:th_114:Nói đến bựa th́ phải là con em gái mới đúng, hắn có biết là em gái hắn đâu, c̣n con em gái thí biết là anh trai rồi mà cứ để cho làm ǵ th́ làm.Quote:
Originally Posted by HorusTr4n
Printable View
:th_114:Nói đến bựa th́ phải là con em gái mới đúng, hắn có biết là em gái hắn đâu, c̣n con em gái thí biết là anh trai rồi mà cứ để cho làm ǵ th́ làm.Quote:
Originally Posted by HorusTr4n
chắc thiếu hơi trai =))Quote:
Originally Posted by skykid
Nghe nói mới nhớ là phải chú giải 1 số thứ:Quote:
Originally Posted by HorusTr4n
Từ Salt Wife: Quần đảo sắt là 1 nơi trọng nam khinh nữ và thờ Cựu Thần, đàn ông có thế đa thê đa thiếp. Vợ chính thức qua hôn nhân mai mối c̣n gọi là Rock Wife, c̣n từ salt wife là chỉ những người phụ nữ bị họ bắt được và bị ép phải làm thiếp, nay tạm dịch là vợ lẽ.
The iron Price: tạm gọi là Cái giá sắt. Quần đảo sắt là 1 nơi khắc nghiệt v́ thiếu thốn tài nguyên thiên nhiên. DO đó người dân cư trên quần đảo, c̣n gọi là IronBorn( con của sắt) này thường tấn công , cướp phá và giết chóc những ngôi làng nằm ở những ḥn đảo hay dọc bờ biển của đại lục Westeros. Cái giá sắt ở đây ư chỉ khi họ muốn thứ ǵ đó, họ thường giết người chủ sở hữu và tước đoạt vật đó. Cho tới tận hiện tại th́ đa số dân chúng vẫn tôn trọng và tuân theo đường lối cổ xưa đó.
Drowned God là thần của họ. Tương truyền là khi 1 đứa trẻ vừa sinh ra, cha mẹ đứa bé thường d́m đứa bé xuống biển. Mục đích của nghi lễ này là sau khi họ chết đi, họ sẽ t́m thấy đường về với Drowned God.
What is dead may never die, but rise again, harder and stronger: Đó là câu cửa miệng của người dân ở đó. Câu này thường được các thầy tu đọc trong khi làm nghi lễ d́m đứa bé mới sinh. Tạm dịch Cầu cho ngươi chết sẽ không bao giờ chết, mà sẽ sống dậy, cứng cỏi hơn và mạnh mẽ hơn.
Theo đường lối của Cựu Thần th́ anh em trong nhà vẫn có thể lấy nhau, cho nên ko xem là bựa được.Quote:
Originally Posted by skykid
tựa tập kế, đang thắc mắc câu ǵ ḱ khôi thế :)Quote:
Originally Posted by OmegaQ
rất bổ ích, cám ơn Gà
thế sao thằng đó nó lại hốt hoảng thế?? lấy nhau được mà :-?Quote:
Originally Posted by OmegaQ
Lannister theo thần ǵ nhỉ? nhà Stark h́nh như theo cựu thần?? ôi chả nhớ nữa @@
Lannister theo tính ngưỡng Đức Tin vào Bảy Nhân Diện, hay c̣n gọi là Thất Diện Chư Thần. Đây là Tân Thần, thay thế cho các cựu thần. Tuơng truyền rằng vị thần này đại diện cho 7 guơng mặt, hay 7 con người khác nhau, bao gồm:Quote:
Originally Posted by HorusTr4n
Người Cha: đại diện cho công lư.
Người Mẹ: đại diện cho t́nh mẫu tử, sự sinh sản và ḷng vị tha.
Người Chiến Binh: đại diện cho ḷng dũng cảm và sự chiến thắng trong chiến tranh.
Người Con Gái: đại diện cho sự ngây thờ, trong trắng và đẹp đẽ.
Người Thợ Rèn: đại diện cho nghề nghiệp và sự lao động.
Người Lạ Mặt: đại diện cho cái chết và những sự bí ẩn.
