Gone Girl (2014)

Đùa chứ đang rét các bác cứ rủ nhau ra đảo ngắm gái khỏa thân với nằm tắm nắng à :v

Barney có đóng phim gì thì vẫn là barney.

độ này công việc căng thẳng quá, gặp mấy đứa hỏi nhảm là dễ bị điên :))

Lên hàng. Nhờ bác Mod nào đi qua sửa tên thread thành [XONG] hộ em.

http://phudeviet.org/subtitle/Gone-Girl/4635.html

Tốc độ của pé cũng kinh thật đấy. :3

Theo thông lệ thì đáng ra phải hậu tạ dầu ăn. Ko biết nữ Đạo Tặc có nhã hứng ko nhỉ? :th_12:

Quote:

---

Originally Posted by 2106

Theo thông lệ thì đáng ra phải hậu tạ dầu ăn. Ko biết nữ Đạo Tặc có nhã hứng ko nhỉ? :th_12:

---

con hàng này biến về nhà đi :th_29: qua đây chọc con gái nhà người ta :th_42:

Thiệt là nhanh quá trời :)) Cứ tưởng hàng dấm chưa cả kéo phim :d

Quote:

---

Originally Posted by vanhoa91

con hàng này biến về nhà đi :th_29: qua đây chọc con gái nhà người ta :th_42:

---

Làm thao! :th_26:

tốc độ cao quá http://24.media.tumblr.com/b7c999c29...yo4_r1_250.gif

nhanh ra thế :shit:

Cơ mà mình thích cách dịch "Amy huyền diệu" hơn :D

Đã xem xong. Xem đến nửa phim chưa thấy gì nhưng đoạn về sau thì hơi có chút sốc
Chỉ biết kêu lên: Đậu mùa, dị vkl :v

Sub 2k4 line mà dịch vs tốc độ thần sầu :th_113:

Film coi kinh vđ. Cá nhân mình thấy nếu sub này vào tay bựa nhân như bác Nghĩa có vẻ sẽ OK hơn, có 1 số câu thoại tục nhưng dịch hiền quá. :th_12: Còn sót vài lỗi chính tả nhỏ nữa. Tuy nhiên, sub khá dài mà thời gian dịch siêu tốc + văn phong con gái vầy cũng khá ổn rồi. 9/10. :smile:

^ dưới tư cách hội trưởng hiệp hội QTQT:boss: tôi đề nghị bác@2106 tôn cao tinh thần dân chủ gay les bình đẳng:sure: và đưa ra lời nhận xét kỹ hơn so vs lợi nhận xét fía trên:sexy: tôi nhận thấy có thuyết âm mưu đâu đây :3
ps: thấy gái cái là sạn lỗi dẹp wa 1 bên ngay :)) vote ban :v

Sạn đây ^_^

152
00:09:37,744 --> 00:09:41,664
Tôi không biết cô ấy đi đâu.
Tôi về thì thấy thế nào.

1033
00:55:18,569 --> 00:55:21,859
vợ tôi, Amy Elliott Dunne.,

Bắp ngố soi kinh vãi. :v

Phim hay vãi hàng, lâu lắm mới xem được một phim dạng trong tầm ngắm oscar, hầu như trước chẳng xem mấy phim kiểu này vì thường nội dung phim có thể là rất hay nhưng bị cái là nặng nề và u tối quá nên không thích xem. Nhân vật của Rosamund Pike quá tởm, cảnh tởm nhất thì ai xem cũng biết rồi đấy, tưởng tượng sống cả đời với một con vợ như thế, lúc nào cũng phải đóng kịch trước thiên hạ, sớm muộn gì cũng tèo thôi.

Quote:

---

Originally Posted by MisterT.91

Phim hay vãi hàng, lâu lắm mới xem được một phim dạng trong tầm ngắm oscar, hầu như trước chẳng xem mấy phim kiểu này vì thường nội dung phim có thể là rất hay nhưng bị cái là nặng nề và u tối quá nên không thích xem. Nhân vật của Rosamund Pike quá tởm, cảnh tởm nhất thì ai xem cũng biết rồi đấy, tưởng tượng sống cả đời với một con vợ như thế, lúc nào cũng phải đóng kịch trước thiên hạ, sớm muộn gì cũng tèo thôi.

