Printable View
Đệ Thập Nhất Đao: Độc Đao 'Độ'
"Ta cũng không có hứng thú với thế gian. Đối thủ của ta... chính là lịch sử. Bất luận cái ǵ trên thế gian này, nếu nh́n trong toàn bộ lịch sử, đều chỉ là muối bỏ biển."
Google Drive | MEGA
https://farm4.staticflickr.com/3950/...200e97a7_b.jpg
https://farm8.staticflickr.com/7538/...3c6a1608_b.jpg
Troll quá thể, thu được 10 - 11/ 12 thanh đao rồi nên suốt cả tập 2 người thảo luận về tương lai, nhưng đùng một cái, chẳng c̣n tương lai ǵ cho 2 người cả :th_4:
Tập Cuối :((
"Này, Shichika... Ta là kẻ ích kỷ, luôn tự coi ḿnh là trung tâm... là kẻ ngoài báo thù ra chẳng nghĩ được việc ǵ, đến chết cũng không hết ngu ngốc. Một nữ nhân tồi tệ luôn đối xử với chàng như một công cụ, đúng là có chết cũng chẳng có ǵ đáng tiếc. Tuy vậy... có thể cho ta... được yêu chàng không?"
Google Drive - MEGA
https://farm8.staticflickr.com/7484/...d53f9b97_b.jpg
https://farm8.staticflickr.com/7470/...36bbdb1f_b.jpg
Phải nói đây là một trong những tập finale đỉnh nhất mà ḿnh từng xem :th_4: Xem lại mấy lần rồi mà vẫn thấy http://i.imgur.com/pXBrf.gif
Ai sửa topic thành [XONG] giùm cái
bác chủ topic cho ḿnh xin font sử dụng trong phim này được không? ḿnh dùng linux nên thiếu font, các chữ có dấu mất gần hết
ḿnh dùng mấy font này nhéQuote:
Originally Posted by fukuro26
https://mega.co.nz/#!lAMlWARa!GZ-0ls...Lnu8Kjktd7UvP4
thế lăo pike đang tính rmk toàn bộ series bakemonogatari à :v
ờ, c̣n Bake với Nise là ḿnh chưa dịch thôi, Bake th́ được nửa rồi :-?Quote:
Originally Posted by chudaitien
sẳn tiện đưa ra 1 vài ư kiến :v
Coi wa dc vài ep đầu, ngoài việc chuyển từ "kiếm" sang "đao" ko quen tai ra th́ h́nh như đọc lời thoại có rất nhiều chỗ dịch hơi thô và thiếu sự mạch lạc về ngữ cảnh. Chưa kể lời thoại trong phim dài và chuyển liên tục, nên người mới xem sẽ khó theo kịp và nhức mắt :confused: về điểm này th́ Tifa làm tốt hơn
Có lẽ đây là kết quả của quá tŕnh solo, nên phong cách từ lúc dịch đến khi edit cũng ko thể chỉnh sửa hoàn thiện dc, h́nh như vẫn lỏm chởm sai vài câu chính tả th́ phải :v
katanagatari đă có bluray rồi, có bác nào thích coi bản bluray giống ḿnh ko
Link die hết rùi bác pikeman ơi :(
có thể re up lại dc ko
đă check lại #1, vẫn c̣n mà, ít ra là mỗi tập 1 link sống :th_93: