Forever - Season 1

Quote:

---

Originally Posted by troc90

đã nhận hàng sub mới :v thx cái quà đầu xuân của bác mút nhé :))

---

Quote:

---

Originally Posted by knnam

có hàng xem tiếp là thích rồi :th_73:

PS: EP 16 đã ra hàng, lại ngồi hóng tiếp :th_43:

---

Quote:

---

Originally Posted by MisterT.91

Tập 15 xem sub thì hầu như không thấy sự khác biệt của 2 người khác nhau dịch, có điều là ban đầu dịch xưng hô bố - con, nhưng đến đoạn cuối thì lại tôi - cậu/anh gì đó, tập sau thống nhất xưng hô là ổn.

---

thấy anh nói có sai không hả Mút @Mustang2901 =))

Quote:

---

Originally Posted by nero13

thấy anh nói có sai không hả Mút @Mustang2901 =))

---

=))=))=)) thì a nói gần đúng =))=)) Cơ mà e vẫn thích a bới bới soi soi moi moi móc móc cơ @nero13 :th_121::th_121::th_121:

Hóng tập 16

Quote:

---

Originally Posted by Mustang2901

=))=))=)) thì a nói gần đúng =))=)) Cơ mà e vẫn thích a bới bới soi soi moi moi móc móc cơ @nero13 :th_121::th_121::th_121:

---

Thôi xong ku Rô, soi xong móc đảm bảo ngất tại chỗ =))

Quote:

---

Originally Posted by Mustang2901

=))=))=)) thì a nói gần đúng =))=)) Cơ mà e vẫn thích a bới bới soi soi moi moi móc móc cơ @nero13 :th_121::th_121::th_121:

---

nghe có mùi dầu ăn :v

Quote:

---

Originally Posted by mp3sony

nghe có mùi dầu ăn :v

---

Quote:

---

Originally Posted by cdx2000

Thôi xong ku Rô, soi xong móc đảm bảo ngất tại chỗ =))

---

Thiệt là cái hội này k thể suy nghĩ trong sáng hơn tí à :ll_55::ll_55:

Quote:

---

Originally Posted by Mustang2901

Thiệt là cái hội này k thể suy nghĩ trong sáng hơn tí à :ll_55::ll_55:

---

Ớ, cực kỳ trong sáng nhé, chỉ có người có đầu óc đen tối mới nghĩ ra việc khác ;))

Ô vâng. Thế là lỗi tại em nghĩ bậy ạ =))=))=)) anh có cách nào giúp e trong sáng lên k ạ =))

Quote:

---

Originally Posted by Mustang2901

Ô vâng. Thế là lỗi tại em nghĩ bậy ạ =))=))=)) anh có cách nào giúp e trong sáng lên k ạ =))

---

Dễ lắm, em đang đi đúng đường rồi.
Cứ chat với mấy anh này tầm năm sáng như gương luôn

Đọc trên subscene mới biết bác dịch film này ở PDV

Ep 16 Memories of Murder lên hàng =))=))

https://fbcdn-sphotos-h-a.akamaihd.n...5f296aff3c9c44

Chị ấy đã trở lại

Em còn non tay. Mong mọi người góp ý giúp đỡ nhìu ạ :th_78::th_78:

Bao giờ mới hết season để xem đây ta. =))

hàng ngày vô thức click vào subscene để hóng hàng và h đã có sub ep 16 :))

Quote:

---

Originally Posted by Trai Già Xì Tin

Bao giờ mới hết season để xem đây ta. =))

---

1 Tuần sau khi bên US ra hết season =))=))

Quote:

---

Originally Posted by troc90

hàng ngày vô thức click vào subscene để hóng hàng và h đã có sub ep 16 :))

---

Ra tết e ỳ quá =))=)) lười làm ghê hồn :3 các bác thông cảm tí :th_89:

Quote:

---

Originally Posted by Mustang2901

1 Tuần sau khi bên US ra hết season =))=))

---

US ra hết phần 1!?!? Tại sao lại thế? =)) 23 tập mà nhỉ :v
Lại bị hủy sau hết phần 1 à :shit:

Lên hàng ep 17 Social Engineering.

https://fbcdn-sphotos-d-a.akamaihd.n...c08b6bdf25ac31

Em rất tiếc vì dạo này hay lên hàng chậm, nhưng thiệt tình là em hơi bận. Nên mong bà con cô bác thông cảm nha :th_89::th_89::th_89:

Rating thê thảm quá, đừng có mà cancel tiếc hùi hụi ế :v

Quote:

---

Originally Posted by Mustang2901

Lên hàng ep 17 Social Engineering.

https://fbcdn-sphotos-d-a.akamaihd.n...c08b6bdf25ac31

Em rất tiếc vì dạo này hay lên hàng chậm, nhưng thiệt tình là em hơi bận. Nên mong bà con cô bác thông cảm nha :th_89::th_89::th_89:

---

tốt đấy nhóc, cố lên :)

PS: tất nhiên là không phải anh khen sub nhé =))

Quote:

---

Originally Posted by nero13

tốt đấy nhóc, cố lên :)