---

ủa sao ly dị không được vậy

Quote:

---

Originally Posted by chumludan

ủa sao ly dị không được vậy

---

Thì li dị cần có chữ kỹ 2 bên và làm việc với luật sư các kiểu. Tài sản sẽ bị chia. Đại khái bên Mỹ tờ đăng ký kết hôn đc gọi là hợp đồng kinh tế. :D

quan trọng là em vợ mà cho ly dị mới lạ đấy :-"

Web-dl xem có bị mất chất của phim ko các bác ?

quan trọng là bạn xem trên màn hình bao nhiêu inch :)) nếu nhỏ thì cũng chả phân biệt được WEB-DL với Bluray đâu

Quote:

---

Originally Posted by pikeman2

quan trọng là bạn xem trên màn hình bao nhiêu inch :)) nếu nhỏ thì cũng chả phân biệt được WEB-DL với Bluray đâu

---

42inch bác ơi :D đó giờ chưa xem web-dl, nhưng với mình thì mhd là ok lắm rồi, thấy comment máu quá muốn chiến luôn, nhưng chất lượng cùi ảnh hưởng độ hay thì ráng chờ }_{

Quote:

---

Originally Posted by trunganhit

42inch bác ơi :D đó giờ chưa xem web-dl, nhưng với mình thì mhd là ok lắm rồi, thấy comment máu quá muốn chiến luôn, nhưng chất lượng cùi ảnh hưởng độ hay thì ráng chờ }_{

---

nếu với bạn mhd là ok thì web-dl tốt chán nhá :th_32:

Quote:

---

Originally Posted by trunganhit

42inch bác ơi :D đó giờ chưa xem web-dl, nhưng với mình thì mhd là ok lắm rồi, thấy comment máu quá muốn chiến luôn, nhưng chất lượng cùi ảnh hưởng độ hay thì ráng chờ }_{

---

Cái này nặng Drama mà bác, có phải hành động đâu mà cần chất lượng hình ảnh, web dl chiến tốt :D

Quote:

---

Originally Posted by chumludan

ủa sao ly dị không được vậy

---

Theo minh ko li dị là do ông kia lo về đứa con thôi. Xem mà thấy việc theo đuổi những cô gái xinh đẹp và sắc sảo là cực kỳ nguy kiểm :p

Quote:

---

Originally Posted by pikeman2

quan trọng là em vợ mà cho ly dị mới lạ đấy :-"

---

hahaha chuẩn cơm, ly dị thì mất cả xác nhé!!! :shit:

Đại khái ý mình về cái kết phim là thế này.

Nhìn thì có vẻ Nick thua thiệt nhưng chưa chắc là vậy đâu. Qua vụ mất tích mà Amy dựng nên, bản thân Nick cũng đã khám phá ra chính mình và vươn lên một tầm cao mới. Từ một gã không biết xuất hiện trước đám đông, Nick đã biết cách lên truyền hình nói dối, "điều khiển" công chúng theo ý mình như chính Amy làm, biết cách nói để thuyết phục Amy trở về. Bản thân Nick cũng thích thú với khía cạnh mới này của mình. Khi ngồi trên xe rời trường quay, gã đã mỉm cười. Tới đây thì thấy Amy nói cũng đúng thôi: Thời điểm duy nhất Nick thích mình là khi anh ta cố trở thành người Amy thích.

Gia đình Nick và Amy méo mó thật đấy, nhưng rốt cuộc Nick và Amy đã thấu hiểu lẫn nhau, "tâm đầu ý hợp", hợp tác chống lại cả thế giới. Có lẽ vì thế mà lúc cuối phim, Margo phải thốt lên rằng: "Anh muốn ở lại với chị ta."

Quote:

---

Originally Posted by tieu_dao_tac

Đại khái ý mình về cái kết phim là thế này.

Nhìn thì có vẻ Nick thua thiệt nhưng chưa chắc là vậy đâu. Qua vụ mất tích mà Amy dựng nên, bản thân Nick cũng đã khám phá ra chính mình và vươn lên một tầm cao mới. Từ một gã không biết xuất hiện trước đám đông, Nick đã biết cách lên truyền hình nói dối, "điều khiển" công chúng theo ý mình như chính Amy làm, biết cách nói để thuyết phục Amy trở về. Bản thân Nick cũng thích thú với khía cạnh mới này của mình. Khi ngồi trên xe rời trường quay, gã đã mỉm cười. Tới đây thì thấy Amy nói cũng đúng thôi: Thời điểm duy nhất Nick thích mình là khi anh ta cố trở thành người Amy thích.

