Doanh thu mạnh so với lúc này thôi, một là nhờ không phải mùa hè hay giáng sinh nên ít đối thủ.cạnh tranh chứ so bảng xếp hạng all time cũng bt :))
Printable View
Doanh thu mạnh so với lúc này thôi, một là nhờ không phải mùa hè hay giáng sinh nên ít đối thủ.cạnh tranh chứ so bảng xếp hạng all time cũng bt :))
@ PĐV sub team:
Các bạn thử cân nhắc cái tựa Trời Sập xem sao. Theo ḿnh th́ nó vừa khớp với số âm tiết của Skyfall, vừa nhanh gọn sần sùi giống với tính cách Daniel Craig thể hiện qua mấy phần trước.
Không thích dịch tựa là Trời Sập lắm v́ đó là tên của một địa danh.Quote:
Originally Posted by binhbt
xem đến cuối sẽ biết Skyfall là cái ǵ, đến cái đoạn trực thăng nó rượt quanh cái ngôi nhà, em ngồi hàng cao nhất của rạp, tiếng phạch phạch nghe phê vcl
Skyfall là địa danh, thấy các rạp Vn cho thêm 1 ít vào là:Tử địa Skyfall. Chắc tại đó đánh nhau to đây.Quote:
Originally Posted by linhlinh88
chỗ địa danh Skyfall nó tối thui nên em nghĩ là tử địa, mà vào đấy các thánh cũng tử thật :vQuote:
Originally Posted by HolyNighT
Ṭ ṃ quá, chắc CN này đi xem rạp mới được :th_69:Quote:
Originally Posted by linhlinh88
nếu thánh đặt gạch phim này th́ cũng nên đi xem, xem để sau này có phim làm sub rồi nghĩ lại sub của phim chiếu và so sánh, nhiều câu cũng hài hước khiến cả cạp cười nghiêng ngả :), mà em ko hiểu phim ở rạp phụ đề nó rời hay là hardsub, nhiều phim nó để màu chữ mờ như shit đă thế nét chữ rất mảnh, màu th́ trắng đếch ra trắng, xám đếch ra xám, nhiều cảnh ko đọc nổi v́ bị lóa, nhất là phim Step Up 4 bác nào xem rồi sẽ hiểu.Quote:
Originally Posted by HolyNighT
Xem rồi chẳng thấy buồn cười ở chỗ nào cả. Phim này chắc khó ở mấy chỗ công nghệ cao của cu Q thôi.
Đặc trưng của chú 007 là luôn có những hành động và lời nói gây hài mà, yên tâm là dịch nhóm nên sẽ cố gắng cưỡng cho ra được cái hài mới thôi.