phần 1 th́ 1 tập bao quát cả 1 gia đ́nh, bao g̣m nhân vật phụ, cốt truyện rộng và giải quyết hết 1 tập, qua phần 2 th́ riêng lẻ 2-3 người, tập trung chủ yếu 1 vài nhân vật. à mà coi hơn 1/3 ss mà steve vẫn mất tích nhỉ?
Printable View
phần 1 th́ 1 tập bao quát cả 1 gia đ́nh, bao g̣m nhân vật phụ, cốt truyện rộng và giải quyết hết 1 tập, qua phần 2 th́ riêng lẻ 2-3 người, tập trung chủ yếu 1 vài nhân vật. à mà coi hơn 1/3 ss mà steve vẫn mất tích nhỉ?
hóng quá , các bác 8 làm em tưởng có phim rùi chứ ......................
Tập này anh ấy về rồi đây. Đang gấp rút dịch nhanh cho mọi người, mấy ngày vừa rồi bận nhiều việc quá :th_74:Quote:
Originally Posted by nhimlangle
Steve trở về và anh vác theo "của nợ" :th_20:.
Tội nghiệp chị Fiona, đúng là phụ nữ luôn tỏ ra cứng rắn bên ngoài nhưng trong ḷng
rất yếu đuối, muốn có ai đó che chở...
Steve dắt con về hả? :( sao lẹ vậy trời :( trùi ơi ta hận
bác bảo thứ 7 có mà hn thứ 2 rồi đấy :-w
Venus nhào vô làm tiếp đi ợ:th_9:
Xin lỗi mọi người, mấy ngày vừa rồi ḿnh gặp một số chuyện k vui ngoài ư muốn nên không có thời gian để dịch. Ḿnh sẽ cố gắng xong sau 2 hôm nữa, thành thật mong mọi người thông cảm :th_60:
Cứ thư thư bác ơi, tung hàng ngon là nuột rồi, có ǵ dạy bảo cứ pm tui nhe, tui luôn đứng sau hỗ trợ bác đây. :th_9:Quote:
Originally Posted by ng.minhngoc192
:th_20: Không phải vậy đâu. Ḿnh thích suy nghĩ của bạn :))Quote:
Originally Posted by nhimlangle
vẫn đang mong chờ sub, tks các bác !
ko lẽ nợ nần bắt Fi trả, trời ạ nghe thím nói mà hóng tập này quá! down về trữ sẵn rùi mà đợi sub :DQuote:
Originally Posted by Venus Caster
tui có bảo là tập ń đâu cậu ...
Dù sao th́ vụ của Fi-Steve cũng ko "hot" bằng Lip-Karen, phen này Lip làm loạn cả nhà lên :th_20:
ko lẽ lip và kar có thai, thấy phịch nhau quá trời mà =))
nghi lắm!!tập trc thấy bảo cút khỏi chồng tôi cút khỏi con tôi,thằng kia th́ yếu sinh lư lấy đâu raQuote:
Originally Posted by nhimlangle
cũng nghi nghi v́ thằng kia và Kar chưa có mần ǵ nhau màQuote:
Originally Posted by cuongsieu
sao bọn nó kô dùng bcs nhỉ?
Cũng như Việt Nam, chắc bên Mỹ cũng có nhiều nơi thiếu hiểu biết, hoặc cũng có thể biết nhưng mặc kệ.
Hơn nữa, Mỹ c̣n được mệnh danh là "cái nôi của đại dịch HIV/AIDS" mà. :ll_17:
cũng ko hẳn v́ HIV bên mỹ họ xem là 1 bệnh, ko trị khỏi nhưng duy tŕ ko nó tái phát. H́nh như fim csi có 1 tập như thế? những kẻ lây lan Hiv cũng bị tù nữa! Do họ có kiến thức nên việc HIV ko hẳn là kỳ thị như ở vn.
Với lại con của lip và kar th́ có fim để viết chỉ hy vọng ko phải là con của frank và kar thui =)) fim này đúng là loạn xà ngầu
Loạn xà ngầu thật đấy, không nói nữa kẻo văng hết hint ra mất. :ll_10:
Tớ bắt tay vào dịch tập 6 luôn cho mọi người, có ǵ bác @ng.minhngoc192 dịch tiếp th́ để bác ấy tập sau nữa
vậy. Dịch đan xen thế này cho nhanh, lần này chắc chắn tớ sẽ nhờ các bô lăo ở PDV qc cho để không bị nhiều lỗi nữa.
