Printable View
Quote:
Originally Posted by mp3sony
Sory v́ hồi năy công việc nhiều, reply cho lẻ, phim cũng củ, tính nhờ angel dịch dùm, v́ bạn ấy hay dịch các phim củ.Quote:
Originally Posted by vinhcmb
Lớn cả rùi, đầu sắp 2 thứ tóc, dỗi ǵ v́ lời nói, trong khi mỗi ng` 1 ư ^^
Có ai rảnh th́ nhận dịch dùm.
Ḿnh thấy phim này nội dung có vè hay mà lâu rồi ko có sub việt, bạn nào có thể giúp được không ?
http://www.hdvietnam.com/diendan/sho...=1#post8789066
Nhờ mọi người dịch hộ ḿnh phim "The Sea Inside" (tiếng Tây Ban Nha là "Mar Adentro") tên tiếng Việt là "Trong ḷng biển" hay "Sóng cuộn trong tim". Một bộ phim kinh điển của điện ảnh Tây Ban Nha và thế giới, được sản xuất năm 2004. Phim đoạt 14 giải Goya của điện ảnh Tây Ban Nha và giải Oscar giành cho phim nước ngoài hay nhất 2004, giải Quả cầu vàng Phim nước ngoài hay nhất 2004. Diễn viên nam chính là Javier Bardem, người đă giành giải Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất tại Oscar 2008 trong vai tên sát thủ máu lạnh của phim "No Country for Old Men" sản xuất năm 2007.
Phim kể về một người đàn ông bị liệt mấy chục năm trời do một tai nạn về biển năm 17 tuổi, đă đấu tranh để đ̣i quyền được chết nhưng bị toà phản đối v́ luật pháp không cho phép do toà xem đó là hành vi giết người (dù là giết chính bản thân ḿnh trên tinh thần tự nguyện khi tinh thần c̣n tỉnh táo), quyết định này cũng gặp phải sự phản đối kịch liệt của chị dâu do ông được chị dâu chăm sóc rất chu đáo từ khi bị tai nạn. Tuy bị toà phản đối nhưng ông vẫn nhận được sự cảm thông và ủng hộ của nhiều người; vào những năm tháng cuối đời ông cũng đă có được t́nh yêu với một người phụ nữ bị mắc bệnh mất trí nhớ Aizhemer. Câu hỏi đặt ra là cải chết liệu có phải là sự giải thoát hay nó c̣n có những ư nghĩa nào khác.
Phim đă để lại trong ḿnh những ấn tượng và cảm xúc rất sâu sắc, dù đă xem từ lâu thời chỉ có đĩa CD. Ḿnh hy vọng phim sẽ được mọi người chú ư và sẽ sớm có bản dịch tiếng Việt. Trân trọng cám ơn!
IMDb 8.1 http://www.imdb.com/title/tt0369702/
Title: Mar Adentro 2004 BDRip 1080p x264 DTS Castellano URBiN4HD Eng Sub
Length: 2h:5m:52s
Link Torrent: https://kat.cr/mar-adentro-2004-bdri...t10396002.html
triệu hồi @tieu_dao_tac :))Quote:
Originally Posted by along0684
Nhờ các cao thủ trong làng PDV dịch giúp TV Series mini "Cội rễ". Nội dung phim là câu chuyện kể về một người da đen ở Mỹ t́m về lịch sử họ tôc 14 đời của ḿnh ở châu Phi trong thời kỳ trước khi bị bắt sang làm nô lệ ở châu Phi.
Link IMDB: http://www.imdb.com/title/tt3315386/
Link download film torrents: https://kattorrente.com/search/roots%20season%201/
Anh chị em nào có thể dịch giúp ḿnh dịch tiếng anh sang tiếng việt bộ phim "Alice in Wonderland : Into the Looking Glass" được không ạ?
Link engsub:
https://subscene.com/subtitles/alice...nglish/1346403
Film đó subeng còn chưa có sub chuẩn thì sao dịch đc. Bạn chờ thêm thời gian nữa thôi. :)Quote:
Originally Posted by pvhieu
Tôi thấy phim với engsub khá khớp nhau rùi mà bạn ơi.
