có mặt ^_^ tình trạng chung là đều dư lày :v
http://makeameme.org/media/created/Still-waiting.jpg
Printable View
có mặt ^_^ tình trạng chung là đều dư lày :v
http://makeameme.org/media/created/Still-waiting.jpg
The Class of 92 2013 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5 1-NTb
Thấy có Bluray rồi kìa..
Sub đồ đầy đủ..
Gửi anh cái sub đi (Nếu được). Chứ trên subscene lúc này chưa có :dQuote:
Originally Posted by machiendl
ko có acc hdvnbits nên chịu thôi, đành đợi SS vậy, mà hình như bản này còn thêm 28 phút interview với Sir Alex nữa thì phải
Réo ông No nhờ lấy sub cho :D À mà BD có sub thì SS sẽ sớm có thôi :3
Hóng sub nấu
Hi Vọng sub sẽ có trước khi bắt đầu mùa giải mới
http://subscene.com/subtitles/the-cl...english/954930
phụ đề tiếng eng ocr từ Blu-ray
Bonus
http://subscene.com/subtitles/the-cl...english/954942
đợi link fshare 1 trong 2 bản này thì mới dịch được á, vì bản này dài hơn bản cũ gần nửa tiếng, sub trên với bản cũ ko khớp
720p: http://all.hdvnbits.org/the_class_of...k_t107040.html
mHD: http://all.hdvnbits.org/the_class_of...d_t106904.html
Nào! Anh em hô hào lần nữa:
Yêu cầu xác nhận dịch trong hôm nay, chậm nhất sáng mai còn chia đoạn nhé.
Phụ đề hiện giờ trên subscene, chưa bỏ HI là 2116 line. Dịch trước luôn, đợi Extended nhờ anh em trật khớp bổ sung sau.
Nếu được mong anh em nào OCR luôn cả phụ đề bản Extended :3
Liên lạc qua Skype hết nhé: n.h.l_90
phụ đề bản ext mux ở trong phim rồi kìa, link ở #38 ấyQuote:
Originally Posted by LinhGay