Agents of S.H.I.E.L.D. [Phần 2]

Để anh vào thử xem sao.

Vấn đề nằm ở chỗ bản phim mình dịch r. mình coi ko lệch gì cả chỉ sai chính tả thôi. các bạn tải lại bản này thử xem.
http://www.fshare.vn/file/T3T6MJF75T/

Tối sẽ có sub ngon.

Quote:

---

Originally Posted by danny1603

Vấn đề nằm ở chỗ bản phim mình dịch r. mình coi ko lệch gì cả chỉ sai chính tả thôi. các bạn tải lại bản này thử xem.
http://www.fshare.vn/file/T3T6MJF75T/

---

lệch 2 3 câu đoạn cousol với mike trao đổi thằng con.
không đáng kể.

Update bản fix lỗi full (không che).
Các bạn đã down bản cũ xin down lại bản này, có sửa lỗi nhiều.
http://phudeviet.org/subtitle/Agents...IELD/3193.html

Cảm ơn các bạn @bulba, @danny1603 đã tham gia hỗ trợ để làm sub này.

Sub khớp với bản Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S01E10.720p.HDTV.X26 4-DIMENSION, các bản khác không rõ (bản 200MB hình như bị lệch).

Tập này cũng là mid-season finale. Tập tiếp theo qua kỳ nghỉ lễ mới ra (7/1/2014).

WEB-DL không thích điều này :( luôn luôn là chờ xem sau cả tuần

Quote:

---

Originally Posted by lunahoang

WEB-DL không thích điều này :( luôn luôn là chờ xem sau cả tuần

---

Koi đỡ bản TV nha bác

cũng giống mình sync tập Grey hôm trc, từ bản HDTV ra DVDRip, vừa làm vừa nghĩ hay đánh lại mẹ cho xong :)) , nhưng cuối cùng sau tầm 4 tiếng cũng ra bản ngon cơm =))

Sub ngon, chiến thôi.

Quote:

---

Originally Posted by namcuong

Sub ngon, chiến thôi.

---

Cảm ơn bạn, chúc bạn xem phim vui vẻ.