Thông thường khi cầu nguyện, họ không cầu nguyện người thứ 7, v́ đây là 1 dạng thần chết. Họ chỉ cầu người này khi có tang lễ hay có những chuyện không thể giải thích được.
Nhà Stark thờ Những Cổ Thần Của Rừng Xanh. Đây là 1 tập hợp của nhưng tinh linh và thần tự nhiên. Người phuơng Bắc thờ thần này thường không tiến hành tế lễ trọng đại ǵ cả mà đơn giản là tới địa danh gọi là Godswoods ( rừng của các thần). Đó là một nơi để họ cầu nguyện và tĩnh tâm. Tại Rừng Thần đó có 1 cái cây gọi là Mộc Tâm ( Heart trees). Đó là giống cây Weirwood nhưng thân cây lại khắc h́nh guơng mặt người với ḍng lệ đỏ như máu ( đó thực chất là nhựa cây). Ho tin thần trú ngụ trong cây đó.
Cựu thần có nhiều loại thần, tùy trường hợp, chẳng hạn có thần cho phép giết anh em soán ngôi, có thần lại cho phép anh em lấy nhau nhằm giữ ḍng máu thuần khiết... Đó là tùy tập tục và nơi chốn.
C̣n ai có thắc mắc ǵ xin cứ hỏi, miễn là đừng hỏi cốt truyện là được. =))
mà sao anh rành thế? cho cái nguồn đi :D
Hăy hỏi bằng hữu của ta: Google.com. =)) Gơ tên ra và enter thôi.Quote:
Originally Posted by HorusTr4n
Có câu rất chuối thắc mắc từ ss01 đến giờ. Bác Om đừng ném đá:
Đó là cái câu khẩu hiệu nhà Stark h́nh như TA là:" Winter is coming" th́ phải.Thế th́ cho em hỏi ư nghĩa câu đó là ǵ?
À, tại v́ theo như trong tiểu thuyết th́ những mùa thường kéo dài trong nhiều năm. Đối với người Phương Bắc th́ khi mùa đông tới, họ sẽ là những người hứng chịu đầu tiên, đồng thời mùa đông ở đây thường khắc nghiệt nhất. Câu châm ngôn đó có ư cảnh báo rằng họ phải chuẩn bị thật kỹ trong những năm mùa hè để có thể sinh tồn trong mùa đông.Quote:
Originally Posted by shingo
Theo nghĩa rông hơn th́ có hè phải có đông, có ánh sáng th́ phải có bóng tối. Winter is coming ư chỉ ai trong chúng ta cũng sẽ phải gặp 1 thời kỳ đen tối, khó khăn, thoái chí. Do đó phải chuẩn bị bản thân để đối phó với nó.
Ḿnh cũng có ư nghĩ này từ lúc đầu nhưng có vài đoạn VD như khi nhắc đến câu này mặt anh Rob thường vểnh lên,
lại nhớ có đoạn bà hoàng hậu nói chuyện với đứa con có nhắc đến câu này với vẻ rất ái ngại khi thằng con muốn xử nhà Stark.
Thế nên ḿnh nghĩ có khi nào nó cũng mang nghĩa tự sướng như kiểu khi mùa đông đến quân nhà Stark vốn quen chịu lạnh sẽ thành trùm chẳng hạn.:th_51:
Mùa Đông đang tới = cái lạnh tới, cái đói tới, cái khổ tới, Bóng Trắng tới, quỷ tới, điều ác tớiQuote:
Originally Posted by shingo
dự là thế
Người Phương Bắc sinh trưởng trong môi trường khắc nghiệt nên họ là những chiến binh đáng sợ. Xét tính thiện chiến và sự bền bỉ th́ quân của nhà Lannister và đội quân phương Nam không thể b́ kịp. Cercei so sánh đội quân đó như mùa đông, hễ khi đông tới là có người sẽ chết. =))Quote:
Originally Posted by shingo
Có nơi nói là quân phương Bắc giỏi kỵ thuật, thường dùng kỵ binh tấn công thẳng vào trung lộ để dọa địch, như con sói cắn cổ con mồi, nên gọi là the wolf rangers ( tạm dịch là dă lang kỵ). Cái này không rơ nguồn nên không dám chắc.
