Vẫn chưa có súp để ăn http://vozforums.com/images/smilies/Off/too_sad.gif
Printable View
Vẫn chưa có súp để ăn http://vozforums.com/images/smilies/Off/too_sad.gif
vừa xem ep 1, khá hay, có cha Crassus mới xuất hiện ấn tượng phết,
http://vi.wikipedia.org/wiki/Marcus_Licinius_Crassus
Film này nói chẳng theo 1 trật tự ngữ pháp thông thường nào cả. Dịch khó văi lúa, đang cong mông dịch, dự là mai mới có sub :th_69:
Ḿnh cũng rất ghét cái kiểu nói ẩn dụ của bọn quư tộc La mă. Lên wiki thấy tượng Spartacus chim bé tẹo =)) thế mà vào Hollywood lại thành chim to =))Quote:
Originally Posted by HolyNighT
Cái 2cd của skyfall xong chưa bạn, hóng măi, ko dám giục:th_5:Quote:
Originally Posted by HolyNighT
Xong nhưng không up, chờ bluray :th_69:Quote:
Originally Posted by snake094
Hàng về \m/
Dịch theo SubE đi cho nhanh bạn :)Quote:
Originally Posted by HolyNighT
Hàng về:meme_156:
http://phudeviet.org/subtitle/Sparta...o-le/1718.html
Sub dính 5 6 lỗi chính tả ǵ đó, với lại 1 chỗ có cảm giác thiếu mất 1 chữ hơi hơi quan trọng - k biết phải k nữa, do sub Eng hơi bựa :D
Mí lị chỗ 2 thằng trùm La Mă hú hét ǵ đó, chắc kêu dàn xếp đội h́nh (đoán thế =,=") sub Eng k có nên sub Vie cũng k có luôn :3
Tổng thể ngon lành và rất chuyên nghiệp :">
Cảm ơn anh chủ thớt!
Riêng với bác jacky th́ 5-6 lỗi chính tả là tương đối ít rồi...:th_70:Quote:
Originally Posted by hoquoctri
Thanks bác!!!!!
Văi các thánh, anh dính 5-6 lỗi là quá nhiều, chắc toàn lỗi nhỏ nhặt :th_70:
Đoạn xếp đội h́nh nghe khó văi ra, định đưa vào sub mà nghe đc có 1 câu nên thôi, c̣n lại ai phát hiện lỗi ǵ cứ vào đây gạch nhé, tớ nhận hết :th_26:
Ai t́m được câu nào hay nhất sub tập 1 thưởng 5PĐV :th_69:
vừa xxem xong-phê thật-vẫn style như ngày nào-chém giết xxx loạn xị ngậu
Vụ máu phun như tiết canh th́ k nói =)),chịu rồi
Mà thấy bảo SS này xuất hiện Caesar à,k biết cho vào đoạn nào nhỉ
Phong trào khởi nghĩa cuối cùng cũng bị đàn áp, bởi v́ chế độ chiếm hữu nô lệ ở thời kỳ này vẫn đang thời hưng thịnh. Phim hay quá, hy vọng kết thúc phim không buồn lắm so với lịch sử.
Tập 1 xem hay quá, hứa hẹn các tập sau hấp dẫn lắm đây, hí hí :th_77:
Dự là mấy vụ gay,les với chả incest của phần này toàn dồn vào gia đ́nh Crassus..:th_34:
Ḿnh là ḿnh kết em đóng vợ Crassus rồi.:th_12:
Em hầu nhà Crassus nữa-em đấy mà k phang phập thằng chủ hơi phí
phim hay văi c*ttt , coi mà chẳng muốn nó kết thúc , nghĩ đến lúc kết thấy buồn rồi ,muốn coi hết đời cooooooooooooooooơ :ll_15::ll_15:
Đă có S3E2 chưa nhỉ? Nhưng coi đi coi lại th́ S1 hay nhất.
Bé nào hay xuất hiện th́ kiểu ǵ cũng được ăn chuối thôi:th_44:Quote:
Originally Posted by Bo0Bo0
:th_55::th_82:
Phần 1 tưởng anh chủ thớt dịch chào phần 3 mà phần 3 ra rồi, đến bao giờ mới được xem đây :">.
Phải nói thiệt là nội dung phim cũng hay, nhưng mà ko có mấy cảnh xiếc th́ cái hay của phim nó phải giảm đi 1 nửa :th_82:
Tóm lại không có máu và sex th́ không phải Spartacus http://i1097.photobucket.com/albums/...EMO/beauty.jpg
Tóm lại phim này không dành cho trẻ em :))
Nhận vật Crassus quá hay!
Mới tập 1 mà đă gây ấn tượng dữ dội thế này rồi. Spartacus có bại về tay kẻ này cũng ko có ǵ lạ. :th_109:
http://sphotos-g.ak.fbcdn.net/hphoto...87478961_n.jpg
Nói thiệt các bác có thấy giống em không, em thấy phim th́ rơ hay nhưng nhân vật Spartacus từ phần trước đến giờ cảm giác không có đất diễn như các nhân vật khác, thường luôn bị lu mờ bởi các nhân vật khác thậm chí là cả nhân vật nữ, ở phần trước nhân vật Mira, Lucretia, Ilithyia c̣n được chú ư nhiều hơn, sang phần này ngay tập đầu tiên đă thấy nhân vật gây ấn tượng và nhiều đất diễn hơn là Crassus
ḿnh th́ thấy không có cảnh xiếc th́ phim vẫn hay như b́nh thường;Quote:
Originally Posted by juventus2012
bản thân việc Spartacus nổi loạn cũng rất rất hay rồi; không có những người như thế này, chế độ nộ lệ có khi kéo dài lâu hơn..
Thêm tí lịch sửCode:http://vi.wikipedia.org/wiki/Marcus_Licinius_Crassus
Nhận xét thế cũng chưa hoàn toàn chính xác v́ fim mới chiếu 1 tập, mà họ lại muốn giới thiệu nhân vật mới nên đương nhiên là ưu ái Crassus. C̣n nếu so sánh Spartacus bản cũ với bản mới th́ đúng là có khác nhau nhưng cũng hơi thiệt tḥi cho anh mới, v́ bản thân kịch bản phần 2 (và có thể cả phần 3) ưu tiên quá nhiều vào các trận đánh, các âm mưu thủ đoạn đan xen, nên rơ ràng đất diễn ít hẳn đi (so với phần 1 hầu như chỉ tập trung nói về nhân vật chính)Quote:
Originally Posted by Joby90
có bạn nào bik lịch phát sóng của phim này bên USA ko
Hỏi bên thớt phim đă quote bài trả lời rồi mà c̣n qua đây hỏi nữa à? :th_32:Quote:
Originally Posted by quoctuan26292
cứ ~ chủ nhật vào đây lấy sub xem luôn;Quote:
Originally Posted by quoctuan26292
như vậy lịch phát tại Việt Nam là CN; bên Mỹ phát lúc nào kệ nó...
Đă có tập 2, đang đao hehhee
Chơ linh khác down. Ngại torent với fshare quá @.@
Phim hot down torrent nó mới nhanh chứ bạn :th_84:Quote:
Originally Posted by garungrobi
nhanh thì cũng 500kb/s là hết rồi . Mạng ở nhà chỉ thế thôi mà :)
500kb th́ down gần 2 tiếng xong, cứ cắm torrent đó tối về xem thôi :)Quote:
Originally Posted by garungrobi
Có Sub tập 2 chưa nhỉ :th_57: