cái này không có giá hữu nghị được, chơi th́ ra chơi, làm th́ ra làm. với lại mấy cái này không có sẵn script, nghe dịch khả năng sai cao, mảng foreign exchange cũng không rành.
Printable View
cái này không có giá hữu nghị được, chơi th́ ra chơi, làm th́ ra làm. với lại mấy cái này không có sẵn script, nghe dịch khả năng sai cao, mảng foreign exchange cũng không rành.
ḿnh có tạo ra file str bằng tiếng Anh nhưng cảm thấy không đúng lắm, nhưng bạn nói thế th́ ḿnh chịu, ḿnh vẫn c̣n đang đi học nên không có khả năng nhiều tiền . cám ơn bạn và chúc bạn sức khỏe.
Ko có bản Eng chuẩn th́ ko thể dịch chính xác, chưa kể lĩnh vực này đặc thù và khó nữa.
Không ai giúp ḿnh sao :(
Nè bạn, có tiếng Anh, tiếng Ả Rập, tiếng Tây Ban Nha, xem tiếng nào cũng được. http://subscene.com/subtitles/jezebelQuote:
Originally Posted by penicillinr
http://phudeviet.org/forum/showthrea...DICH-PHIM.html
Vô đây đi bác.
Mà ḿnh nghĩ mấy phim cổ này khó kiếm n yêu thích để dịch lắm, như ḿnh là chịu, xem ko nổi nói ǵ đến dịch:v
Bạn ơi nhờ dịch th́ đâu có nghĩa là đc dịch. Nhất là film của bạn lại quá cổ. :(Quote:
Originally Posted by penicillinr
Nhờ các bạn dịch giúp bộ Mad Dog của Amazon, năm trước có xem tập Pilot nhưng chưa thấy ai làm tiếp cả. Cám ơn
http://www.addic7ed.com/serie/Mad_Do...S%29/1/1/Pilot
bộ này ḿnh nhận dịch r nhé.Quote:
Originally Posted by phamkhanhduy
Hàng sẽ lên trong thời gian sớm nhất :3
http://phudeviet.org/forum/showthrea...highlight=dogs
thank nhéQuote:
Originally Posted by Linh Trần
Nhờ các bạn dịch giúp phim tài liệu này với nha.
Do trên index chưa cập nhật nên chưa click NHỜ DỊCH được.
Tên phim: Racing Extinction 2015
http://ia.media-imdb.com/images/M/MV...304_SY591_.jpg
IMDb:Giới thiệu: Khí hậu toàn cầu biến đổi tiêu cực. Bộ phim tài liệu theo chân một nhà hoạt động xă hội ngầm cố gắng ngăn chặn hàng loạt vụ tuyệt chủng trên b́nh diện rộng do chính con người gây ra. VÔ số động vật tuyệt chủng.Code:http://www.imdb.com/title/tt1618448/
http://t1.someimage.com/5wIMpK0.jpg
Download
Phim (mHD): Racing Extinction 2015 mHD BluRay DD5.1 x264-TRiM
Phụ đề gốc (OCR từ Bluray):Code:http://www.fshare.vn/file/O49NA8WN929S
Nguồn: Racing Extinction 2015 Blu-ray 1080p AVC DTS-HD MA 5.1-HDAreaCode:http://subscene.com/subtitles/racing-extinction/english/1290809
Cảm ơn.
phim kỵ sĩ không đầu SS03 có ai nhận dịch ko ạ ?
https://kat.cr/sleepy-hollow-s03e13-...t12193945.html
kkk nghe khó nhể
thông cảm chờ thôiQuote:
Originally Posted by penicillinr
chia sẻ vui vẻ là chính, chứ đ̣i hỏi th́ ko có đâu bác.
Nhờ các bạn dịch phim này giùm mình với, nghe tên và xem trailer thấy nội dung cũng hay. Hi vọng được cả nhà giúp đỡ.
Phim: Monsters: Dark Continent
https://kat.cr/monsters-dark-contine...t12211792.html
http://subscene.com/subtitles/monste...continent-2014
moi nguoi dịch hộ ḿnh phim này với The Addams Family 1991 và phần 2 Addams Family Values 1993 :)
Imdb:
http://www.imdb.com/title/tt0101272/
Trailer:
https://www.youtube.com/watch?v=4t2tdKD9tPs
Link download:
https://yts.ag/movie/the-addams-family-1991
https://kat.cr/addams-family-values-...-t9841564.html
https://loftcinema.com/files/2015/10...ily-poster.jpg https://kat.cr/addams-family-values-...-t9841564.html
Không ai nhận, ḿnh nhận phim này!Quote:
Originally Posted by TrungNT
ḿnh vừa cap dc Addams Family Values 1993 trên HBO, có cả phụ đề lẫn lồng tiếng việtQuote:
Originally Posted by Thanh Tung
bạn muốn type lại sub cùng ḿnh ko :D
Nhờ anh em dịch phim Ngôi nhà nhỏ trên thảo nguyên, tên tiếng anh Little House on the Prairie.