Link engsub: https://subscene.com/subtitles/alice...nglish/1346403
Khớp là 1 chuyện còn có chuẩn theo nội dung film hay ko lại là chuyện khác. Subeng bạn đưa bị đánh giá tệ khá nhiều. Vậy nên có thể thấy sub này cũng chỉ là nghe rồi gõ lại. Vậy nên sẽ không được sử dụng là bản để dịch. :)Quote:
Originally Posted by pvhieu
Ah, th́ ra là vậy, Cám ơn bạn nhiều nhé!Quote:
Originally Posted by angel_of_dead
dịch phim này đi các bạn
Whiskey Tango Foxtrot 2016
https://subscene.com/subtitles/whiskey-tango-foxtrot
@mp3sony ơi! Giới thiệu bạn nào có thời gian dịch giúp đê :)Quote:
Originally Posted by thaothucsg
thời gian th́ em không có dzồi :)) để xem có ai dịch được khôngQuote:
Originally Posted by thaothucsg
Em không phải cao thủ nhưng xin nhận để ngâm ủ rượu dc không ạ :3Quote:
Originally Posted by thaothucsg
Ủ không ra được rượu th́ phải mời các anh uống bia đấy =))Quote:
Originally Posted by phoenix_dkny
Nhờ mọi người dịch giúp ḿnh phim này:
http://cdn.traileraddict.com/content/unknown/robo_g.jpg
Imdb: http://www.imdb.com/title/tt1805492/?ref_=fn_al_tt_1
Link down:https://www.fshare.vn/file/STD6FFK86WSY
Subeng: https://subscene.com/subtitles/robo-g/english/633191
Cám ơn nhiều.
Inside Men (내부자들) 2015
http://www.imdb.com/title/tt3779028/
https://subscene.com/subtitles/insiders
nhờ các bạn dịch sang sub việt.thank
Nhờ các bạn dịch hộ phim này
http://ia.media-imdb.com/images/M/MV...4,1000_AL_.jpg
Central Intelligence 2016 Bản HDRip hardsub tiếng trung, đoán vậy
Link phimLink Phụ đề khớp tiếng Tây Ban NhaCode:https://kat.cr/central-intelligence-2016-hc-720p-hdrip-900mb-shaanig-t12943809.html
Cảm ơn mọi ngườiCode:https://subscene.com/subtitles/central-intelligence/spanish/1371868
cũng hay, đưa phụ đề tiếng Tây Ban Nha :))
Tiếng Lào th́ mềnh ịch được, c̣n Tây Bán Nhà th́ thua. :))
La Liga hấp dẫn, gái Tây Ban Nha cũng ngon, có khi đi học tiếng Tây Ban Nha thôi :))
học Tây Bán Nhà có khi lại nhiều việc đấy :))
Bác xơi chưa mà sao biết ngon ;))Quote:
Originally Posted by vinhcmb
Tớ xem h́nh thấy vậy thôi. Học tiếng Tây xong biết đâu có khi được xơi :vQuote:
Originally Posted by davidseanghia
Bác học thử đi, có xơi được th́ hú để mềnh theo chân bác. :v
Hardsub tiếng Trung mà. Lấy timeline của sub TBN thôi. Bác nào biết tiếng Trung nhảy vào nhìn dịch đi. :))
không tàu nhé :))
phim Mỹ mà thế ếu nào lại toàn bàn về tiếng Tây Ban Nha với tàu thế này http://i.imgur.com/KP6MNMa.gif
bác nào dịch tiếp phim hustle season 7 được không ạ . đang bị drop từ ep 3 a
Ḿnh nhờ mọi người dịch hộ phim Hippocrate (2014)
Link IMDB: http://www.imdb.com/title/tt2891070/
http://i.imgur.com/amIhUKQ.jpg
Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=Ukn1EI_wVro
Bộ phim nói kể về cuộc sống sau khi tốt nghiệp của một anh chàng sinh viên Y. Không hề hư cấu, ngại đụng chạm như phim Việt hay mơ mộng như phim Hàn, những h́nh ảnh trong phim khắc họa rất chân thực những ǵ mà những người bác sĩ đang trải qua hàng ngày. Hiện ḿnh cũng đang là sinh viên Y nên rất muốn xem và chia sẻ bộ phim này đến tất cả mọi người.
