tks các đại ca :3 cứ tằng tằng mà làm đi ạ, bao lâu em cũng chờ đc ;)
Printable View
tks các đại ca :3 cứ tằng tằng mà làm đi ạ, bao lâu em cũng chờ đc ;)
Hí hí! Tối nay ḿnh sẽ thức khuya coi phim. Tks ST nhiều nhé! :3
Hahah , hiểu lầm rồi. Ḿnh bik nhóm dịch đă cố gắng dịch sub v́ mọi ng và ḿnh cảm ơn điều đó , nhưng ư là 1 bộ phim hay màh phát hiện wa trễ :( Giống như các bạn dịch tới S03E20 rồi có thêm vài tập S10 , đốt cháy giai đoạn từ S03 > S10. Ḿnh xem màh ḿnh ngớ luôn :(
Nếu được th́ mấy bạn xem phim xong vô bàn phim cho xôm nhé, đây cũng là cách nâng tinh thần nhóm dịch :D
Nhân tiện thông báo một tin vui là tuần này sẽ ra 2 ep v́ Revenge tuần này ko chiếu, ko phải dịch R nên rảnh mà làm Grey :D
Lexie Grey sắp xuất hiện rồi, hóng hóng quá :3
nhưng cuối Season này th́ cũng buồn lắm dù không có Disaster :( nhớ lại hồi 2 3 ep cuối Season 2, lúc cắt dây máy coi mà hồi hộp kinh khủng >_<
giờ chỉ muốn bàn ss10 mà sợ spoil >.< . Tiếc cho Cristina quá, Shonda đến gần tập cuối rồi mà vẫn ko cho người ta dc toại nguyện :((
anh để trong thẻ Spoil, để ai xem rồi nhào vô bàn luôn :3
hồi trước @HorusTr4n kêu là đừng xem trước, mà hóng hớt quá giờ xem tè le đến SS10 luôn rồi :))
v́ Horus nó mải xem mấy show linh tinh khác chứ đă catchup hết ss10 đâu :))
THÔNG BÁO:
Do tập 22, 23 đi đôi với nhau nên tuần này chỉ ra một tập thôi nhé. Tuần sau ráng cho ra 22, 23 luôn một thể!
p/s: Càng bàn tán về phim th́ càng thêm động lực làm nhanh, làm nhanh th́ ra sub sớm :P
TẬP 21 | PHẦN 3
Là thực tập sinh, chúng tôi biết ḿnh muốn ǵ: thành phẫu thuật viên.
Và sẽ làm mọi thứ để đạt được điều đó.
Chịu đựng mấy kỳ thi chết chóc, cam tâm làm 100 giờ/tuần,
đứng hàng tiếng liền trong pḥng mổ.
Kể ra đi, chúng tôi sẽ làm.
Dù phần khó khăn, là hài ḥa điều ta muốn vô cùng,
trở thành phẫu thuật viên, với mọi ham muốn khác.
Meredith Grey
https://farm8.staticflickr.com/7059/...a778e444_b.jpg