ai có link fshare, tenlua, 4share cho ḿnh xin với, t́m măi ko thấy
Printable View
ai có link fshare, tenlua, 4share cho ḿnh xin với, t́m măi ko thấy
Chưa xem phim nhưng có nghe qua nội dung của phim th́ thiết nghĩ nên để tiếng việt là "Roi vọt" :v
Whiplash là tên bản nhạc chơi trong phim thôi chứ roi vọt ǵ ở đây :v
Cái đoạn cuối ông này cố t́nh chơi đểu thằng đấy hay là lại một biện pháp để thúc đẩy nó nhỉ :th_120:
1. Tên bản nhạc là Whiplash th́ dịch ra tiếng việt là "Roi vọt" chả đúng à =))Quote:
Originally Posted by pikeman2
2. Cái cách ông thầy dạy dỗ, đối xử với thằng học tṛ chả phù hợp với câu "Yêu cho roi cho vọt" là ǵ :v
-->đặt là "Roi vọt" vừa nghĩa đen, vừa ẩn dụ, vừa ngắn gọn chả hay =))
Whiplash sẽ là phim hay nhất oscar 2015.
Vừa mới xem xong hồi tối. Phim về âm nhạc mà kịch tính và hồi hộp không thua ǵ phim hành động. Quá tuyệt :)
Cảm ơn subteam :D
outstanding
vừa xem song @@.
fim cứ nhạt nhạt thế dek nao ấy :@
ps: sub th́ ok ẓi !
ḿnh thấy sub cũng thiếu khá nhiều line :3 nhiều đoạn thấy nói chuyện mà không thấy sub :)) không có sub inbuilt nên đành chịu thôi, ít bữa ra bd th́ bổ sung thêm :vQuote:
Originally Posted by HnnR