Mấy cái phụ đề lấy nguồn dịch khá chuẩn, hành động th́ hên xui :D
Printable View
Mấy cái phụ đề lấy nguồn dịch khá chuẩn, hành động th́ hên xui :D
Hơn 9k rồi, liệu được 10k không đây :th_59:
Đệch, già mà c̣n háo quá. :th_29:Quote:
Originally Posted by Dr. House
Quote:
Khuyến cáo cho ai đi xem rạp. Sub dịch như shit. tuột hết cả cảm xúc, hỏng hết cả mạch truyện
Quote:
Công nhận Cũng may xem ở nhà 2 lần với sub của team Phudeviet rồi ko chắc cũng dễ điên
Phim này sao lâu có bd vậy nhỉ? Tận 3 tháng nữa :(
http://www.blu-ray.com/movies/Cloud-...Blu-ray/54040/
Em nghĩ bác nên post lên cả subcene nữa :D. Trên đó có sub của 1 bạn nữa dịch sát quá đâm ra em chả hiểu tẹo này luôn. Mai định ra quốc gia xem rạp mà thấy nó dịch Cloud Atlas là Mây Atlas lại thôi :)
Bluray ra lâu rồi thím :th_79:Quote:
Originally Posted by 1412356
Chủ trương không post lên subscene mà :)Quote:
Originally Posted by GDae2811
tại em thấy nhiều bạn hay lên đó t́m sub :). Mà sub trên đó xem ko hiểu ǵ luôn :(.Quote:
Originally Posted by Dr. House
Oscar chả dc giải ǵ, chán quớ :(
Th́ mách cho các bạn ấy qua đây t́m.Quote:
Originally Posted by GDae2811