Đoạn đấy cũng hài, nhưng mấy đoạn có S.Jackson mới là kinh điển, nhất là cái giọng lão ấy chế ra hài đếch đỡ được.
@pikeman2: mà có xem bằng sub này không thế, xem bằng mỗi sub eng là không xong đâu nhé:th_88:
Printable View
Đoạn đấy cũng hài, nhưng mấy đoạn có S.Jackson mới là kinh điển, nhất là cái giọng lão ấy chế ra hài đếch đỡ được.
@pikeman2: mà có xem bằng sub này không thế, xem bằng mỗi sub eng là không xong đâu nhé:th_88:
có xem bằng sub của mấy lão :))
đã vote trên index rồi
Dịch tốt nhưng mà nhiều chỗ "vãi đái" quá!
Thế này "đéo" xem được cùng gái hoặc già.
=)
thế bác cố gắng bố trí xem cùng "gái già" là đẹp ngay ấy mà :th_67::th_20:Quote:
Originally Posted by d.linh9
Phim này làm gì đã có bluray. Hay mấy ông dịch mấy bản Screener?
thì dịch bản DVDSCR đấy chứ còn gì nữa
sub ngon rồi thì cứ thế dịch. problem?
down chỗ nào vậy mấy bác?:th_3:
Chúc mừng Christoph Waltz - best actor in a supporting role rồi
Đã có bản Bluray cho film này . Đợi mấy bác pdv synce lại sub cho bản bluray là ngon có hàng xem trong tuần này rồi . Link bản Bluray bên viettorrent http://viettorrent.vn/torrent-41944-...64-sparks.html