Gia đình Nick và Amy méo mó thật đấy, nhưng rốt cuộc Nick và Amy đã thấu hiểu lẫn nhau, "tâm đầu ý hợp", hợp tác chống lại cả thế giới. Có lẽ vì thế mà lúc cuối phim, Margo phải thốt lên rằng: "Anh muốn ở lại với chị ta."

---

giữa phim Amy có nói "Nick khiến tôi bộc lộ những khía cạnh mà tôi còn không biết là mình có...và....Amy đã nhào nặn lên người đàn ông trong mộng của mình". Và đúng như vậy khi ra khỏi trường quay Nick đã nói "Amy gợi ra những gì tốt nhất ở anh",Amy đã thúc đẩy Nick lên tầm cao của ả!

cho hỏi cái nêu Amy không thì Nick sẽ phải ở tù mọt gông luôn phải không :v???

Quote:

---

Originally Posted by chumludan

cho hỏi cái nêu Amy không thì Nick sẽ phải ở tù mọt gông luôn phải không :v???

---

tử hình nhé

Cuối cùng cũng đã có Blu-ray :love:

Gone Girl 2014 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 7.1-BlueBird

hàng về

Quote:

---

Originally Posted by kendy

Gone Girl 2014 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 7.1-BlueBird

hàng về

---

có thấy chỗ nào đâu kendy

Quote:

---

Originally Posted by TrungNT

có thấy chỗ nào đâu kendy

---

http://bluebird-hd.org/
ở bên này nhá bạn :3

Quote:

---

Originally Posted by TrungNT

có thấy chỗ nào đâu kendy

---

trong hdbits đó cậu :v với link của bác vanhoa kìa :3

Bản gốc đã có phụ đề Việt rồi :)

Quote:

---

DISC INFO:
Disc Title: Gone_Girl_BD_BlueBird
Disc Size: 47 570 823 982 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
BDInfo: 0.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name: 00800.MPLS
Length: 2:29:01.974 (h:m:s.ms)
Size: 45 967 312 896 bytes
Total Bitrate: 41,12 Mbps

VIDEO:
MPEG-4 AVC Video 30690 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:
DTS-HD Master Audio English 4287 kbps 7.1 / 48 kHz / 4287 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1-ES / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS Audio Spanish 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio Russian 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Dolby Digital Audio Thai 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio Ukrainian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio English 224 kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps

SUBTITLES:
Presentation Graphics English 46,188 kbps
Presentation Graphics Spanish 44,909 kbps
Presentation Graphics Danish 43,698 kbps
Presentation Graphics Finnish 39,870 kbps
Presentation Graphics Norwegian 44,993 kbps
Presentation Graphics Russian 42,614 kbps
Presentation Graphics Swedish 44,737 kbps
Presentation Graphics Chinese 29,516 kbps
Presentation Graphics Estonian 46,768 kbps
Presentation Graphics Indonesian 49,929 kbps
Presentation Graphics Korean 29,747 kbps
Presentation Graphics Latvian 43,988 kbps
Presentation Graphics Lithuanian 45,273 kbps
Presentation Graphics Malay 57,810 kbps
Presentation Graphics Chinese 36,145 kbps
Presentation Graphics Thai 33,680 kbps
Presentation Graphics Ukrainian 48,875 kbps
Presentation Graphics Vietnamese 51,253 kbps
Presentation Graphics Spanish 64,469 kbps
Presentation Graphics Danish 59,116 kbps
Presentation Graphics Finnish 61,439 kbps
Presentation Graphics Norwegian 65,520 kbps
Presentation Graphics Russian 67,437 kbps
Presentation Graphics Swedish 62,015 kbps
Presentation Graphics Korean 39,228 kbps

---

Quote:

---

Originally Posted by TrungNT

Bản gốc đã có phụ đề Việt rồi :)

---

Con này hàng nhà dịch rồi nên hóng audio việt hơn là sub :D

Có bác nào down cái bluray này về chưa nhỉ? Cho em xin sub Eng trích suất từ Bluray ra với.