thế khi nào thi xong th́ quay lại xem :3Quote:
Originally Posted by JohnDuy
Printable View
thế khi nào thi xong th́ quay lại xem :3Quote:
Originally Posted by JohnDuy
Phim của Christopher Nolan không cưỡng lại được :th_54:Quote:
Originally Posted by vanhoa91
thế th́ xem đi sao phải xoắnQuote:
Originally Posted by JohnDuy
XONG :th_93:
http://phudeviet.org/subtitle/Interstellar/4976.html
Review trên mạng thiếu đếch ǵ
Thế là c̣n mỗi Song of the Sea để hóng, từ giờ cho đến giữa tháng 4 đợi game of thrones ra coi như cai film :(
Ko cưỡng lại được nhưng chấp nhận xem nội dung trước khi xem phim.Quote:
Originally Posted by JohnDuy
Thế th́ khi xem phim c̣n ǵ để hóng nữa, credit ghi a film by Nolan à:v
Chút nữa th́ xài sub ngoài v́ k cưỡng lại độ host của phim này, lóp ngóp vào lần cuối th́ may quá, đă có sub :love:
Search trên mạng có chương tŕnh của Discovery làm về Interstellar
Hóng các bác làm sub việt =.= em xem eng k hiểu
https://www.youtube.com/watch?v=GoNejagaoVs
Lúc có DVDScr đă xem rồi, giờ xem thêm lần nữa (dự trù xem ít nhất 2 lần mới hiểu hết) nhưng đến giờ vẫn chưa thể hiểu hết được, nên rất mong các bác có thể làm SubViet phim tài liệu này để em cũng như đông đảo mọi người được hiểu thấu đáo bộ phimQuote:
Originally Posted by wjzhweo
phim tài liệu à
http://i.imgur.com/1LdHl3c.jpg
Line 1910: "dash" chưa dịch
Có 1 line k nhớ rơ: Chiết tiệt => Chết tiệt
đă sửa 2 chỗ này :3Quote:
Originally Posted by Strike_Man
Con Gà soi nhanh nhỉ?Quote:
Originally Posted by Strike_Man
công nhận bác Nola làm phim hay , coi phim này tốn 1 ít nước mắt :th_93:
Nay đi học, đi làm cả ngày về thấy sub ấm ḷng quá :3. Mới chạy deadline xong, giờ mới rảnh để mà thẩm phim, coi xong coi Arsenal là vừa =)).
xem xong éo biết nói j. éo hay cũng éo dở? The fu** did i just watch?
Quote:
Originally Posted by pikeman2
Không làm sub phim tài liệu đó à:
http://i.imgur.com/e9OaNgv.jpg
Line 781: một thứ nguyên cao hơn --> một chiều cao hơn.
Ở đây tờ giấy là hai chiều. C̣n đâm tắt qua th́ cần đến 3 chiều rồi nhé. C̣n thứ nguyên th́ giống như kiểu đơn vị đo: kilogam, mét, giờ...
Line 995: tương tự
Phim hay và ư nghĩa. Thanks sub team.
Film tài liệu trên Dis th́ hóng trên Dis đi các bác. :v
Đă tải lên bản mới sửa lại vài lỗi, bác nào chưa xem có thể tải lại :3
http://phudeviet.org/subtitle/Interstellar/4976.html
phim này đoạn cuối chẳng hiểu ǵ. Ông bố lọt vào cái không gian 5 chiều ấy kiểu ǵ được nhỉ ? Tự nhiên truyền cái ǵ ǵ về cho cô con gái xong xây được đống trạm cứu sinh luôn ??? Đoạn đầu c̣n cố gắng hiểu đến khoảng 20 phút cuối toàn cái ở đâu đâu .
Cooper đoán là cái "hộp không gian 5 chiều" được loài người ở "tương lai"(-5 chiều) tạo ra để Cooper gửi thông điệp cho Murph.Quote:
Originally Posted by viettoanhp
Cooper dùng trọng lực (tác động xuyên suốt các chiều) để nhích kim giây (nhịp ngắn/nhịp dài <=> mă Morse), qua đó gửi dữ liệu về lỗ đen cho Murph.
Murph dùng dữ liệu để giải đống phương tŕnh (I think?) => giải được bài toán trọng lực =>(vài thập kỷ sau) => trạm không gian and shit.
(xem >2 lần mới hiểu =.=)
Nếu Cooper điều khiển được trọng lực ở trái đất sao ông ấy ko điều khiển hẳn cái bút viết luôn ra giấy và giải thích mọi việc mà chỉ dùng cái đồng hồ con con ấy làm ǵ nhỉ :DQuote:
Originally Posted by Aleff
Cái này em giải thích được: Làm ǵ có bút với giấy mà điều khiển :th_72:Quote:
Originally Posted by viettoanhp
Thật ra th́ Cooper cũng đâu có hiểu mấy cái đó, mà là do TARS hiểu và truyền qua Cooper thôi, Cooper nhận được chỉ là cái bề mặt, Coop truyền cái bề mặt đó cho con gái bằng mă. Con gái nhận được cái bề mặt đó và nghiên cứu, lư giải nó lên sâu sắc hơn, cụ thể hơn.
Ví dụ cụ thể:
Giả sử Einstein không hề nghĩ ra e=mc2, em vô t́nh biết công thức nổi tiếng E=mc2 từ tương lai, nhưng em đâu có hiểu ǵ về nó. 1 cách không tưởng nào đó em lạc vào không gian 5 chiều như Cooper, em xài mă Morse truyền lại cho Eintein (em không có giấy và bút), Eistein nghiên cứu nó, diễn giải nó cho cả thế giới hiểu. Einstein cứ bảo với mọi người rằng ông không nghĩ ra, mà là em mới thật sự là người nghĩ ra, nhưng họ đâu có tin :D
xem lại lần 2 thấy phim sàm lol =))
lol, xem làm lại ǵ, thừa thời gian thế =))
vừa xem vừa tua nên cũng ko bao lâu =))Quote:
Originally Posted by pikeman2
Phim xem cũng được. Nội dung phim chưa được thú vị lắm :)
Phim xem chán văi cả lol. Cả phần đầu phần thân như thế, nhưng cái kết là 1 sự lư giải ngu ngốc không thể tả nổi. Đáng lẽ nó nên gạt đi cái "có hậu" mà tiến hành logic hơn th́ có lẽ đă thành kiệt tác. Overrated!
Phim khá hay.. cơ mà xem lần 1 không thể hiểu hết nội dung. phải xem tới lần 2 }_{
Tốn gần 3h đồng hồ để xem, càng xem lại càng thấy hay.
Đă là phim thể loại khoa học viễn tưởng, th́ điều ǵ vô lư th́ kệ nó đi, người ta xây nó lên để làm phim mà :v
Nhưng nói chung th́ phim tuyệt vời, về nhiều mặt. :D