Thấy mọi người vote good cho mấy bản dịch trước của ḿnh thấy hơi ngại...:th_60:
ủng hộ thím, có 1 lúc 2 tập vẫn hớn hơn :DQuote:
Originally Posted by Venus Caster
sao ḿh xem ai dịch cũng thấy hay nhỉ ? hay tại bấn phim quá nên vậy ? hoặc do ḿnh ko phải trong "nghề" hehe , cố lên nha các bác !
vẫn chưa thấy sub, mong chờ wá nè !
giờ cũng ngộ ra là con nhỏ đó lớp 4 , lip và karen mới chỉ quen nhau 1 năm , frank th́ cũng chỉ làm từ năm trc' , con karen có bảo nó bắt đầu từ năm 11t --> chắc chắn không phải con của ai trong filmQuote:
Originally Posted by Venus Caster
Một vài h́nh ảnh của Lip và Karen, chúc 2 bạn trẻ vượt qua bao gian nan, thách thức để đến được với nhau...:th_123:
http://sphotos-b.xx.fbcdn.net/hphoto...75644872_n.jpg
Venus làm tiếp đi, bác minhanh lại có chuyện bùn tè rồi:th_113: (đùa thôi)....
Đă dịch xong tập 6, tranh thủ dịch tiếp tập 7 luôn trong khi chờ bác @ng.minhngoc192. Nếu bác ấy bận việc, lâu quá không lên được th́ tớ sẽ dịch lại tập 5.
tung hàng đi bác ... hè hè = ]
Tung tập 6 á? Đă có tập 5 đâu, với lại chưa qua quá tŕnh QC mà...:th_117:
Edit vài tấm ảnh cho vui...
Bác minhanh cho 30s vào comm cái để Venus làm tiếp ep05 nào!!!!
"Nhất hóa tam" rồi nản quá bác ạ!!!:th_19:
http://i596.photobucket.com/albums/t...deJB/Steve.jpg
Lỗi dấu câu này. Nên là "chỉ là... hàn huyên tâm sự thôi." chứ không nên để là "chỉ là ... hàn huyên tâm sự thôi."
Đă sửa và xin cảm ơn bác @Federale đă chỉ ra lỗi sai, dù chỉ là 1 lỗi nhỏ nhưng em vẫn
thấy rất đáng quư.
Em đang muốn học tập các lăo làng PDV, luôn hướng tới một bản dịch hoàn hảo.
Tập 6 đă được up lên subscene nhưng em chưa post lên đây v́ chưa có tập 5.
Em cũng rất nôn nóng nhưng mọi người hăy chờ
bác minhanh thêm 1 thời gian nữa nhé. V́ bác ấy đă nhận làm tập 5 rồi,
em không muốn làm phí đi công sức của bác ấy. Dù ǵ bác ấy
cũng đă cống hiến hết ḿnh cho chúng ta ở ss1.
P/S: Cặm cụi ngồi dịch Ep 7... ?@_@?
Hu hu xin chào các bác. em là em thích Shameless kinh khủng khiếp luôn. Em muốn nhờ các bác up phim lên mediafire dùm em với ạ. Em ko thể down đc ở fshare mà mấy link mediafire đều bị hư hết rồi. Cảm ơn các bác trước ạ T.T
bạn vào http://extratorrent.com/ muốn down ep nào th́ search , trang đấy seeds cao down nhanh dă man ^^Quote:
Originally Posted by ihavedream21
Em ko biết down bằng cái đấy bác ạ T.T Vừa nạp tiền vào tk fshare để down rồi T.T. À chưa up sub ep 5 hả các bác?Quote:
Originally Posted by bacubin
kiểu này xem 3 ep 1 lúc rùi = ] , kéo torrent về trước đă :th_31:
Đă dịch xong ep 7, đang trong quá tŕnh tự thẩm. ?@_@?
Xin quay lại dịch ep 5 vậy, bác @ng.minhngoc192 thứ lỗi nhé...
Hoan hô bạn VC:th_73:. Bạn dịch càng ngày càng tốt lên đấy. Rất cảm ơn.:th_95:
Cảm ơn bác VC 1000 lần ạ:ll_78:. Em là em ngu inh sờ lích lắm luôn, nên là thấy up ep 6 1 phát là bỏ qua ep 5 chén luôn ep 6 cho đỡ nhớ ^^! :th_63:
Đă bảo mà.....:th_116:
Thanks Venus!!!:th_31:
Ep 6 buồn quá ... tội Lip , Frank ... ai cũng tội hết , mong Ep 5 coi cho đỡ buồn.Quote:
Originally Posted by ihavedream21