thế th́ lại phải tích cực đuổi cho kịp mới đc, he he K+ cũng chỉ thế mà thôi :th_72:
Printable View
thế th́ lại phải tích cực đuổi cho kịp mới đc, he he K+ cũng chỉ thế mà thôi :th_72:
ep 13, vẫn c̣n thắc mắc, ko biết jane tráo tranh ntn?
cầm 2 bức tranh lắc qua lại là xong??
cái này chắc phải hỏi nhà sản xuất...cái khung ấy:th_20:Quote:
Originally Posted by congtao
trời ơi không biết con có xong đc tập 14 đêm nay không nữa, hic, trời phù hộ con với, đừng nóng nữa mà :th_74:
EP 13 đoạn tráo tranh đúng là không hiểu ǵ. Mong tối nay sẽ có Ep14. Đặt gạch hóng.............
update ep 14
http://subscene.com/vietnamese/The-M...le-569137.aspx
Oh my...Cho!!!
quá tuyệt vờiQuote:
Originally Posted by rogerfox
khám phá thú vị từ Jane "Phụ nữ bừa bộn thường làm t́nh rất giỏi"
thanks yo, chúc bạn ngày lễ vui vẻ:th_95:Quote:
Originally Posted by rogerfox
giờ th́ ai dám bảo bề ngoài không quan trọng nào, hôm nào thử áp dụng mới được :th_63:Quote:
Originally Posted by minminmin12
có ai hiểu cái đoạn lúc Cho đuổi khéo 2 ẻm xinh đẹp rồi Jane với Risby cười là nghĩa làm sao không:th_11:
chắc Cho nói là : " tôi là gay":th_20:Quote:
Originally Posted by rogerfox
Một số câu dịch chưa chuẩn:
- He's a tough guy. <-- Dịch đúng phải là "Lăo ta rắn mặt/gân lắm đấy".
- He was... Learning the ropes. <-- "Learning the ropes" ở đây nghĩa là học việc/làm quen với công việc mới.
- A lot of drama. <-- Ư ở đây là sau đó có nhiều chuyện/biến cố xảy ra.
Một số câu có thể "Việt hóa"/thiên biên vạn hóa đi nghe cho thuận tai hơn, một số câu khác th́ hành văn nghe vẫn hơi gượng.
- He's a pain in the ass <-- Có thể biến đổi thành "Ông ta là cái gai trong mắt", "Ngứa mắt", "Ngứa đít"...
....
Về h́nh thức:
- A.P. đă tham gia 1 cuộc đấu giá hai tháng trước. <-- bỏ dấu chấm sau chữ P và "1" viết thành "một" (chỉ có từ "10" trở lên mới viết số)
- Uh, ah... hoặc là bỏ đi hoặc là Việt hóa thành ừ, à...
- ...và cô Duane sẽ tuôn ra hết. <-- Sau dấu câu ".", "," "..." ... bao giờ cũng có dấu cách rồi mới đến từ.
Nhưng xét tổng thể lại th́ là tốt rồi.
Chúc mừng @rogerfox gia nhập PDV nhé :th_31:
chúc mừng rogerfox lên nha, đừng vui quá mà drop:th_117:
thank sếpQuote:
Originally Posted by Dr. House
Có bác nào máu chơi bản HDTV khoảng 1.1GB/tập ko để ḿnh up lên Fshare :th_89:
nếu bác có link fshare th́ up lên giúp ḿnh, bữa giờ t́m link hoài ma chẳng thấy, thanks trước
bạn có thể up được th́ cứ up, chỉ sợ bản 1.1gb nó... "đầy đủ" quá làm cho sub bị lệch time th́ khổ:th_111:Quote:
Originally Posted by vinhcmb
ở trang đầu ḿnh có up link torrent bản HDTV 350mb đó, nếu bạn down th́ hiện chỉ có link đó và tập 13 mediafire ḿnh "vật vă" up thôi, nếu bạn không chê có thể dùng tạm cũng được :)Quote:
Originally Posted by vjoker001
tai minh kg co mang, toan ra ngoai dơn ve xem kg ak, chi so keo torent kg xong:D, dang tim ba 480p cua nhom NhaNc3 ma toan link hot
ḿnh cũng rất thông cảm với bạn, vậy đành nhờ bạn vinhcmb up link bản 1.1gb vậy, bản 480p của NHaNc toàn là link khó down lắm, rất là khổ, ḿnh cũng muốn tự up nhưng v́ mạng cùi mía, up 1 tập mất gần 1 ngày nên đành bất lực", bạn thông cảm nhé.:th_57:Quote:
Originally Posted by vjoker001
Bạn đợi 1, 2 bữa nữa bạn này sẽ up chứ bạn vjoker001 nào :th_72:
quên, sửa lại rồi đấy :))Quote:
Originally Posted by vinhcmb
cho những ai đang mong ngóng sub tập 15, thứ 5 tuần này ep 22 ss 4, tin sốt dẻo : chúng ta sẽ được gặp mặt Ex-Fiancé của Lisbon, thằng này không biết từ đâu ḷi ra, nh́n rất ngứa mắt...chưa ǵ đă thấy nóng gáy rồi, vừa vào là thấy quả tóc rất chi...vớ vỉn.
