[PDV] Game Of Thrones - Season 4

Giê-su, người dịch còn phải đi làm, rảnh cả ngày ngồi dịch hay sao mà hối kinh vậy?
Người dịch TWD khác, người dịch GOT khác, không phải người này ra nhanh thì người kia cũng phải nhanh theo.
Với lại hai phim thể loại khác nhau, TWD thì hành động nhiều, thoại ít và đơn giản, GOT thì ngược lại. PDV ưu tiên chất lượng hơn tốc độ.
Ai có theo dõi từ đầu thì đều biết thông lệ ba năm nay là sáng thứ 2 có phim, chiều thứ 3 sẽ có sub Việt. Chịu khó chờ dùm!

Bớt nói một hai câu giục cũng có sao đâu.
Đề nghị từ nay mỗi thứ 2 mình vào giục một câu, các bác nào đồng ý chỉ việc like thôi = )))))

vãi, câu like trắng trợn
mỗi tội ở đây làm gì có nút like, chỉ có thanks thôi :))

Quote:

---

Originally Posted by juventus2012

Bớt nói một hai câu giục cũng có sao đâu.
Đề nghị từ nay mỗi thứ 2 mình vào giục một câu, các bác nào đồng ý chỉ việc like thôi = )))))

---

Nhưng mà thực sự vấn đề ở đây là, dù hối hay không thì vẫn dịch, hối cũng chẳng khiến người dịch dịch nhanh hơn được, thế thì hối nhiều mà làm gì? :v

Năm ngoái mình cũng "còn trẻ và tuổi con trâu" :3

Quote:

---

Originally Posted by pikeman2

vãi, câu like trắng trợn
mỗi tội ở đây làm gì có nút like, chỉ có thanks thôi :))

---

Quên mất bị nhiễm từ fb sang = )))))))

Daario Naharis ss3 có vẻ cá tính hơn ss 4

Sao lại lôi TWD của mềnh vào làm cái giề thía? =))

^ tại tốc độ ra sub của TWD kinh quá =))

có hàng có hàng :love: