Originally Posted by
bachyen0904
Tôi không đưa phụ đề lên Index của PDV v́ 2 lư do:
Thứ nhất, tôi không biết cách đưa tiêu đề lên. Những phim mới này trên IMDb chưa có. Để đưa được lên Subscene, tôi phải mượn tên của phim cũ cùng tên. C̣n đưa lên PDV th́ tôi càng không rành, mong được mọi người hướng dẫn.
Thứ hai, mảng phim tôi làm là phim cũ, từ thập niên 80, đối tượng xem đa phần lớn tuổi. Hơn nữa, phim Nga lại càng kén khán giả. Nếu chỉ đưa lên PDV, e rằng rất ít người xem. Đồng thời các bạn bên HD cũng không lấy được. Có thể coi trường hợp của tôi là ngoại lệ được không? Những tiêu chí c̣n lại của PDV tôi rất tuân thủ và luôn cố gắng trong từng phụ đề, cốt sao chất lượng ngày càng được nâng cao, để xứng đáng là thành viên PDV.