Oan quá bao đại nhân, Alpha dịch hết, em chỉ làm được vài trăm ḍng. Vừa viết xong cái Intro của báo cáo thoi. =((Quote:
Originally Posted by Federale
Printable View
Oan quá bao đại nhân, Alpha dịch hết, em chỉ làm được vài trăm ḍng. Vừa viết xong cái Intro của báo cáo thoi. =((Quote:
Originally Posted by Federale
ư ḿnh là SS02 này chờ web-dl chứ SS01 có bluray rồi mà!!Quote:
Originally Posted by shingo
Quote:
Originally Posted by Federale
hôm nay 2/4 rồi mà c̣n lừa dối anh em, đề nghị bao đại nhân xử búng chym tới chết :th_49:Quote:
Originally Posted by OmegaQ
Lol, hôm qua mệt quá lên đây khai oan rồi đi ngủ mà quên ko úp link. =))
http://subscene.com/vietnamese/Game-...le-559589.aspx
Up tập 1
@nhungong ngỗng ơi có poster season 2 rồi nè ;)) http://www.amazon.co.uk/Game-Thrones.../dp/B005PN8BUS
Th́ ḿnh lấy lúc vừa chiếu ss01 làm VD mà.Quote:
Originally Posted by nickytun
ss01 ko có bản WEB-DL, chỉ có bản HDTV internal ra sau khoảng 2 ngày, dung lượng hơn 2gb,sub lệch đoạn đầu.
ss02 chắc cũng như vậy.
Có ep 02 bản web rồi =,=' nhanh văi
Mịa, hôm qua xem bằng sub eng rồi mới thấy ḿnh thật đúng đắn. Sub mi sổ ra tiếng Khựa cười tư sặc =)).
Mà đă Khựa hóa th́ hóa cho chót đi chứ, ta xem qua thấy mi làm thế này nửa nạc nửa mỡ lắm. Thôi th́ Citadel th́ dịch thành Trấn Thành Phủ, Stormland th́ thành Phong Vũ Chấn, blood of my blood th́ thành "thân huyết", Hand of the King th́ thành Tướng Quốc, the Wall th́ thành Hàn Trường Thành, vua con là Bệ Hạ, vua mẹ là Điện Hạ, Lightbringer thành Vận Quang Giả... luôn đê. Nản kiểu lai lai lắm :(
Tuần sau ta xem sub eng trước, có từ ǵ mới hay hay ta chế cho =))
em cũng đồng ư với bác Sangeras =))
Không muốn chỉ trích nhưng phải công nhận với ư kiến của Sangeras rất đúng. Phim Âu Mỹ thế này dùng Hán Việt hết cho địa danh với Chức danh kiểu này thực sự rất không hợp, rất buồn cười.Quote:
Originally Posted by Sangeras