Link download: Tải qua torrent http://www.cpasbien.cm/dl-torrent/fi...080p-2014.html
Merci beaucoup
Nhờ các bạn dịch giúp ḿnh phim 'The Purge: Election Year'. Xin chân thành cảm ơn!
Link phim: https://www.fshare.vn/file/3KAHARNRLG53
Chào các bạn,
Ḿnh có 2 phim hoạt h́nh rất hay về chú chó Goofy muốn nhờ các bạn dịch giúp:
Phim số 1: A Goofy Movie (1995)
Link Imdb: http://www.imdb.com/title/tt0113198/?ref_=fn_al_tt_1
Link tải torrent: https://kat.am/a-goofy-movie-1995-72...t12741877.html
http://server7.upload69.net/images/2...moviee94fc.jpg
Phim số 2: An Extremely Goofy Movie (2000)
Link Imdb: http://www.imdb.com/title/tt0208185/?ref_=fn_al_tt_1
Link tải torrent: https://kat.am/an-extremely-goofy-mo...-t7078919.html
http://server7.upload69.net/images/2...tremeb6a86.jpg
bộ The Americans hay vậy mà không ai dịch vậy nhỉ:th_52:
chắc không ai rảnh :))
http://www.imdb.com/title/tt2937696/?ref_=nv_sr_1
http://cdn3-www.comingsoon.net/asset...ybodysmall.jpg
https://www.youtube.com/watch?v=y6raUs0CiCQ
Link down:http://4share.vn/f/6155585756585852/...ECKOS.mkv.file
Lấy bối cảnh những năm 1980, bộ phim hài Everybody Wants Some – Sinh Viên Siêu Quậy xoay quanh cuộc sống của những chàng trai năm nhất đại học đam mê bóng chày. Liệu cuộc sống của họ ngoài đời và trên sân cỏ sẽ ra sao khi vào một môi trường hoàn toàn mới khi vừa kết thúc những năm tháng trung học? Bộ phim quy tụ nhiều gương mặt quen thuộc như Zoey Deutch, Tyler Hoechlin, Ryan Guzman và Blake Jenner...
Phim sau Boyhood của Linklater . có em Zoey Deutch xinh vch :D Điểm imdb + meta cao :D mong đc các bác giúp đỡ
Nhờ mọi người dịch giúp ḿnh phim này với :
Chariots Of Fire (1981)
IMDb:http://www.imdb.com/title/tt0082158/
https://psy317qiqing.files.wordpress...ariotsfire.jpg
Trailer : https://www.youtube.com/watch?v=uPe27x0_W2M
Link Torrent : https://yts.ag/movie/chariots-of-fire-1981
Bộ phim xoay quanh câu chuyện 2 vận động viên điền kinh đại diên cho Vuơng Quốc Anh tham dự Olympic và nỗ lực làm nên ḱ tích .
Mong các bạn giúp đỡ :D
sao ko có dịch giả nào phản hồi bài của ḿnh hết vậy TT_TTQuote:
Originally Posted by nomnoploso1
Mời bạn đọc lại câu bôi đỏ đậm ở #1.Quote:
Originally Posted by nomnoploso1
tức là không có ai nhận thôi chứ có ǵ khó hiểu đâu :))
Nhờ mọi người dịch giúp em film này với:
Inside Men (2015)
Imdb:http://www.imdb.com/title/tt3779028/?ref_=nv_sr_1
http://farm8.staticflickr.com/7353/2...5534898d_o.jpg
Trailer:
https://www.youtube.com/watch?v=ZFqPiGgFSDk
Link download : https://www.fshare.vn/file/8VKWLWJQP5BT
Film này là 1 trong những film hàn hay nhất năm 2015 có sự tham gia của : Lee Byung Hun...... mong các bác dịch giúp em với