Gone Girl (2014)

Quote:

---

Originally Posted by tieu_dao_tac

Có bác nào down cái bluray này về chưa nhỉ? Cho em xin sub Eng trích suất từ Bluray ra với.

---

Ủa vậy cái sub bluray ngoài index là lấy từ subeng bàn nào đấy. :-o

Quote:

---

Originally Posted by angel_of_dead

Ủa vậy cái sub bluray ngoài index là lấy từ subeng bàn nào đấy. :-o

---

Cái đấy là sync lại từ sub cho WEB-DL nhưng em còn vài chỗ lăn tăn, muốn có sub Eng để đối chiếu lại.

Edit: em vừa tìm được rồi.

Quote:

---

Originally Posted by tieu_dao_tac

Cái đấy là sync lại từ sub cho WEB-DL nhưng em còn vài chỗ lăn tăn, muốn có sub Eng để đối chiếu lại.

Edit: em vừa tìm được rồi.

---

Đối chiếu nhanh nhé bác ơi :love:

Cái sub blu-ray ngoài index là sub eng thì phải, hình như thớt up lộn rồi....

:shit::shit::shit:
Vừa sửa lại.

:th_113: cảm ơn bác tieu_dao đã làm 1 bản sub thật chất lượng. Phim hay 1 phần lớn nhờ sub bác làm. Trân trọng cảm ơn bác

Giờ mới xem, cả phim và sub đều hay. :3
Mềnh mà có con vợ bitch cỡ đó thì chờ nó sinh con ra rồi tìm cách giết nó thiệt luôn quá. :))

:th_105:xem film xong thì em rút ra kết luận là FA vẫn tốt hơn

Mình nghĩ "Amazing f**king Amy" với "f**king married" nên dịch sát, chi tiêt này đắt giá. Cuốn nhật ký là fake như sự kiện lúc đầu là thật, phản ánh góc nhìn của Amy. Cỡ như bác Hannibal Lecter mà đọc được thì Amy tiêu là cái chắc:v

Chú Nick này nếu giả dụ có thật thì cũng một dạng tâm thần, nồi nào úp vung nấy mới ở được với nhau. Chứ đàn ông bình thường khi nhận ra dc bản chất thật sự của Amy thì hoặc là chạy mất dép hoặc là kill luôn cho đẹp đời tốt đạo, sống sao nổi. }_{

Nói chung các anh không nên xem chung với gấu, xem xong dễ nhận được mấy câu hỏi cắc cớ ko biết trả lời sao luôn :mad: bực mình :mad:

xem xong phim thấy sợ sợ :th_52:

ôi mẹ ơi vừa xem xong, quá ám ảnh! Bà nữ chính đóng quá đạt luôn, không Oscar năm nay thì quả là điều đáng tiếc!

Mãi mới có thời gian rảnh để xem Gone Girl, xem xong đêm qua. :D
Đầu phim phải nói là nó hơi tẻ nhạt, xem ko thấy kịch tính, nhưng càng xem, khi mà tình tiết nó dồn dập hơn thì phải nói là phim cực kỳ hấp dẫn, cực lôi cuốn. Cái màn "cắt tiết" của cô vợ Amy được biên kịch thêm vào thật là ấn tượng, máu me ghê gớm. Chứ trong sách, cái đoạn này ko phải như vậy. :))
Nói chung ko xem Gone Girl thì quả là phí phạm. Bộ phim một phần nào nó lột tả được mặt trái trong hôn nhân, trong mối quan hệ giữa các cặp vợ chồng. Ngoài đời, hi vọng chả có anh nào lấy phải cô vợ như Amy. :v

P/s: Có Before I Go to Sleep, cũng là một bộ phim chuyển thể từ cuốn tiểu thuyết cùng tên, ko biết PDV có anh tài nào nhận dịch ko ta? ^3^

Phim tựa như Five CLub lúc đầu nhạt nhạt về sau thì bủng nổ :gach:

Không biết có bác nào down full BD có audio commentary không cho em cái audio track này với. Muốn nghe ông David Fincher nói gì quá mà down full BD thì hơi quá sức với em. :(

Quote:

---

Originally Posted by tieu_dao_tac

Không biết có bác nào down full BD có audio commentary không cho em cái audio track này với. Muốn nghe ông David Fincher nói gì quá mà down full BD thì hơi quá sức với em. :(

---

Bản 720p của RightSiZE hoặc 1080p của VietHD có audio commentary.

Quote:

---

Originally Posted by 2106

Bản 720p của RightSiZE hoặc 1080p của VietHD có audio commentary.

---

Cảm ơn bác! ;)

Quote:

---

Originally Posted by tieu_dao_tac

Không biết có bác nào down full BD có audio commentary không cho em cái audio track này với. Muốn nghe ông David Fincher nói gì quá mà down full BD thì hơi quá sức với em. :(

---

https://www.fshare.vn/file/MV8AG3TK6TBS
đây này nữ tặc :3

Quote:

---

Originally Posted by vanhoa91

https://www.fshare.vn/file/MV8AG3TK6TBS
đây này nữ tặc :3

---

:ll_39:

Bạn dịch luôn cho mình biết với.