bao h mới biết đc hết câu chuyện của 2 bạn trẻ này đây :<
Cuối tập 5 là oliver kể lại rồi. Chắc tập sau sẽ biết dc nh́u chuyện.Quote:
Originally Posted by juventus2012
Bonus thêm promo tập 6. Gặp lại KGBeast.
Tên này chắc cũng sống sót trên tàu Amazo
http://www.youtube.com/watch?v=BlLKBEuiemk
Đệ của Ras đă bá đạo thế th́ anh batman chắc phải khủng văi chưởng chỉ :v
h́nh như mụ Isabel tính rù quến a Ollie àh ...mặt mụ cứ đơ đơ sao ư
con đấy xấu ghê nhỉ. Sang tập sau team Oliver sẽ phải vất vả với mụ ấy đây. Theo thông tin th́...Quote:
Originally Posted by CrMonkeyX
Mong là Ollie ko dại gái nữa ... Lần trc dại chị Helena mà phài trầy trật ... Dàn cát nữ, tới Lyla nh́n c̣n có duyên, mụ Isabel nh́n ko ưa nổi ngay từ tập 1 ...Quote:
Originally Posted by danny1603
Xem phim mà cảm tưởng giống mấy fan girl xem phim Hàn quá, chờ Ollie hốt hàng Felix ... Sarah đă là quá khứ, cho qua 1 bên dùm đi :))
Ollie mà hốt hàng Felix chắc fan khá là sướng xong sẽ khá là phẫn nộ v́ ko "end up" với chị này :)).Quote:
Originally Posted by CrMonkeyX
Công nhận thằng bựa này đi đâu có gái để hốt tới đó. ra đảo c̣n vớ dc Shado. khiến cho Slade khá nghẹn ngào :))
Đào hoa bằng Bruce Wayne k nhỉ :))Quote:
Originally Posted by danny1603
So ko dc rồi :)) Ông nào cũng tỷ phú, nhưng Bruce trầm tính hơn chú Ollie nhiều ...Quote:
Originally Posted by 1412356
Gái đẹp cũng là 1 cách để kéo fan mà :P Cứ như SHIELD cũng chỉ biết nhờ bé Skye ... Mà phải nói Ollie ko biết nên gọi là mặt dày hay đào hoa, thương cùng lúc 2 chị em mà ko con nào giận hắn ... Shado, Helena đều biết nó có ng yêu nhưng vẫn cho nó hốt hàng ... Có tên nào vừa phải sống sót trên đảo vừa tự dưng bay ra đứa con gái ông đại tướng chăm sóc, yêu thương như hắn ko :)) Robinson cũng ko co nữa là :))Quote:
Originally Posted by danny1603
Thật t́nh là fan anh bat mà đếch biết ảnh xơ múi được mấy con rồi :v. Chỉ biết để dc đứa con với con gái đại ca Ras :3Quote:
Originally Posted by 1412356
Trong truyện Green Arrow nhắng chết mẹ, ko có serious như phim này :)). Thảm nhất là coi the dark knight return. Nh́n G.A bị cụt mất cái tay mà thấy tội T_TQuote:
Originally Posted by CrMonkeyX
Nhưng mà vẫn bắn đc tên. Bá đạo vê lù còn gì :))
oh thế là em hoàng yến xuất hiện có tí thế thôi à
nản nhỉ
Em thấy tập 5 cũng xưng hô b́nh thường mà.
Chẳng qua chỉ có điều là từ ta hay quen xem phim Mỹ th́: tôi vs cô là chính...
Nên bây giờ ta thấy dịch vậy nó lạ.. Nên chỉ cần thời gian là sẽ quen...
Nếu gặp ai khó hơn th́ họ sẽ hỏi dựa vào đâu mà kêu Felix là chị.. Sarah là em.
C̣n em th́ sao cũng dc :D
Em thấy một lỗi chính tả: Anh nhầm chữ ư với chữ í. Mà t́m quài th́ lại ko ra =))
Sao tuần này ko thấy có vậy ta @@
sáng mai mà bợn. Tối mai có :3.Quote:
Originally Posted by CrMonkeyX
Tại b́nh thường thứ 4 là đă có torrent rồi :)