PS: tất nhiên là không phải anh khen sub nhé =))

---

Phũ vãi cả ra, cứ như dịch gần xong rồi ăn ngay phát xô nước đá vào đầu vậy, ném thẳng sub vào sọt rác luôn =))

Quote:

---

Originally Posted by nero13

tốt đấy nhóc, cố lên :)

PS: tất nhiên là không phải anh khen sub nhé =))

---

Quote:

---

Originally Posted by cdx2000

Phũ vãi cả ra, cứ như dịch gần xong rồi ăn ngay phát xô nước đá vào đầu vậy, ném thẳng sub vào sọt rác luôn =))

---

E quen kiểu này rồi, kệ đời à a ơi =))=))

hàng về đêm khuya :)) nhận hàng mai rít :3

À, trong hai tuần sắp tới sẽ k ra ep mới nhá =))=)) Henry sẽ trở lại vào ngày 24 tháng 3 nhen các bác :th_72::th_72:

bọn mỹ làm ăn chán thật. cứ đang ra lại nghỉ ngơi chờ vài tuần ra tiếp. xem mấy bộ đang chiếu toàn bị vậy :mad:

Nó có những sự kiện quan trọng và những lý do riêng để ngừng. Trước khi phán nên tìm hiểu thêm về truyền hình Mỹ nhé.

lâu rùi k có ai hóng thì phải
mai có EP 19 rồi đó nha

:th_88:

Sắp có Ep19 rồi mà vẫn chưa có sub Ep18 hóng quá đi :(

Hai chú hóng coi chừng ra đảo nhé

Quote:

---

Originally Posted by mp3sony

Hai chú hóng coi chừng ra đảo nhé

---

A không cần căng thẳng vz a e vậy đâu ạ. Một phần cũng tại e, k ra sub cũng chẳng nói zì nên mọi người nôn nóng cũng phải thôi ạ. Em xin lỗi là dạo này e bận quá nên k ra sub được và sẽ k ra sub được trong thời gian gần sắp tới. Mong mọi người thông cảm và kiên nhẫn chờ giùm ạ. :th_109::th_109:

Em hứa trễ lắm là dịp 30/4 1/5 sẽ trả nợ đời ạ =))=)) Tầm đó được nghỉ dài ngày nên mới có thời gian làm ạ =))=)) Cảm ơn mọi người đã quan tâm vô hóng :v

a nhắc thôi chứ a không có chém thẳng tay như bác Vinh đâu :)) biết là mọi người mong, nhưng cũng nhớ lấy nội quy của forum

Hàng về ep18, chúc bà kon ăn sáng ngon miệng, dịch tạm cho ai ghiền, chờ bản chính thức của bác Mustang

http://i.minus.com/ib1J1rckYuMeEF.png

http://subscene.com/subtitles/foreve...namese/1093772

từ dòng trong hình đã thấy vài lỗi sai về trình bày :-?

Quote:

---

Originally Posted by trong_huy

từ dòng trong hình đã thấy vài lỗi sai về trình bày :-?

---

quên ngắt dòng, còn gõ sai dấu nữa mà ngồi chỉnh lại mệt quá :v

Quote:

---

Originally Posted by skeeto

quên ngắt dòng, còn gõ sai dấu nữa mà ngồi chỉnh lại mệt quá :v

---

làm đúng từ đầu đi thì khỏi phải chỉnh :))

Quote:

---

Originally Posted by skeeto

Hàng về ep18, chúc bà kon ăn sáng ngon miệng, dịch tạm cho ai ghiền, chờ bản chính thức của bác Mustang

http://i.minus.com/ib1J1rckYuMeEF.png

http://subscene.com/subtitles/foreve...namese/1093772

---

ngon, khớp luôn bản WEB-DL
tối về cày, thanks

Mình cố chờ phim ra ep 19 rồi xem sub của 18

Quote:

---

Originally Posted by skyhp

Mình cố chờ phim ra ep 19 rồi xem sub của 18

---

có bác làm ep 19 trên ss rồi kìa, cùng ngày ra ep 18 :))

Lên xem mới phát hiện phim ra đến tập 20 rồi}_{

Up, up, up. Sắp có hàng trả nợ ba tập nên up lên cho có không khí =))=)). :th_72::th_72:

Quote:

---

Originally Posted by Mustang2901

Up, up, up. Sắp có hàng trả nợ ba tập nên up lên cho có không khí =))=)). :th_72::th_72:

---

Mình chờ xem 19 với 20 của bạn

Trả nợ cho bà con đây. :th_78:

Ep 18:http://subscene.com/subtitles/foreve...namese/1098333
Ep 19:http://subscene.com/subtitles/foreve...namese/1098334
Ep 20:http://subscene.com/subtitles/foreve...namese/1098336

Tặng kèm cái hình ep 20 =))=))

https://fbcdn-sphotos-h-a.akamaihd.n...1251cf51e91123

Lần này Henry còn gặp tác giả của "Ông già và biển cả" nữa cơ đấy. :th_72:
Có chút hư cấu, chạm tai anh rồi. =))=))