[BOM TẤN] THE INTERVIEW (ACTION / COMEDY) [LƯU LINH HỘI]

6 tuần nữa :v

Các bác định giao thừa làm quả giao ban à :th_113:

Bum. bum, bùm.
Kimmy, you're a firework.

BOM NỔỔỔỔỔỔỔỔỔỔỔỔỔỔỔỔỔỔỔỔỔỔỔỔỔỔ!!!!

http://phudeviet.org/subtitle/The-Interview/4708.html

Cảm ơn anh em Lưu Linh Hội đã dốc sức vì bộ phim này:
Thánh Léc @cdx2000: dịch + tổ chức nhậu nhẹt nâng cao sĩ khí anh em
Jacky Xuân @@[J]: sợ anh Ủn nên bỏ hội chạy lấy người :v
Linh Linh @LinhGay: cám ơn vì lời dịch bài hát của chú và những sai lầm ngớ ngẩn của chú giúp anh tỉnh ngủ ban đêm =))
@nstung: anh kết câu "vãi đái con gà mái" của chú =))
@Guido: khổ thân chú, lính mới mà chơi toàn rap của Eminem, cố gắng lên :v
em @nero13: dịch + biên tập, nâng cấp sự bậy bạ =)), gãy lưng mất 3 ngày =))

Thực sự là phim này dài và không dễ chút nào:
- lời bài hát, bọn em chỉ dịch mà không phổ nhạc
- tiếng lóng rất ác + từ ngữ bậy bạ: nhưng không thể dịch khác được.

Mong nhận được sự ủng hộ khen chê của bà con :v

Em đội ơn các anh rất nhèo ạ :)))

Thánh nhọ, cứ tưởng làm đầu là ngon :v cố gắng ở phim sau vậy. em mới bước vào nghề mong các thánh chỉ giáo thêm ạ :D

Quote:

---

Originally Posted by Guido

Thánh nhọ, cứ tưởng làm đầu là ngon :v cố gắng ở phim sau vậy. em mới bước vào nghề mong các thánh chỉ giáo thêm ạ :D

---

Khúc đầu bình thường thơm lắm, nhưng có Eminem với Gordon-Levitt nó cũng phải khác :))

down sub lẹ, coi chừng anh Ủn đánh sập mạng chúng ta :))

Mới coi xong tối wa, sub bựa hehe, coi hài, thanks team

Định mệnh hôm qua bác neo lên sub film xong, hôm nay mạng có vấn đề ngay. Mà vấn đề mỗi anh GG. :-o

Thánh RÔ tung hàng anh Ủn thả cá ngay
https://scontent-b-sea.xx.fbcdn.net/...8c&oe=552DFD1C

Đêm lên hàng thì sáng đứt cáp, phim này ít có hot lắm :)). Sub bựa, thanks team. Down nhanh kẻo anh Ủn cho sập mạng luôn :)).

Quote:

---

Originally Posted by JokerS

Đêm lên hàng thì sáng đứt cáp, phim này ít có hot lắm :)). Sub bựa, thanks team. Down nhanh kẻo anh Ủn cho sập mạng luôn :)).

---

Đã bản anh un chẳng thừa hơi làm rồi. Cái này là anh Mỹ làm thôi.

Đã bảo là anh Ủn cũng hóng trong PĐV rồi mà :th_4:

Cái phim này đã bựa PDV làm sub khiến phim bựa gấp đôi =))

phim thì nhạt toẹt, nhiều chỗ gượng ép, nhưng được cái sub hay vãi, cười đau cả bụng.
:th_10::th_10::th_10:

Quote:

---

Originally Posted by adnb46

phim thì nhạt toẹt, nhiều chỗ gượng ép, nhưng được cái sub hay vãi, cười đau cả bụng.
:th_10::th_10::th_10:

---

Hài nhảm như mấy film đả kích trước thôi. Ko có vụ hack sony thì còn lâu con này nới nổi.
À mà tiện nói đến đả kích. Hôm qua mấy ông Pháp ăn kẹo AKM cũng chỉ vì làm tranh biếm họa đó. Ko biết các bác trong team dịch film này mua giáp chưa nhỉ ;))

sợ gì :v
hôm nay sinh nhận anh Ủn, anh em còn định google translate từ sub Việt sang tiếng Hàn để tặng anh ấy mà =))
biết đâu anh ấy lại quả cho mấy cân rau xanh =))

Mấy pa này thì lúc nào đi chiến mà chả mặc giáp. =))

Quote:

---

Originally Posted by davidseanghia

Mấy pa này thì lúc nào đi chiến mà chả mặc giáp. =))

---

Đánh du kích không có giáp đâu ;))

Quote:

---

Originally Posted by cdx2000

Đánh du kích không có giáp đâu ;))

---

Cứ du kích kiểu đó thì coi chừng có ngày ăn bom chôm chôm. ;))

xem Masters ò ssex thấy vếu em agent Lucy rồi, ko đc ấn tượng như trong phim này :th_14::th_14::th_14::th_14::th_79::th_79::th_79:

Phần chóp là phần đau nhất. Về việc này cứ tin tôi =))))))

có Bluray rồi kìa

Quote:

---

Originally Posted by pikeman2

có Bluray rồi kìa

---

Quất thôi :v

Sao không thấy sub ở #1 vậy các tình yêu

Quote:

---

Originally Posted by thanhtam1222

Sao không thấy sub ở #1 vậy các tình yêu

---

tình yêu sang index tìm hộ cái :v

Đã cập nhật sub Bluray ở index.
Xem lại vẫn thấy hài.

http://vnexpress.net/tin-tuc/the-gio...n-3179805.html
Phim này giờ vẫn hot thật =))

Quote:

---

Originally Posted by goldmarkcity

bom tấn mà xem trailer chán quá

---

Bom tấn cái quái gì film này. :v

Quote:

---

Originally Posted by angel_of_dead

Bom tấn cái quái gì film này. :v

---

trên tiêu đề topic ghi rõ là bom tấn còn gì nữa :-"

Inherent Vice 2014 1080p BluRay x264-SPARKS

Quote:

---

Originally Posted by sunny77

Inherent Vice 2014 1080p BluRay x264-SPARKS

---

Inherent Vice thì liên quan gì đến The Intervier vậy bạn? :th_14:

chắc phải cho ra đảo ;))