Super là Siêu, Girl là Gái => dịch là Siêu Gái chuẩn thế còn gì nữa ku? =))Quote:
Originally Posted by rogerfox
Printable View
Super là Siêu, Girl là Gái => dịch là Siêu Gái chuẩn thế còn gì nữa ku? =))Quote:
Originally Posted by rogerfox
thì em có nói gì đâu :v em khen bác dịch chuẩn từng chữ mà :vQuote:
Originally Posted by vinhcmb
qua page hâm một Supergirl VN giới thiệu sub nhà trồng, mới hay bên đó hợp tác với bên WorldSubtitle làm sub và up lên subscene :))
Bên đó lại cho chú Sịp làm em nhể?
Để 1 câu dài vãi cả chữ ra thế này thì đọc oải vãi cả mắt =))
Quote:
178
00:10:04,025 --> 00:10:06,326
Được rồi... Nhắn tin cho chị từng chi tiết cuộc hẹn hò của em và chị sẽ gọi cho em khi chị trở về từ Geneva.
Tay mơ thôi mừ. :3
Câu đó có 2.3s, mắt phải cỡ Hawkeye mới đọc kịp từng đấy chữ ;))
Toàn super rồi, 1s cũng thừa thời gian để đọc nháQuote:
Originally Posted by vinhcmb
Làm mấy ve vào rồi mới đọc được tốc độ này vậy bác? :))Quote:
Originally Posted by cdx2000
làm vài ve thì mắt đảo như rang lạc, nhưng ếu đọc được chữ nào :)) các chú bên ấy còn phải luyện nhiều về cách canh time, rút gọn câu dịch
giờ có nhiều đội mới nhỉ, đội nào cũng tên tuổi đẹp đẽ hoành tráng, mà caveteam ko biết đi đâu mất tiêu rồi mà lại để nhóm khác lên chiếm quyền thế không biết :))