Fast & Furious 6 - Siêu tốc 6 - [Gang Bang + 1]

882
01:12:30,934 --> 01:12:33,019
Anh ở đay vì em.

mình biết là cả nhà luôn cố tình kiếm cớ đế reup mà. :P

P/S: mà có ai để ý ko, cái phần 3 Tokyo Drift đâu có thấy mặt mũi của Jason Statham đâu mà sao khúc credit phần này lại lòi ra vậy ta?

Quote:

---

Originally Posted by Clutcher

P/S: mà có ai để ý ko, cái phần 3 Tokyo Drift đâu có thấy mặt mũi của Jason Statham đâu mà sao khúc credit phần này lại lòi ra vậy ta?

---

Lúc viết kịch bản phần 3 chắc chưa viết kịch bản phần 7 ấy mà =))

Phim này coi rạp rồi, công nhận coi lại ở nhà ko phê bằng ở rạp :D. Em thấy chỗ này cần sửa lại

Quote:

---

1290
02:01:00,719 --> 02:01:03,972
Đức cha, cảm ơn Người
đã hội tụ bạn bè cho con.

---

Ở đây Father bên Đạo Thiên Chúa là Chúa Cha chứa không phải Đức cha, dịch là Lạy/Thưa Cha là được rồi.

Và em thấy nên dịch luôn cái cảnh báo ở cuối phim như ở phần 5 có dịch :D

Quote:

---

NHỮNG CẢNH HÀNH ĐỘNG ĐUA XE TRONG PHIM RẤT NGUY HIỂM. TẤT CẢ ĐỀU ĐƯỢC KIỂM SOÁT CHẶT CHẼ DO CÁC DIỄN VIÊN ĐÓNG THẾ CHUYÊN NGHIỆP THỰC HIỆN TRÊN ĐƯỜNG PHỐ ĐÃ ĐƯỢC RÀO CHẮN CẨN THẬN. KHÔNG NÊN BẮT CHƯỚC CÁC CẢNH HÀNH ĐỘNG, ĐUA XE TRONG PHIM.

---

Quote:

---

Originally Posted by hoaisang2112

Lúc viết kịch bản phần 3 chắc chưa viết kịch bản phần 7 ấy mà =))

Phim này coi rạp rồi, công nhận coi lại ở nhà ko phê bằng ở rạp :D. Em thấy chỗ này cần sửa lại

Ở đây Father bên Đạo Thiên Chúa là Chúa Cha chứa không phải Đức cha, dịch là Lạy/Thưa Cha là được rồi.

Và em thấy nên dịch luôn cái cảnh báo ở cuối phim như ở phần 5 có dịch :D

---

Sao thấy ở trên mạng vẫn gọi Đức Cha trong đạo Thiên Chúa nhỉ?
Link: http://www.simonhoadalat.com/DIAPHAN...GiangTuDao.htm

*Còn câu cuối là lời cảnh báo, ai xem film cũng hiểu đây là film rồi, chả ai dại mà bắt trước làm theo cả, trừ mấy thằng trẻ trâu :shit:

Quote:

---

Originally Posted by HolyNighT

Sao thấy ở trên mạng vẫn gọi Đức Cha trong đạo Thiên Chúa nhỉ?
Link: http://www.simonhoadalat.com/DIAPHAN...GiangTuDao.htm

*Còn câu cuối là lời cảnh báo, ai xem film cũng hiểu đây là film rồi, chả ai dại mà bắt trước làm theo cả, trừ mấy thằng trẻ trâu :shit:

---

Thì em thấy phần 5 của PDV có đưa nên ý kiến thôi, đưa thì nó hoàn hảo hơn, ko có thì người xem cũng biết là phim rồi =))

Trong phim là đang cầu nguyện, mà cầu nguyện thì là cầu nguyện với Chúa, Father là Chúa Cha, còn khi xưng hô với các linh mục thì nó có nghĩa là Cha xứ :D. Chứ không ai cầu nguyện với Linh mục, Giám mục hay Giáo hoàng hết :3. Lỗi nhỏ này sửa lại sub sẽ hoàn thiện hơn, nhất là khi người có Đạo Thiên Chúa coi khúc đó sẽ ko thấy khó hiểu :D

Phim xem hay vãi, đã nhất trong mấy phim bom tấn hè này.
Nhân tiện hình như cha châu Á trong đội của Shaw đóng trong The Raid Redemption :))

Quote:

---

Originally Posted by juventus2012

Phim xem hay vãi, đã nhất trong mấy phim bom tấn hè này.
Nhân tiện hình như cha châu Á trong đội của Shaw đóng trong The Raid Redemption :))

---

Chính hắn và không ai khác.

Biết đến bao giờ anh Johnny Trí Nguyễn nhà ta mới được đóng 1 phim bom tấn như vậy nhỉ :v

Quote:

---

Originally Posted by hoaisang2112

Biết đến bao giờ anh Johnny Trí Nguyễn nhà ta mới được đóng 1 phim bom tấn như vậy nhỉ :v

---

spider man đấy thui :3

Quote:

---

Originally Posted by linhlinh88

spider man đấy thui :3

---

Johny Trí Nguyễn đóng Spider man á?

Quote:

---

Originally Posted by HolyNighT

Johny Trí Nguyễn đóng Spider man á?

---

Đóng thế :v Ngoài ra cũng từng đóng 1 vai phản diện nhỏ trong phim The Protector của anh Tony Jaa