:th_92: trước sau cũng có mà xem, ém lâu lâu cũng ko sau miễn là khi tung hàng ra coi trọn 1 season là sướng ̣i :)
Printable View
:th_92: trước sau cũng có mà xem, ém lâu lâu cũng ko sau miễn là khi tung hàng ra coi trọn 1 season là sướng ̣i :)
UPDATE SUB TẬP 11 WHITE COLLAR.
c̣n 3 ep nữa là xong ss1 mấy thím QC sớm sớm đê...
Tay c̣n đang cầm đùi gà với bánh chưng sao mà sớm được :))Quote:
Originally Posted by nhimlangle
hết tết rồi :( bánh chưng tiêu hết chưa :(
Bác ơi cho em hỏi em down bản White Collar Season 1 Complete 720p không biết có khớp với sub của 1 trong 2 bác không ạ? Thanks bác ạ [3
Khớp với bản HDTV, mà không khớp th́ sync, sao phải xoắn :))Quote:
Originally Posted by _MyHeart_
Phim ngon, tung hết hàng thui các bác. USA HD có bộ Suits cũng hay văi
dạo này sub team bận ǵ ko mà ko lên hàng phim này nhể ? }_{:th_121::th_84:
Bận nhiều việc lắm thím :3, sẽ cố gắng ra sub ep 12 trong tuần ^3^Quote:
Originally Posted by Rajmundo
hay ḿnh chơi kiểu thử dịch bộ này nhỉ?
Trước hay dịch truyện tranh thui chứ chưa làm sub phim bao giờ cả.
Chắc sub phim đau năo hơn rồi @@
Em xin băn blu-ray luôn ạ :x
Bác @cdx2000 giúp em với nhóe :*Quote:
Originally Posted by an khang
EPISODE 13:COMING SOON (23/12)
EPISODE 14:COMING SOON (30/12)
Lần đầu vào Thread này :)) . Thấy ngay tập 12, đang vui vẻ cười toet toét th́ đọc được 2 ḍng kia. :))
Kia là dự định của bác Darkghost à ???
Thank bác nhé. Film hay, dịch chuẩn.
Dự định đó của năm 2012 :">, cơ mà sub team bận nhiều việc nên tới giờ chưa xong, hehe. Lịch mới là trước 28/4 sẽ ra đủ ss01, chắc luôn :3Quote:
Originally Posted by Mandymua
tốt quá, 20/4 mới đi thực tế về, có luôn phim để xem đỡ phài chờ :))Quote:
Originally Posted by darkghost
cuối ngày rồi hóng sub nào :D:love:
^ 28.4 mới có thím
Chắc phải chờ Ma cưới xong mới có sub :))
28./4 là tập 14, tập 13 là hqua 30/3 mà
T́nh h́nh này đến 28/4 ra hết season 1 được không vậy mấy thánh :th_4:
Sẽ cố gắng :3Quote:
Originally Posted by bogia99
Đừng cố quá, dễ quá cố, giữ sức để cưới vợ nữa :))Quote:
Originally Posted by darkghost
Chờ sub của các bạn, phim càng ngày càng hay, hi vọng ko bị bỏ giữa chừng :)
Đảm bảo không bị bỏ giữa chừng đâu.Quote:
Originally Posted by Trai Già X́ Tin
28.4 rồi, ko biết hnay có lên hàng cho ae đỡ ghiền ko =p~
Hôm nay tác giả lên đĩa, không lên nổi sub đâu, chờ qua tuần tới đi.Quote:
Originally Posted by Rajmundo
29.4 rồi :th_4:
B́nh tĩnh đi, tác giả đang đi tuần trăng mật, sau thời gian nữa hết mật sẽ quay lại :))
Mong lắm thay.
sắp hết tháng 5 rồi, cổ cồn trắng thành cổ c̣ và cổ hươu mất !!!!
các seri khác ra sau xong trước ḱa @@
Chắc series này bị drop rồi. :))
C̣n chưa xem hết S01. Thôi th́ chờ bộ khác vậy. :)
bác nào hành hiệp trượng nghĩa, ra tay dịch nốt 2 tập cuối cho anh em với
c̣n 2 tập cuối mà chờ hoài ko thấy ai nấu sub hết
chờ dài cả cổ rồi
@darkghost có người đang kêu ḱa :))
H́nh như bộ này ra ŕa rồi , mong ai hảo tâm làm 2 tập cuối cho trọn bộ cho rồi, dang dở vậy nh́n hơi uổng cho 1 bộ phim hay như vậy.
bộ này ra chậm v́ các lư do sau:
- dịch giả đang làm bộ Castle, vampire diaries nên ko có time tiêu hóa bộ này.
- dịch giả bị bệnh về bụng.
- dịch giả thứ hai đang chăm vợ, chưa có time.
- phim trinh thám nên time dịch sẽ lâu hơn mấy cái phim tâm lư như toai-lai là cái chắc.
- c̣n chưa kể tới các lư do khách quan khác như: người down th́ ít, người khen th́ chả là bao => nản, nên biết ở subscene th́ có cả lô sub rởm mà vào down thế nào cũng có người khen: sub chuẩn quá, thank bạn nhiều... vân vân và tay tay...
thế gọi là tàm tạm :))