Để đó có time sẽ lấy sub QC dần cho đủ bộ up lên Index :th_69:Quote:
Originally Posted by nhungong
Printable View
Để đó có time sẽ lấy sub QC dần cho đủ bộ up lên Index :th_69:Quote:
Originally Posted by nhungong
Thấy Altamo đã nhận dịch US:The return (coi là phần 2 tức nhungong đã dịch à?)
Mình chơi lại phần 1 trước vậy.
nếu tacxiu dịch thì mình tin là chuẩn...^^Quote:
Originally Posted by nhungong
Những bản dịch từ mấy năm trước thì mình tin là sẽ cần phải chỉnh. Rút kinh nghiệm từ mình mà ra.Quote:
Originally Posted by sobisvn
Kinh nghiệm thực tiễn cho thấy, mọi bản dịch sô lô đều cần phải chỉnh sửa, và bản dịch càng cũ khả năng sai càng lắm. Trước kia chỉ cần xem sub dịch từ bản TS với đĩa DVD mua 15k/đĩa là thấy hay và sướng rồi, giờ thì đòi hỏi cao hơn nhiều.
Tiện thể up lên cho mọi người thưởng thức film hay, đánh đấm cực đẹp của Scott Adkins :th_69:
Bản dịch của em kiểu gì cũng có nhiều lỗi nhưng hơi buồn vì có người dịch lại :(.Quote:
Originally Posted by HolyNighT
Ai dịch lại thế? nhungong dịch phần nào?Quote:
Originally Posted by nhungong
cả bộ phim ko ai có thể khiến mình ấn tượng = em yta :th_9: xấu nhưng ko biết lựong sức nhan sắc của mình, làm dáng hoài :th_60:
Bao cảnh đánh nhau cực đẹp và chất của Scott Adkins với JCVD để đâu mà lại nhớ mỗi em y tá :th_69:Quote:
Originally Posted by s@u_@n_l@
có bản BluRay Uncut :th_28: