The Call 2013 - Cuộc gọi khẩn - Gang Bang Bitches

Quote:

---

Originally Posted by tranta

Mình xem dài hàng đầu thích dịch sai chổ này.

Tôi cần một cảnh sát tới

phố East Central, tầng 3.

<i>I need a police officer, 119
East Central Street, 3rd floor.</i>

Không biết từ phố ở đâu ra và số nhà cũng biến mất. Phố East Central, tầng 3 chắc cảnh sát kiếm tới sáng cũng chưa ra :D
Cám ơn các bạn đã dịch sub [3

---

hình như có sạn. hóng giải thích từ các thím :th_99:

@tranta: Cám ơn bạn nhiều nhé, mềnh đã sửa. Cái sub mềnh dịch bị thiếu :3

@hbot: Thể loại trinh thám, giật gân, không quá sợ hãi, ngôn từ sub nhẹ nhàng để bác có thể xem cùng gia đình ^_^

@theMast3r: Châm ngôn của GB là gì? Thánh nhớ ko? > "Dính máu ăn phần" :shit:

Bitch ịch là nỡm =))

rất cám ơn

Xem ngay và luôn

Quote:

---

Originally Posted by tranta

Mình xem vài hàng đầu thích dịch sai chổ này.

Tôi cần một cảnh sát tới

phố East Central, tầng 3.

<i>I need a police officer, 119
East Central Street, 3rd floor.</i>

Không biết từ phố ở đâu ra và số nhà cũng biến mất. Phố East Central, tầng 3 chắc cảnh sát kiếm tới sáng cũng chưa ra :D
Cám ơn các bạn đã dịch sub [3

---

Từ phố là ở từ Street mà ra, chỗ này sơ xuất cắt cụt mất số 119 thôi. Đúng là số 119 phố E C, tầng 3.

Quote:

---

Originally Posted by sillycorn

Bitch ịch là nỡm =))

---

Chưa nghe từ nỡm bao giờ à :shit:

Phim gay cấn vs hồi hộp thật, thanks các bác subteam lần nữa :th_57:

Phim xem cũng thót tim lắm nhất là phần cuối, hồi hộp và cũng ghê ghê bỏ xừ đi ấy.

Những phim thế này xem cùng gia đình thì toẹt, tuy có một số cảnh không phù hợp với trẻ em :v, tốt nhất là xem cùng gấu :3

Có cả cảnh xx à, mình mới xem được 1/3 film :shit: