úp lên cái để thấy sub nè !
Printable View
úp lên cái để thấy sub nè !
chưa có sub ư :-(
Sync time cho bản 720p.WEB-DL bản dịch của Chive.
Homeland.S02E11.720p.WEB-DL.DD5.1H.264-EbP.VIE
http://up.4share.vn/f/2e1c191f1c1b18...64-EbP.VIE.zip
SUB của @Chive, sync cho bản Homeland.S02E12.The.Choice.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-DON
Có 2 lỗi chính tả trong bản dịch S02E12
Quote:
575
00:45:58,538 --> 00:46:01,006
Để em giúp. (đây là lời thoại của Brody)
690
00:52:55,460 --> 00:52:59,129
một lính thủy đánh bố
Cả season 1 và 2 của Homeland đều kết thúc quá đỉnh.
Luôn gợi mở rất nhiều hướng phát triển cho season sau.
em lên hàng muộn, kèm phụ đề:
http://www.fshare.vn/file/T6DK9Z57KT/
sub: http://phudeviet.org/subtitle/Homela...on-2/1563.html
hic hay quá,hấp dẫn ko thẻ tưởng tượng nổi!
bó tay bk giỏi quá,haiz
Đang xem. S02 này dịch rất ok khác hẳn s01, ḿnh không nhớ s01 cậu nào dịch nhưng nhiều đoạn thấy rất ngô nghê và tối nghĩa
season 2 dịch rất tốt. Cảm ơn bác Chive nhiều. hi vọng bác tiếp tục làm ss3
1 Link Full 12/12 Episode Season 2
http://www.fshare.vn/file/T9HAP61WMT
Vừa có thời gian xem hết ss02 hôm qua.
Phải nói là khi Brody lộ mặt th́ ḿnh thấy phim kém hẳn, cơ mà khi thấy chú Nazir chạy loanh quanh như thằng sai vặt cộng với những chi tiết bất thường ở ss01 th́ ḿnh cược tất cả vào việc bác Saul chính là trùm cuối của series này.
Đoán thôi để có cái chờ mong phần tiếp theo.
Thanks bác Chive!!!!
Ḿnh cũng có cảm giác này ngay từ season 1, cũng đă nói với @theMast3r mà thánh bảo không đời nào.Quote:
Originally Posted by shingo
Em cũng nghĩ như các bác.Quote:
Originally Posted by Federale
Cảm giác ông bác có ǵ rất bí hiểm.
ss3 ông bác này mà lên làm phó CIA th́ chắc c̣n lắm tṛ nữa và Brody hoặc Carrie phải chết :th_58:
Ko biết biên kịch làm cách nào để đưa Brody trở lại mạch phim.
Nếu Saul đúng là "có vấn đề" th́ ko biết mục tiêu tiếp theo lớn đến cỡ nào khi mà ss02 đă giết khối bộ trưởng và quan chức rồi.
Đưa Brody trở lại th́ em nghĩ thế này : Carrie sẽ rơi vào t́nh huống hiểm nghèo nào đó, lúc đấy Brody cứu giúp và giải thích là đă định trốn nhưng quay lại v́ không muốn để Carrrie lại 1 ḿnh. Em thấy các phim hay như thế :th_29:Quote:
Originally Posted by shingo
C̣n bác Saul th́ giải quyết xong phó tổng thống rồi th́ lo nốt chế độ cho bác tổng thống, rồi hủy diệt nước Mỹ chẳng hạn :th_29:
Các bạn thật hăi quá đi, nên nhớ là không có Saul th́ ku Peter Quinn đă thịt Brody ngay sau khi úp sọt được đám Roya Hamma rồi nhé.
Mạng lưới của ku Nazir cũng chẳng đơn giản đâu. Nói chung th́ đám viết kịch bản HL đă làm ḿnh ngạc nhiên, và hố nhiều rồi, nhất là về Brody. Tuy nhiên nếu chúng nó cho Saul làm superboss th́ ḿnh sẽ thất vọng lắm, kiểu như h́nh tượng sụp đổ ấy hehe.
Th́ v́ kế hoạch chưa hoàn thành nên sao để Brody chết đc anh??