Mong idol của ḿnh cho thằng này đi bóc lịch luôn:th_104:
http://www.tvguide.com/News/Mentalis...MMhMyw3yNN2yVQ
hic, xem xong ḿnh lại máu dịch nữa mới khổ :th_85:
không biết đă có ai biết chưa nhưng có thể sắp tới ông lớn Warner Bros có ư tung the mentalist lên màn ảnh rộng đấy, ôi vui mừng khôn xiết:th_59:
lúc nào hàng về đấy bro ơi, mong gê :th_74:
t́nh h́nh hei65n nay là rất t́nh h́nh:th_59:Quote:
Originally Posted by mynameking
hic trời ơi bớt nóng đi cho con c̣n dịch :th_19:
bác là sài g̣n hay HN , sài g̣n c̣n thỉnh thoảng có mưa nên mát hơnQuote:
Originally Posted by rogerfox
hn 100%, nóng th́ thôi rồi, muốn tới bắc cực quá đi, ngồi đấy con lap đỡ tỏa nhiệt :th_74:Quote:
Originally Posted by etheo
Bản HDTV 720p bắt đầu lên sóng, mời các thím xơi :th_83:
cậu lên núi ngồi dịch đi, nghe đâu có vài người hn lên khe núi ngủ tránh nóng:th_31:Quote:
Originally Posted by rogerfox
Lên Núi Lùng ở Hà Nội ngủ hả? =)) =)) =))
mong là có đủ sức vác xác lên núi tu tịnh độ, dịch phim và đọc kinh hằng ngày, sắp đến ngày tận thế rồi, cầu mong cho đức phật A Di Đà cứu độ chúng sinh thoát phần nào tai ương hoạn nạn. Nam mô A Di Đà Phật:th_22:
Phim hot mà ém hàng kĩ quá. Hà nội đang mát mẻ hi vọng sẽ có tập mới trong ngày hôm nay
biết sắp tận thế th́ kiếm vài em mà thịt đi, kẻo sau này tận thế.....:th_73:Quote:
Originally Posted by rogerfox
cuối cùng th́...
http://subscene.com/vietnamese/The-M...le-573672.aspx
revenge...
Sub này có khớp với bản iXeno k bác ?:th_34:
sr bạn, bản này không hề khớp chút nào, v́ bản 125mb bị thiếu mất hẳn một đoạn phim đầu, bạn chịu khó down bản 350mb vậyQuote:
Originally Posted by huuduc1412
bản 720p.HDTV có sub k bác :th_109:
mong là tối nay up xong link mf tập 15Quote:
Originally Posted by huuduc1412
rogerfox ới, giờ tới ngày 21-12-2012 làm hết tới ss4 ko
nếu có tận thế th́ cũng xem hết :th_72:
sao phải xoắn, hè này sẽ cố chiến cho hết ss2
cuối ngày up nốt link down tập 15 bản 350mb
http://www.mediafire.com/?b9e2qfjqzlwkt7g
http://www.mediafire.com/?w4aul2rwqp1kiy3
và vietsub
http://subscene.com/vietnamese/The-M...le-573672.aspx
i'll kill you red john
http://www.youtube.com/watch?v=2lD3A...eature=related