Bác nào có cái sub của bluray cho e xin với :D
Printable View
Bác nào có cái sub của bluray cho e xin với :D
ss cả đống rồi bạn ơi :vQuote:
Originally Posted by 1412356
Ờ nhỉ. Bt để cái sort by date, chả biết bỏ ra lúc nào nên ko nh́n thấy sub bluray :v
có Bluray rồi, hóng sub bác Sói mà chắc hông chờ nổi quá, thèm chết dc
Đang QC rồi, chờ thêm tí đi.
Các bạn xem phim + đọc phụ đề mất 2, 3 tiếng thôi. Nhưng thời gian dịch và QC có khi c̣n gấp đôi, gấp ba lần như thế.
Bản thân người dịch cũng muốn nhanh chóng hoàn thành để đáp lại ḷng mong mỏi, nhưng cái ǵ cũng có quá tŕnh của nó.
Một món ăn ngon mất nhiều khâu chọn lựa nguyên liệu và các bước chế biến, thậm chí cảm hứng mới ra được thành phẩm ưng ư.
C̣n nếu thích ù ù chóng chóng th́ đồ ăn nhanh không thiếu đâu.
cảm tưởng như vén mây nh́n thấy bầu trời :vQuote:
Originally Posted by LinhGay
Hóng quá đi. Ra nhanh nhanh nào,sub ở ss dịch dở quá,đợi pdv vs cave team mà vẫn chưa thấy ra. Hi vọng sẽ sớm. :)
Các thánh cũng là con người, nên cứ lên subscene mà t́m sub, chứ đợi thánh th́ là lâu lắm mới có may mắn, =))
không khéo lại được vé nghỉ mát :-"Quote:
Originally Posted by jimmykudo
Tầm 30' - 1 tiếng nữa có sub nhé.
Do phải edit sang bản Bluray mới ra nên hơi lâu, mọi người thông cảm :'(
Cầm chắc 1 vé nghỉ mát rồi chứ ǵ nữa :vQuote:
Originally Posted by vanhoa91
em vẫn đợi, bắn COD trong lúc này là cách làm thời gian trôi qua nhanh nhất >.<Quote:
Originally Posted by SoiNon
Thiếu ǵ phim để coi, có ǵ mà một số bạn cứ hóng như cháy nhà đến nơi rồi không biết :)).
Dự là đang có nhiều người F5 liên tục :3
Hàng lên như đă hứa:
Cảm ơn sự hợp tác của 2 member tuy không phải translator nhưng tŕnh độ không hề tay mơ chút nào: @leon_thekid, @1412356
Do chưa kịp làm nên phần chú thích và dịch lời bài hát xin phép được cập nhật sau.
Chúc các bạn xem phim vui vẻ.
Lên TV tưng bừng luôn, các anh em nhé! =))
cuối phút 24 là mấy đoạn hardsub bắt đầu lệch nha bác @SoiNon
Hơ hơ, thành thật cáo lỗi với bà con cô bác, sự cố này là do em upload nhầm file phụ đề :v. Click sang cái phụ đề WEB DL đang sửa dở nên mới ra cơ sự này.
Một lần nữa mong mọi người thông cảm và mời ace download lại (câu lượt down trá h́nh) :3
http://phudeviet.org/subtitle/The-Ho...mies/4942.html
Phim nhiều quá coi không hết, khi mà phim nào cũng hay, hĩ hĩ
hàng ngon,cám ơn Sub team :th_125:
fát hiện ra cái này :3. hok bít có đc gọi là King Jewel k. C̣n 1 lỗi chính tả nữa mà măi xem fim nên wên k note lại :)
1254
01:59:56,680 --> 01:59:57,841
Yes.
về fần sub k có nhận xét nhiều v́ vẫn best như ngày nào :3.
về fim th́ thực sự mà nói th́ khá thất vọng so vs những j mong đợi @@. những tưởng sẽ cảnh 5 đạo wân rất là epic hoành tráng lắm. th́ lại cứ soay sang cảnh solo của cặp t́nh nhân và anh nhà mặt tiền fố núi bố làm làm Vua @@
KIỂU NÀY RA EXTEND LÀ THẨM LẠI XEM CÓ ĐỠ HƠN K :D
ps: bộ này ấn tượng nhất thím Alfrid :)).
Chưa coi mà xem ra có vẻ lại bị trailer lừa t́nh như 300:RoE rồi. :th_60:
Ḿnh chưa coi The Lord of the Ring nên ḿnh thấy phần 3 này khá hay rồi, ít nhất so với 2 phần đầu
Vậy đừng coi LOTR nữa bạn ạ, cận thận ko dị doạ choáng luôn đấy=))Quote:
Originally Posted by viettoanhp
Rơ ràng là bản Bluray ngon hơn cái bản chiếu ngoài rạp nhiều. Xem phê hơn. Bản chiếu rạp bị cắt cúp tùm lum mất hết cả cảm xúc. Hóng tiếp bản Ext để phê hơn nữa :D Thanks nhóm dịch nhiều nhiều.
Bluray có khác ǵ bản chiếu rạp đâu cơ chứ :))
Đă cập nhật v1.1: Bổ sung một vài phần chú thích nhỏ và dịch lời bài hát.
Vậy là xong cho bản thường, chỉ c̣n Extended là ta sẽ thoát kiếp này :th_9:
cám ơn bác đă dịch :D
đau cả bụng =))
https://www.youtube.com/watch?v=sTl0nms_5ow
Nh́n c̣n bựa hơn cái how it should have ended =))
Ai chế hài thế này =)))Quote:
Originally Posted by pikeman2
--------
Vậy là hết The Hobbit, làm thêm mấy phần nữa, chứ thấy hụt hẫng quá. :v
Thế giới Trung Địa đồ sộ lắm, chưa hết đâu chỉ là không có ai làm thôi, Peter Jackson mà làm thêm mấy bộ nữa th́ đă :3.Quote:
Originally Posted by Trai Già X́ Tin
5 ngày nữa ext về :3
The.Hobbit.The.Battle.of.the.Five.Armies.2014.EXTE NDED.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
ext về rồi nha :D
Có thêm nhiều ko nhỉ??:confused:
Nghe chê quá nên chờ bản ext mới xem:(
ngon, lại phải down về xem thôi :D
Thêm 20 phút so với Theatrical. Thích th́ cứ xem, vạ ǵ nghe lời thiên hạ rồi chờ đợi. :))Quote:
Originally Posted by shingo
chả hiểu sao ext web-dl th́ 164p trong khi bd lại ghi 174p :-ss