Giới thiệu: Đây là series phim gắn liền với tuổi thơ của nhiều anh em 8, 9x. Bộ phim hay về cuộc sống gia đ́nh, cách nuôi dạy con cái và ứng xử trong cuộc sống. Phim nhẹ nhàng pha chút hài ước. Ḿnh đă t́m sub nhưng rất hiếm, S01 có thấy trên Phudeviet.org E01, E02. Rất mong anh em có thể giúp hoàn thành phim này. Mới có từ S01 đến S07 có sub english đính kèm nên chỉ dám nhờ vậy. Nếu giúp ǵ được anh em ḿnh rất sẵn sàng.
http://ecx.images-amazon.com/images/I/51T7z5rCCWL.jpg
Phụ đề tiếng anh: Sub english đă được mux sẵn vào trong file fim đính kèm bên dưới.
Link download:
S01: http://torviet.com/little_house_on_t...o_t106049.html
S02: http://torviet.com/little_house_on_t...o_t106048.html
S03: http://torviet.com/little_house_on_t...d_t113806.html
S04: http://torviet.com/little_house_on_t...d_t115435.html
S05: http://torviet.com/little_house_on_t...d_t123183.html
S06: http://torviet.com/little_house_on_t...d_t123182.html
S07: http://torviet.com/little_house_on_t...d_t123012.html
Series này đă có thread rồi bác nhéQuote:
Originally Posted by lucngoc
http://phudeviet.org/forum/showthrea...e-Prairie.html
có ḷng th́ trích giùm sub Eng ra với :))
Sory bác, ḿnh t́m chưa kỹ.Quote:
Originally Posted by Chimi
OK để ḿnh trích ra xong đăng bên http://phudeviet.org/forum/showthrea...e-Prairie.html nhé.Quote:
Originally Posted by mp3sony
nhờ các bác pro viétub dùm e 3 tập fim này với
https://www.youtube.com/watch?v=-DM8...f5YNCD&index=2
Mọi người dịch giúp ḿnh phim này với : Fathers and Daughters 2015
Poster:
http://www.showfilmfirst.com/wp-cont...r-691x1024.jpg
IMDB: http://www.imdb.com/title/tt2582502/
Trailer: https://youtu.be/a2HzwkoXYa8
Link download: https://www.fshare.vn/file/9SY7UBSR43SI
Ḿnh xin cảm ơn !
Ḿnh mem mới.Chưa biết nội quy ntn nhưng ai giúp ḿnh dịch hộ phim ra phụ đề và ad luôn vào phim bản hd đuôi mp4 để ḿnh tiện xem trên ip lúc đi làm Phim Quan Hệ Chung 18+ (Mutual Relations) 2015 HD và Người mẹ trẻ 1 2 3 young mother.Thanks trc và có thẻ 50k cho ai giúp ḿnh :)
50k th́ có bán rẻ chất xám quá không ạ? :meme_59:
Bèo quá hả bác.Thế sub hộ 2 phim th́ công bằng ko ~~
đi làm mà xem phim 18+, cũng ngon :))
Xem rồi về xem vs gấu.Tính cả rồi :))Quote:
Originally Posted by mp3sony
mỗi tội chắc không ai làm cho đâu :))
Nghe buồn vậy.Trả công đàng hoàng mà :))
tốt nhất bác lên web nào có hardsub sẵn rồi down về ư, có phải nhẹ không :))
công đó đáng là bao :)) ăn chưa đủ 2 bát phở, muốn trả công th́ tính giá thế này nhé: dịch ít nhất 10k/ phút phim, encode hardsub ít nhất 5k/ phút phim, tự nhân lên nhéQuote:
Originally Posted by lucky_sing
Có cần căng vậy ko thím ê.Phim có Engsub sẵn rồi.Đâu cần ngồi nghe từng phút mà tính tiền kinh khủng vậy -.-Quote:
Originally Posted by mp3sony
Em thấy thế là c̣n rẻ chứ kinh khủng ǵ hả bácQuote:
Originally Posted by lucky_sing
https://media.giphy.com/media/L8XuphFGqlSfe/giphy.gif
bác cứ thử ngồi dịch 1 phim xem hết bao lâu, dịch phim đâu thể nhanh đc :vQuote:
Originally Posted by lucky_sing
bác nào bỏ cái sub Eng vào google trans đi, rồi convert hardsub đưa bạn ấy xem tạm :)) đấy đă là giá thấp nhất rồi đó
Các bác dịch giùm em phim này với: 3 IDIOTS (2009)https://www.google.com.vn/search?q=3...A2tqsMc9gsM%3A
Link IMDB :http://www.imdb.com/title/tt1187043/?ref_=ttmi_tt
phim này h́nh như có cả ối bản dịch rồi mà bạn, lên subscene.com xem thử xemQuote:
Originally Posted by supersaiyan_hoang