Bác sony nói xem đội quân này giống ai. =))
Đó cũng là dự của mền.:th_72:
Cơ mà đă 2 ep rồi mà vẫn chưa thấy cái "Lang Vương Tử Lộ" là ám chỉ hồng nhan nào nhỉ???
Dã lang kỵ, ku OmegaQ nhắc đến Hãm trận doanh của Cao Thuận chăng :th_82:
"Winter is coming" là motto của nhà Stark, thể hiện niềm tự hào gia tộc, cảnh cáo các kẻ thù. Lănh địa nhà Stark tuyết phủ suốt, nên với họ mùa đông là sức mạnh chứ không phải bất lợi. :D
Mùa đông không phải là sức mạnh của họ đâu phiemdu cô nương, bản thân người phương Bắc cũng rất sợ mùa đông, v́ nó kéo dài nhiều năm và trong suốt mùa đông hầu như ko có ánh mặt trời nên không thể trồng trọt hay sắn bắn ǵ cả.Quote:
Originally Posted by phiemdu
Hổ báo kỵ của Tào Tháo cơ, nhưng em thích cách suy nghĩ của bác=))Quote:
Originally Posted by mp3sony
Thế bác có đi off lần này không ???
Chuyển tông qua Hỏa Phụng Liêu Nguyên hả mấy thím? :))
Hãm trận doanh với ngựa Xích Thố cũng lợi hại vô cùng :th_82: kỳ này anh chưa chắc nên chưa dám đăng kư, hay bị bận đột xuất lắm
phim này mỹ nhân hơi ít, mới xem 3 tập nhưng thấy ko có diễn viên đẹp nhiều, ko bik về sau c̣n mỹ nhân nào xuất hiện nữa ko
Tập 2 càng ngày càng thấy chú Tyrion nguy hiểm văi. SS02 này chắc loạn quá trời vua không biết có nên mong chờ một cuộc chiến nào hấp dẫn không nhỉ. Chứ như phần 1 th́.....chán chết
https://fbcdn-sphotos-a.akamaihd.net...09425234_n.jpg
nh́n cái đĩa ham quá @OmegaQ ơi :th_4:
bạn nghĩ cái ǵ mà bạn nói phần 1 chán vậy hả ??? nó hay và hút khán giả đến mức HBO đă quyết định làm phần 3 dù phần 2 chưa xong, chưa kể c̣n dự tính làm luôn phần 4, 5. Nó chán mà nó được 9.4, ngay season đầu tiên lọt top những phim truyền h́nh xuất sắc nhất trên imdb, nó chán mà số lượng người xem vượt trội so với những phim chiếu cùng giờ, chán ghê vậy đó!!!Quote:
Originally Posted by donkeylove
=)) b́nh tĩnh, bạn donkeylove ơi, cái phim này nó thuộc thể loại đấu trí chứ không có những cảnh dàn binh đánh trận hoành tráng đâu. Cho dù có coi nát th́ cũng chỉ có vài cảnh đánh thôi.Quote:
Originally Posted by HorusTr4n
Cho ta hỏi cái nữa Hiếu Trần, làm ơn chụp dùm 1 tấm screen shot cho cái bản WEB RIP dùm, sao có người lại khen là đẹp rồi lại có người chê là h́nh xấu, bấn loạn quá. Giờ đang down game cho thằng bạn rồi, không cắm máy được. =((
rất tiếc, chú em đă nói quá trễ, xoá bà nó rồi :th_73:Quote:
Originally Posted by OmegaQ
Xem phim này ḿnh hâm mộ nhất thằng Tyrion. Nó là thằng cực ḱ thông minh, ko có sức mạnh nhưng có cái đầu, biết ḿnh biết người. Ko xấu nhưng cũng ko hẳn là tốt--> Thằng này sẽ là 1 trong nhưng đứa sống dai nhất phim. Nó có phẩm chất giống như thằng T-Bad trong Prison break (Thằng ác nhất phim nhưng lại sống lâu nhất)Quote:
Originally Posted by donkeylove
thắc mắc chút với từ "điện hạ"? tường cái này là chỉ thái tử hoặc là các vương hầu, vua th́ phải là bệ hạ chứ?
