Printable View
giả hàng này
xin lỗi bà con vì sự chậm trễ
cái tít thì do sơ xuất nên vẫn để những kẻ bên lề hi hi, bản quyền của bạn nào xin tạm nhé
tuy nhiên vẫn chưa kiếm được cái tít hài lòng
http://subscene.com/vietnamese/Untou...le-593514.aspx
sau quả này sẽ là Bel Ami, dịch được hơn nửa rồi, không dám đặt điếc nhận nhiếc gì sợ chậm hàng mất uy tín :D
Phin này hay, mới xem xong hồi hôm. Cảm ơn chị trym đã dịch.
hôm nọ chị trym bị ép hạ đi xem phin này ở megastar, khổ quá, phin thì xem cả gần trăm lần, thuộc từng câu thoại rồi,
nhưng "bạn" nhờ đi xem để check bản dịch xem có chuẩn không
tuy bản dịch của chị trym còn vài chỗ làm vội nhưng đảm bảo chuẩn hơn hay hơn và đầy đủ hơn bản của megastar nhiều, vì họ dịch từ tiếng Anh,
lúc nào rảnh chỉnh sửa lại chút là chuận nuôn :D
công nhận phim này hay, đi xem với bạn mà bạn khóc rưng rức
(mình thì khóc xong lâu rồi nên chắc bị coi là vô cảm)
Quote:
Originally Posted by con chim hư hư
Không biết chị vô tình hay cố ý nhưng chị viết sai chính tả dễ thương quá :x
Phim này thấy bình luận hay quá mà tìm sub trên index không có. Tìm trên subscene rồi dẫn về đây. Mọi người coi rồi cho mình hỏi sub của chị chim hư khớp với bản nào vậy? Chú thích trên subscene là all blu nhưng không khớp với bản rip của BIRD :(
đúng là fim này chưa up lên index :3
đảm bảo khớp với BiRD,Epik,các thể loại m720/720 nhé bợn
confirmed là ko khớp với m720p của Bird nhé :(
đợt này rảnh rỗi , kiếm phim hay về xem mà lại ko có sub :-s
Intouchables.2011.REPACK.m720p.BluRay.x264-BiRD ( runtime : 1:52: 38 )
link topic : http://freehd.vn/diend@n/topic/2898-...ray-x264-bird/
khác source không khớp cũng phải thôi.Quote:
Originally Posted by thes0ulofdevil
ps: lệch đều sync dễ mà. bạn thử đi
bạn giúp mình đc ko :)Quote:
Originally Posted by vanhoa91