http://subscene.com/subtitles/the-me...-fourth-season
Phần 4 đang được bạn beanlun dịch từ tập 8 giờ đang đến tập 16, mỗi tuần 1 tập. Cám ơn bạn, chờ bác fox lâu quá
Printable View
http://subscene.com/subtitles/the-me...-fourth-season
Phần 4 đang được bạn beanlun dịch từ tập 8 giờ đang đến tập 16, mỗi tuần 1 tập. Cám ơn bạn, chờ bác fox lâu quá
cám ơn bạn ấy thì bạn lên ss chứ cám ơn bạn ấy ở đây thì bạn ấy biết sao được hả bạn :v
Nếu Cáo có tí nào của S04 thì đưa lên đây đi, kẻo lại... "đau hết cả người" vì ... nhiều lý do. Cảm ơn trước nhé.Quote:
Originally Posted by rogerfox
nói thẳng mất lòng chứ bác cáo chưa dịch tiếp tập nào đúng ko? :v
Biết thế thì nói làm gì bạn. Bác ấy đã mất công làm 3 season hơn 6 chục tập rồi còn gì, vào chém quả ko đâu với đâu này làm quái gì,Quote:
Originally Posted by blackknight204
vừa mất công bác ấy bực lại vẫn chẳng có sub xem:mad:
dịch thì nói thật là mình được già nửa rồi, nhưng hoàn chỉnh hoàn toàn không lỗi lạc gì thì mới đc 7 8 tập gì đấy thôi, còn lại toàn thô, chưa kiểm tra chính tả :v nói thật dạo này đời mình nó bết nhiều mảng quá, lại mới hỏng ổ cứng, việc nhà cửa công ty còn chưa tới đâu, người yêu người đương thì đang có dấu hiệu break up nặng... giờ up lên các bạn chửi mình chết, bao nhiêu lâu rồi vẫn thế, mình cũng bực bản thân lắm chứ :th_1:
hỏi cho bác ấy nói tình hình mà còn biết chứ chi bạnQuote:
Originally Posted by ngquangt
chứ a e 1 đống lúc nào cũng chầu chực sub mà khi hỏi bác ấy cứ thanks rồi lẳng lặng luôn, hỏi sao ko lăn tăn?
mình coi sub eng quen rồi cũng ko nhất thiết phải đợi sub nhưng nhìn mấy bạn lâu lâu lại lên hỏi sub và bác ấy lại cứ thank rồi thôi. thà vậy mình hỏi thẳng luôn cho lẹ.
bác Cáo nói vậy thì e rất thông cảm, mong bác sớm bình phục thể chất + tinh thần, ngày trc nhờ sub của bác mới biết được bộ mentalist rồi mới lên lvl eng như giờ, bác có làm tiếp hay ko cũng đội ơn bác cả thúng rồi, e chỉ hỏi để mọi người biết thôi chứ chẳng có tư cách gì mà oán trách bác cả :)
Bổ sung cho các anh link down torent bản HDTV The Mentalist season 3 trên piratebay :
http://thepiratebay.se/torrent/79670..._Complete_HDTV
:shit:
Vừa mới đọc tin the mentalist chấm dứt sau season 7, cũng buồn. Tiếc cho một series hay.
gần 1 năm rùi thím cáo ơi, ss 4 thế nào rồi :3