Mình vốn ko kén cá chọn canh lắm, bởi vì bản tính ko kiên nhẫn, nhưng phim này hay về lời nói, nên xem nữa phim của sub này đành tắt để cho sub.
Giờ ăn cái sub của ivy cái đã, sub của pê đê thì để sau.
Printable View
Mình thì đã vào đâu thì chờ sub của người đó.
Đó là một phần thái độ thể hiện sự tôn trọng đối với công sức của nhóm dịch :th_66:.
xem xong rồi, phim hay, sub ivy tốt, ivy ko biết là nam hay nữ, nhưng sub của bạn này thuộc loại có chất lượng.
Cho mình xin sub việt của Snow White And The Huntsman nhé, thèm quá rồi:th_98:
Hóng sub của bạn !!!
Chắc phải ngày mai mới lên sub được, sub ra chậm phục vụ Index của PDV thôi :th_69:
Cuối cùng cũng lên sub, tuy chậm nhưng anh em đã cố gắng hết sức truyền tải đúng nội dung film. Hy vọng sẽ ít sai sót hơn các bản hiện có:
http://dev.phudeviet.org/subtitle/Th...D-PDV/107.html
:th_69:
Sub có sử dụng một số bản dịch thơ từ các dịch giả trên mạng.
Cám ơn 2 thánh đã giúp sức. Hy vọng bản dịch này ít sai sót hơn so với các bản đã có trên subscene.
(music)Hãy xem để hiểu thêm về cuộc đời của đại văn hào nước Mỹ, cha đẻ của thể loại truyện trinh thám.