Điện hạ dùng vẫn được mà bạn, tại cái này là thói quen rồi. Xưa giờ vua chúa ḿnh ưa dùng điện hạ với bệ hạ lẫn lộn với nhau. =))Quote:
Originally Posted by scuuby
Cám ơn bạn đă nhắc ḿnh, trong bản dịch sau ḿnh sẽ dùng lại cho đúng. =))
up chờ hàng Ep03 :th_91:
Bệ hạ và Điện hạ khác nhau đó. Bệ hạ là vua của các nước chư hầu, c̣n điện hạ là vua của đại đế quốc, cao hơn bệ hạ 1 bậc.
^ sử tây th́ ḿnh ko biết chứ ḿnh thấy 2 từ này là 2 từ hán việt, thường phim tàu người ta gọi "thái tử điện hạ", hoặc gọi điện hạ để chỉ vương gia - anh em của vua ( vương gia điện hạ ).
Các pác cho iem hỏi tư, mụ lady này ở đâu xuất hiện ra thế các pác, xem măi vẫn không hiểu lady này ở đâu ra .
Thank .
http://i1253.photobucket.com/albums/...ones/lady1.png
http://i1253.photobucket.com/albums/...ones/lady2.png
http://i1253.photobucket.com/albums/...ones/lady3.png
Đă có tập 3 rồi đó các pác , hóng sub tiếp, thank OmegaQ
http://subscene.com/vietnamese/Game-...le-565276.aspx
Up tập 3
Dự báo tập sau=))
Ngay tại trung tâm của quyền lực và sự nguy hiểm, cánh tay phải đang bày mưu tính kế.
Kèn trận vang lên, Người mang ánh sáng đấu Kẻ dụng nhân tâm.
Một tên con hoang, một tên chạy nạn, cả hai đều đang tiến tới lănh địa của Mănh Sư.
Đoán đi bà con.
Đôi lời cần giải thích:
Đội Vệ Vương ( The Kingsguard) một đội gồm 7 hiệp sĩ được cho là dũng mănh và thiện chiến nhất. Trách nhiệm của họ là bảo vệ sự an toàn của nhà vua và gia quyến của ngài. Đă là thành viên của đội Vệ Vương th́ phải là thành viên tới suốt đời và không được phép lấy vợ, có con hay sở hữu đất đai ǵ cả.
Lịch sử của đội Vệ Vuơng bắt đầu từ thời đại của Vua Aegon kẻ chinh phạt. Suốt 3 thế kỷ sau đó, đă có rất nhiều hiệp sĩ huyền thoại gia nhập, bao gồm cả những người xuất thân từ những Danh Gia Vọng Tộc. Tuy nhiên về việc lựa chọn thành viên từ những gia tộc này đa phần là do những yếu tố chính trị chứ không hẳn là dựa vào sự dũng cảm hay thiện chiến.
Khộng pác nào giúp ḿnh hiểu về sự xuất hiện của nv này hết cả hic hicQuote:
Originally Posted by Bamb00 VN
trời ơi th́ nó là nhân vật mới xuất hiện chứ sao nữa ~.~Quote:
Originally Posted by Bamb00 VN
con mụ đó...nh́n cũng bựa văi nhĩ mấy bác...:th_126:
Đây là nhân vật có liên quan mật thiết tới t́nh tiết trong bộ phim. Nguồn gốc của bà ta khá bí ẩn, chỉ biết bà ta tự xưng là Nữ Tu Đỏ, và thờ thần R'hllor, thần ánh sáng. Vị thần này xuất hiện nhiều ở các Thành Phố Tự Do nằm về phía đông, do đó ở đại lục Westeros rất hiếm người thờ thần này.Quote:
Originally Posted by Bamb00 VN
coi mấy khúc GAY...thấy sao sao ư...thu nhỏ bỏ xuống rùi đợi qua cảnh @@
Vâng, đây là ư trời, chạy đâu cũng không thoát được nhà Stark. =))
http://a5.sphotos.ak.fbcdn.net/hphot...85025971_n.jpg