Iron Man 3 2013 - Người Sắt 3 - Gang Bang Patriot

À mà cái bản này có mấy cảnh bị cắt ở Khựa k nhỉ? :-?

e down sub về có 2 ver là sao thế các thím?

Quote:

---

Originally Posted by o0nlyou0o

e down sub về có 2 ver là sao thế các thím?

---

Bản có chữ V2 là bản giữ nguyên tên mấy nhân vật (Như Iron Man, Iron Patriot).
Cho mọi người tùy chọn :shit:

Đi xem rạp, đã xem mấy bản từ TS đến R6 mà không biết cái đoạn cuối phim lúc Tony nói chuyện với Bruce Banner, may rảnh rỗi giở cái sub ra đọc trước, cái thấy mấy dòng cuối kì kì mới mở ra xem lại phim, đúng là vãi thật

phim hay quá, cảm ơn team Gang Bang dịch sub nhá [3
ngoài ra thì mình xin góp ý theo ý của mềnh 1 dòng trong sub,
khoảng phút 59 lời thoại của thằng bé có lẽ nên dịch là " Cũng đáng để thử 1 lần"

Quote:

---

Originally Posted by KingCobra

phim hay quá, cảm ơn team Gang Bang dịch sub nhá [3
ngoài ra thì mình xin góp ý theo ý của mềnh 1 dòng trong sub,
khoảng phút 59 lời thoại của thằng bé có lẽ nên dịch là " Cũng đáng để thử 1 lần"

---

Vừa chỉnh sửa lại một vài lỗi nhỏ.
Còn câu góp ý của bạn thì nhóm dịch sẽ kiểm tra và trả lời sau.

Film hay quá! Khúc cuối, chơi sang thấy sợ, hủy mấy bộ giáp làm pháo hoa, đúng là sở thích tỷ phú... =))

Quote:

---

Originally Posted by nhimlangle

Film hay quá! Khúc cuối, chơi sang thấy sợ, hủy mấy bộ giáp làm pháo hoa, đúng là sở thích tỷ phú... =))

---

"tí tiền lẻ thôi mà" :)) (trích câu nói của anh Himekawa trong Beelzebub chap 217)

Đã bổ sung thêm sub cho bản WEB-DL, cùng trong gói sub 4 in 1 :shit:

Quote:

---

Originally Posted by HolyNighT

Đã bổ sung thêm sub cho bản WEB-DL, cùng trong gói sub 4 in 1 :shit:

---

Có bluray rồi thì xem web-dl làm gì nữa bác? :v