đă bắt đầu dịch sub
nhưng mà sub eng transcript nên sai và thiếu cũng kha khá, chắc đợi khi nào có bản ngon hơn th́ mới tung hàng nhỉ :-?
có ai định xem bản Web-dl hardsub Trung này luôn không, nh́n 2 sub chồng lên nhau khá là khó chịu :th_93:
Printable View
đă bắt đầu dịch sub
nhưng mà sub eng transcript nên sai và thiếu cũng kha khá, chắc đợi khi nào có bản ngon hơn th́ mới tung hàng nhỉ :-?
có ai định xem bản Web-dl hardsub Trung này luôn không, nh́n 2 sub chồng lên nhau khá là khó chịu :th_93:
bác dịch đi e xem
Thôi dịch sẵn rồi chờ đi anh :pQuote:
Originally Posted by pikeman2
Tung sớm làm ǵ :p
dịch xong rồi, đang QC
mà hôm qua vừa thấy 1 thằng up nguyên cả phim này + sub việt (có vẻ như là Google trans, thấy vẫn c̣n vài ḍng tiếng Indo) lên youtube mà không bị xóa là sao nhỉ, trong khi ḿnh chỉ cắt mỗi cảnh đánh nhau ḿnh thích nhất trong phim này và up lên youtube th́ bị nó báo là Your video blocked worldwide, không ai xem được 8-} wtf?
bác dịch bản nào thế , để ḿnh kéo :3
ḿnh dùng bản 720p WEB-DL x264 AC3-SmY
bác up đi để em kéo sub về tối xem mong quá e kéo phim lâu lắm rồi đang đợi sub của bác đâyQuote:
Originally Posted by pikeman2
lên HDVNBIT t́m th́ nó kêu sai lỗi id là sao nhĩ :( . http://hdvnbits.org/300_rise_of_an_e...my_t99443.html
Có bản này ko có hardsub ko biết có khớp ko nhỉ?
Code:http://kickass.to/the-legend-of-hercules-2014-hdrip-x264-theking-t8923778.html
lộn tiệm rồi bácQuote:
Originally Posted by snake094