Hic! siêu phẩm có khác, xem kiểu này thèm thuồng chết đi được:th_9:Quote:
Originally Posted by BlackStaff
Printable View
Hic! siêu phẩm có khác, xem kiểu này thèm thuồng chết đi được:th_9:Quote:
Originally Posted by BlackStaff
Tối nay th́ chắc chắn có hàng rồi :th_63:Quote:
Originally Posted by slacker
Bản này ḿnh chỉ sửa font và một ít lỗi từ bản của bạn byelong90 nên ae dùng tạm :DQuote:
Originally Posted by tuandinhcp
Hàng đă về, ae gạch đá ít thôi nhá! :)
http://subscene.com/subtitles/breaki...tnamese/611785
dịch thử mà gắn luôn tag PDV là cẩn thận ăn tạ đó bạn :th_9:
Ok. vậy ḿnh bỏ tag đây.
Sr v́ ḿnh chưa biết QĐ :)
Quote:
Originally Posted by iNT
Cám ơn bạn rất nhiều.:th_31:Quote:
Originally Posted by tuandinhcp
Thầy White bây h ra dáng boss lớn quá
Đệt, Breaking bad cắt ra làm 2 phần, năm sau chiếu tiếp. Má 1 năm làm đc 8 tập, đíu = VN mần 3 tháng ói ra 1 củ flim 40 tập =))
xem ep 4 khoái cảnh 2 bố con White tậu xe mới ngon quá, chắc quảng cáo choGM đây mà, white đi Chryler 300c c̣n nhóc Junior đi Camaro SS. Ngầu thiệt.
các bác làm sub có thể hẹn trc cái lịch ra sub dc k, không cần nhanh hay chậm, chỉ là biết trước cái ngày cho khỏi hoang mang :th_9:
Cho ḿnh hỏi ḿnh muốn tham gia dịch series phim này th́ đăng kư ở đâu. Ḿnh khá thích bộ phim này nhưng không thấy chỗ đăng kư tham gia ở đâu lại không muốn dịch trùng với người khác nên bạn nào biết chỉ giúp ḿnh với .
đă có sub ep 5 chưa chỉ :th_85:
Phim chiếu trên đài tối CN (giờ Mỹ), tức sáng thứ 2, khoảng tối thứ 2 sẽ có sub Eng. Thời gian dịch và QC mất khoảng 2-3 ngày, như thế th́ khoảng thứ 5 có.Quote:
Originally Posted by Kirov
Mấy tuần rồi anh em kẹt một số việc nên tiến độ ep 3, ep 4 hơi chậm. Hy vọng là từ tuần này trở đi th́ sẽ ổn định hơn. Bạn ráng chờ nhé.
Vẫn đang dịch bạn ạ. Sẽ QC song song để tiết kiệm thời gian.Quote:
Originally Posted by junk00l
Bạn pm cho ḿnh nick skype hoặc Y!IM nhé. Không biết bạn đă có dịch phim bao giờ chưa?Quote:
Originally Posted by luutinh26
Down sẵn các Ep mới, giờ chỉ c̣n ngồi chờ xem thui :) Chúc mọi người và đội ngũ PDV sức khoẻ dồi dào, tinh thần thoải mái để tung những bản sub hoành tráng cho các fan .:th_9:
Ḿnh cũng muốn tham gia, nick Yahoo ḿnh là: hbnguyen_us, ḿnh đă từng dịch Series the simpsons rồi nhưng không nằm trong PDV. Ḿnh cũng có dịch thử episode3 nhưng tiếc là đă bị lỗi ǵ đó với subpro nên đă mất phần lưu nên chán dịch lại, nhưng mà trc đó ḿnh cũng đă đăng khoảng 3/4 episode cho mọi người. Mong bạn xem xem xét.Quote:
Originally Posted by theMast3r
Cuối tuần làm 1 mẻ trilogy đi mấy bác, về xem cho nó sặc luôn
Đă add nick skype của bạn, trước đây có tự dịch vài tập CSI Miami để tự xem thôi .Quote:
Originally Posted by theMast3r
bạn gửi sản phẩm để các bô lăo kiểm tra khả năng dịch thế nào nhé :th_31:
bạn đă dịch serie the simpsons rồi ah...ḿnh cũng thích xem lắm nhưng ko kiếm đc sub việt...bạn share cho ḿnh xem với ...thanks bạn trước:th_9:Quote:
Originally Posted by lloydblade
ai cho ḿnh xin link down tập S05 tập 5 với, t́m hoài ko thấy !!!
Bác sang bên HDVIETNAM ấy.
http://www.hdvietnam.com/diendan/57-...-dien-1-a.html
Theo lịch th́ ep5 lúc nào có sub nhỉ các sếp :D
ơ thế c̣n sub ep3 4 ạ :th_9:
dạo này ra đảo chỉ có ra Trường Sa, mà ra Trường Sa th́ chắc chắn cầm súng... ;))Quote:
Originally Posted by theMast3r
Ḿnh đang thuê sẵn Alcatraz để đón các thánh về đấy rồi.
Thưa các sếp! Em ngóng hàng các sếp đến mức sắp lên cơn rồi. Nh́n thấy hàng khác nhưng không dám đập hàng khác. Các sếp thương thằng em th́ cho em xin ít hàng không lên cơn e lại làm liều. :th_42:
Ráng nhịn đi, gom lại cuối tuần làm 1 mớ luôn cho phê....Quote:
Originally Posted by zzz0710zzz
Đă kiểm dịch xong 3 và 4, ep 5 vẫn chưa thấy các thạch sư chế xong. Đang chuẩn bị soạn lệnh truy nă đây. :th_42:
đă tham th́ tham cho chót luôn, lần này ḿnh quyết định chờ xong êp6 đập 1 lúc cho nó maúuuuuuuu :th_9:
Phim quá hay. Chỉ chờ sub của PDV mới xem, sub người khác làm nuốt ... nó tắc ngang họng... không vô.
Đă xem hết bộ này, xem từ khi không có sub việt, Bjo thấy có sub viêt xem lại cai. quá hay luôn
?Nực quá chém gió cho mát à?Quote:
Originally Posted by aliasx13
breaking bad c̣n chưa ra hết , lại c̣n xem bằng engsub nữa chứ, đến sợ các bác nàyQuote:
Originally Posted by aliasx13
Ối, đang tính bảo ḿnh cũng xem sub Eng :th_26:Quote:
Originally Posted by No[2]
Đă lên hàng tập 3 nhé. Tập 4 sẽ lên sau một lúc :ll_36:
Bản HDTV: http://phudeviet.org/subtitle/Breaki...-HDTV/614.html
Bản Web-DL: http://phudeviet.org/subtitle/Breaki...eb-DL/615.html
oác, thế c̣n "con ruột" hardsub ra sao rầu? :th_56:
Máy móc dạo này hoạt động nhiều quá rệu ră lắm chưa encode được.Quote:
Originally Posted by No[2]
Mai là encode xong, c̣n up th́ lại là chuyện của người khác :th_82:Quote:
Originally Posted by No[2]