John Carter (2012) (Bluray) - 5some

Quote:

---

Originally Posted by HolyNighT

Các bác thông cảm, nhằm giúp người xem hiểu tối đa film, những thuật ngữ và truyền thuyết trên Sao Hỏa, sao cho truyền tải gần đúng nhất. Nên nhóm dịch phải QC cẩn thận, tìm tài liệu, truyện về Sao Hỏa đọc...
Nếu muốn dịch nhanh cũng dễ thôi, mà sợ lắm sạn nhai vào sứt răng có ngày.
Mai là có hàng rồi :th_69:

---

Nhóm dịch tâm huyết quá......

Có cái sub nằm trong thư mục torrent của EPiK lệch hẳn 5, 6s...bác nào encode cho vào làm gì không biết :th_19:
Truyện về Sao Hoả ở đâu đấy, cho em xin link cái :th_84:

Vào John Carter wiki mà đọc.

Quote:

---

Originally Posted by angel_of_dead

Truyền thuyết của người Sao Hỏa, đạo diễn chơi quá nên lỗ hơn 200 triệu là đúng rồi :th_84:

---

Kinh phí 250 triệu, doanh thu chiếu rạp toàn cầu 272 triệu, chưa phát hành Home Media, lỗ đâu mà lỗ :th_30:.

hum nay bảo có mà vẫn chưa thấy đâu, cụ thể là mấy h mới có ạ:th_74:

hôm nay không có thì ngày mai có, có việc gì pphải vội, đời còn dài mà :th_116:

Thông báo tiến độ cho các bác đỡ sốt ruột nhé. Hiện nay đã QC được 1/3 phụ đề. Tuy nhiên các thành viên của nhóm làm phụ đề đang bận rất nhiều việc riêng nên tiến độ không thể nhanh được. Các bạn có thể theo dõi các phim khác hoặc gắng chờ, có thể vài ba ngày nữa mới xong được. Có một điều chắc chắn là sẽ không thể xong trong ngày hôm nay.

Quote:

---

Originally Posted by nhungong

Kinh phí 250 triệu, doanh thu chiếu rạp toàn cầu 272 triệu, chưa phát hành Home Media, lỗ đâu mà lỗ :th_30:.

---

thế là lỗ rồi, doanh thu chiếu rạp nhà sản xuất có ăn tất được đâu, còn qua nhiều chỗ mà
nói chung là phim này khó mà có sequel được dù truyện còn dài :th_126:

Oác oác oác :th_69:

Lỗ hay lãi ta không quan tâm, thấy thích là xem và dịch thôi, yo.
Không có si quần thì ta chờ Pờ Ri Quần nhỉ :th_69: