[PDV] Elementary - 2012 - Season 01

Printable View

Show 40 post(s) from this thread on one page

10-25-2012, 10:34 PM
HorusTr4n

Quote:

Originally Posted by theMast3r

Hôm qua đã xem tập pilot, vì chưa bao giờ coi SH bản Brit nên sẽ không so sánh, chỉ tóm lại thế này thôi: phim này đã được "sếp" duyệt đưa vào list xem hàng tuần, chung hàng với Last Resort và Castle.
Cảm ơn em @phiemdu đã giới thiệu phim.

ôi ôi @phiemdu ơi cứu tinh đây rồi, cái hôm qua em mới bàn với chị ấy, thành hiện thực rồi nè, cái lời khuyên cuối ấy :x
10-28-2012, 12:48 PM
cuongsieu

mòn mỏi mong chờ!!!!!!!:th_93:
10-30-2012, 08:56 PM
an khang

Hy vọng bạn phiemdu sẽ sớm trở lại với 2 ep cùng lúc ;))
10-30-2012, 10:16 PM
firefly04

phiemdu có việc bận các bạn ạ. Tạm thời Elementary sẽ do mình lo liệu. Mình đang lo làm ep 3, các bạn chờ nhé. Chắc đến mai có.
10-31-2012, 04:53 AM
firefly04

Đã có sub ep 3 cho các bạn nhé: http://phudeviet.org/subtitle/Elemen...on-1/1236.html
Bạn nào xem xem sub WebDL có giống sub HDTV không giùm mình nhé. Nếu hai bản khớp nhau thì không sao, còn nếu lệch thì mình ưu tiên dịch bản nào ra trước (tại ngu không biết sync :th_54:)
10-31-2012, 07:25 AM
machiendl

Quote:

Originally Posted by firefly04

Đã có sub ep 3 cho các bạn nhé: http://phudeviet.org/subtitle/Elemen...on-1/1236.html
Bạn nào xem xem sub WebDL có giống sub HDTV không giùm mình nhé. Nếu hai bản khớp nhau thì không sao, còn nếu lệch thì mình ưu tiên dịch bản nào ra trước (tại ngu không biết sync :th_54:)

Bản WEB-DL ko khớp với bản HDTV đâu nha người đẹp. Bản HDTV đương nhiên là ra trước rồi... Kiểu này phải liên hệ sư huynh @nickytun hay đại ca @sobisvn sync phát thôi....=))
10-31-2012, 08:51 AM
nickytun

Quote:

Originally Posted by firefly04

Đã có sub ep 3 cho các bạn nhé: http://phudeviet.org/subtitle/Elemen...on-1/1236.html
Bạn nào xem xem sub WebDL có giống sub HDTV không giùm mình nhé. Nếu hai bản khớp nhau thì không sao, còn nếu lệch thì mình ưu tiên dịch bản nào ra trước (tại ngu không biết sync :th_54:)

Nếu e làm sub cho bản WEB-DL thì fải sync ngược lại cho bản HDTV!! 2 bản này ko khớp nhau!! bản HDTV 720P chỉ khớp với HTDV XviD thôi!!
10-31-2012, 10:49 AM
thientruc

Phim hay, dịch tốt. Cám ơn rất nhiều.
10-31-2012, 12:01 PM
sobisvn

Quote:

Originally Posted by nickytun

Nếu e làm sub cho bản WEB-DL thì fải sync ngược lại cho bản HDTV!! 2 bản này ko khớp nhau!! bản HDTV 720P chỉ khớp với HTDV XviD thôi!!

vậy tủn sync hay mình sync?
10-31-2012, 12:13 PM
rogerfox

Quote:

Originally Posted by thientruc

Phim hay, dịch tốt. Cám ơn rất nhiều.

cái này giống kiểu : How are you? I'm fine, thank you. ấy nhỉ :))

Show 40 post(s) from this thread on one page