Ḿnh nghĩ việc Nazir chạy lăn tăn như sai vặt chứng minh rằng ông ấy ko phải boss độc lập mà chỉ là 1 phần trong 1 tổ chức lớn hơn như al-Qaeda chẳng hạn.Ko chừng c̣n thuộc dạng b́nh phong đc lập nên để đánh lạc hướng cũng nên.
Việc ḿnh nghĩ Saul là mục tiêu cuối của phim này(ko phải boss) đa phần dựa vào mấy chi tiết "lộ hàng" ở ss01 thôi.
Cũng có lư. Tuy nhiên ḿnh nghĩ thế này, dạng khủng bố kiểu như Nazir là đi lên từ căm hận, sinh ra lư tưởng khủng bố. Saul không có cái lư tưởng đó, hoặc ít nhất là tới giờ th́ bọn biên kịch chưa truyền cho Saul cái lư tưởng đó.Quote:
Originally Posted by shingo
Làm boss hay miniboss của khủng bố nó khác với ma túy hay buôn lậu. Ư kiến cá nhân thế thôi.
đang coi season 1, tới ep 8 rồi, đang phân vân không biết nên để season 2 tết coi hay coi quách, v́ đằng nào tết cũng đi làm chứ ko nghỉ ở nhà, ai cho ư kiến phát :D
@theMast3r cho em ư kiến đê
Phim hay nên để tết coi :D. Mấy tập đầu season 2 đỉnh phết :th_87:Quote:
Originally Posted by HorusTr4n
Cái sự sung sướng là không nên kiềm hăm. Tết sẽ có chuyện của Tết. :th_86:Quote:
Originally Posted by HorusTr4n
Tết xem phim Tết Việt chăng :th_58::th_79:Quote:
Originally Posted by theMast3r
Ư nghĩ của ḿnh đơn giản là Saul được 1 tổ chức lớn cài vào CIA để chơi 2 mang hoặc giữa chừng th́ bị cải tạo.
C̣n Nazir th́ đương nhiên thù hận là có, cơ mà ư ḿnh là Nazir cũng chỉ 1 con cờ mà tổ chức giao cho Saul sử dụng thôi.
V́ ai đời trùm khủng bố mà chạy lăn tăn tự tay làm cả những việc bắt cóc đe dọa,xong việc rồi ko chịu chạy ở lại chơi màn tương kế tựu kế như con nít vậy.
xem kỹ lại em mới thấy có 2 điểm nghi vấn :
1 là chẳng lẽ ngẫu nhiên mà Saul có chứng cứ ngoại phạm quá hoàn hảo trong vụ nổ bom :th_58:
2 là chẳng lẽ ngẫu nhiên mà Brody và Carrie lại rời khỏi hội trường trong khi mấy phút sau là nó ăn bom nát bét :th_58:
Ngoài ra cái việc xe Brody bị gài bom cũng lạ, chỉ có thể là gài từ trước chứ khó mà có chuyện ai đó gài bom ngay trụ sở CIA
c̣n cái lúc Brody và Carrie đang :x nhau mà bác Brody tự nhiên nh́n ra cửa sổ và thấy xe của ḿnh đáng lẽ là không nên đậu ở đấy.
Nói chung là nghi bác Saul, c̣n bác Brody th́ em không tin ngay từ đầu :th_58:
Sinh sau đẻ muộn vô hốt trọn ổ về xem. Hehe!
chuẩn rồi.Quote:
Originally Posted by songtinh
không xem quá phí :th_53:
Vừa xem xong ss2.Quá hay và nhiều cảm xúc nên xin phép các bác cho em đào mộ lên chia sẻ chút.
Có điểm này em chưa lí giải được đó là cái áo cài boom của Brody vứt ở đâu sau ss1 và quả boom phát nổ ở cuối ss2 có phải là từ cái áo boom đó không? Có thể em xem 1 lèo liên tục từ ss1 đến ss2 nên hơi lú bỏ qua mất đoạn đó hoặc là điều này chưa được đạo diễn hé lộ để ta có điều phải suy nghĩ về người đứng sau vụ nổ boom.Xin thề là em cực thần tượng tác phong bác Saul.Bác ư mà là trùm cuối th́ thôi phim này với em hỏng 1 nửa :shit:
THật sự khâm phục tài diễn xuất của nam diễn viên Damian Lewis đóng vai Brody v́ đến giờ em vẫn không biết được Brody nằm phe nào.Thằng cha này cứ lấy được niềm tin của ḿnh được 1 tập y rằng 2 3 tập sau lại có vấn đề !!!
Chém thế này thôi, cái áo bom đó không thể nào đủ sức gây thương vong lớn như vụ nổ cuối nên dự là không phải. Ḿnh cũng không nghĩ Saul là trùm cuối. Con người bác này, ít nhất là qua 2 seasons đầu, không có đủ yếu tố căm thù để trở thành khủng bố được.Quote:
Originally Posted by _MyHeart_
Ḿnh th́ lại nghĩ Saul đc biên kịch chọn là trùm cuối ngay từ đầu, thi thoảng cài vào phim 1,2 pha trông có vẻ dư thừa nhằm gợi ư.
Giữa ss02 lúc Brody thú tội ḿnh cứ tưởng hết hay, nào ngờ......
Chờ đợi xem biên kịch đưa Brody trở lại bằng cách nào.:love:.Kể từ khi Dexter đổi đạo diễn th́ đây là series mong đợi nhất trong năm của mềnh.
Ḿnh thấy hơi mâu thuẫn v́ ngoài bác Saul ra th́ trùm cuối chỉ có thể là nhân vật mới chưa xuất hiện trong phim thôi.
C̣n nếu đúng bác Saul là trùm cuối th́ phim sẽ trở nên quá phi thực tế v́ 1 quan chức cấp cao phục vụ lâu năm cho CIA như vậy mà đột nhiên bị tẩy năo th́ vô lí hết sức.Nếu đạo diễn muốn Saul là khủng bố th́ chắc ông này cạn ư tưởng thật roài.
Sao lại tẩy năo??? biết đâu ông ta là gián điệp từ thời ḱ đầu th́ sao? Nung nấu ư tưởng từ lâu :th_69:Quote:
Originally Posted by _MyHeart_
Với tuổi đời ông Saul này th́ ḿnh nghĩ chắc lúc vao CIA th́ chưa có loại khủng bố như trong phim đâu mà nung nấu :p Mà có nấu thật th́ bạn k thấy hơi nhừ chín quá rồi à?;))Quote:
Originally Posted by skydoc
Nói chung là ḿnh thích nhân vật Saul này và chả thấy có điểm ǵ khả nghi để "bỗng dưng muốn khủng bố" cả :))
Phim hài Homeland do Anne hathaway đóng, coi cười bể bụng ;)
http://www.nydailynews.com/entertain...icle-1.1242655
Không biết chừng nào mới có S3 các bác ơi? Có bác nào hóng đc ǵ post lên cho nhà em hóng với?
29-9 nhé bác, phim hay vcd' :th_85:Quote:
Originally Posted by codai
vừa hết breaking bad là chiếu homeland luôn :3Quote:
Originally Posted by skydoc
tha hồ mà bú mớm :3
Homeland Season 2 không hay bằng Season 1. :3
Em lại thấy phần 2 coi hay hơn hẳn :th_117:Quote:
Originally Posted by davidseanghia
Em đă hóng đc tí : http://www.youtube.com/watch?v=dzODH...ature=youtu.be .
Cỏ nghĩ vụ oánh bom chắc có liên quan đến Quinn chứ ko phải do bác Saul làm đâu. Ở S2, Quinn đă nói ǵ với ( tạm gọi là thằng cha mặt đen v́ tự dưng em quên mất tên chả rồi :( ) nhỉ?
Vừa chiến một mạch để chuẩn bị làm chân dự bị cho season 3. Rút lại nghi vấn với bác Saul. Có vẻ như ngoài cu Brody ra th́ chưa thấy ai đáng nghi nữa cả. Ngay cả Quinn lúc đầu cũng nghi nhưng hóa ra vẫn là đứa quân tử.