các fan truyện tranh thì thích lắm, vì rất là khớp, còn Constantine của mít tơ Keanu thì nó khác hoàn toàn so với truyện tranh, nên nói chung seri này vẫn đc ủng hộ nhiệt tình.
Printable View
các fan truyện tranh thì thích lắm, vì rất là khớp, còn Constantine của mít tơ Keanu thì nó khác hoàn toàn so với truyện tranh, nên nói chung seri này vẫn đc ủng hộ nhiệt tình.
Chủ yếu là hình tượng constantine của mr keanu nó chất lừ á, chứ còn quan tâm gì đâu nhất thiết phải giống truyện tranh.
lý do chính để mình dịch phim đó là do cái hình tượng này đó, rồi tới seri là để tiếp tục câu chuyện thôi :vQuote:
Originally Posted by skyhp
Mà phim của Keanu cũng đâu hay tới mức phải nhớ kỹ thế đâu bạn, thường cả kỹ xảo lẫn nội dung mà
cái hình tượng Cons của anh Nu thì nó ngầu quá xá rồi, nên ai xem phim cũng đều mặc định đó là hình ảnh mẫu mực của Cons, mà nó không giống truyện lắm, hình mẫu mới giờ thì giống truyện, nhưng lại không ngầu mấy.
Chuẩn á, pháp sư trừ tà lôi thôi bụi bặm bất cần đời thèng nào cũng cà khịa không sợ bố con nhà nào hết.
sao bạn miêu tả nó giống du côn thế :vQuote:
Originally Posted by skyhp
Du côn thần thánh;)Quote:
Originally Posted by rogerfox
mình thích tạo hình phim truyền hình hơn, còn về Nu thì thấy có vẻ ai cũng đề cao quá, cá nhân thấy Nu ko có gì quá nổi bật :ll_16:
hóng từng ngày phim + sub :v
Đọc tiểu sử của anh ấy rồi sẽ thấy đúng là anh ấy chẳng có gì nổi bật thật :DQuote:
Originally Posted by skeeto
mới đc NBC gửi cho phim và sub eng để dịch trước, mai kia sẽ dịch xong :3
http://freehd.vn/diend@n/public/styl...fault/clgt.gifQuote:
Originally Posted by rogerfox
Constantine S01E01 720p HDTV x264-DIMENSION
Phim tải rồi.
Hóng sub thôi.
Ai xem rồi, có gì mới so với bản leaked không?
Ko xem bản leak nên ko có ý kiến :))Quote:
Originally Posted by MisterT.91
sorry dude, no different... at all, và chưa có sub chuẩn nữa.
Mới có sub eng rồi kìa :DQuote:
Originally Posted by rogerfox
đạ mấu, vừa nói xong đã có rồi :v
Constantine S01E01 720p WEB-DL DD5.1 H.264-ECI + sub eng
1 ep 700 line, mặn nhỉ :meme_138:
Bác thấy Madam Secretary chưa :meme_127:Quote:
Originally Posted by saoloipro
Nhưng phim này xem choảng nhau là chính mà như này là quá mặn rồi =))Quote:
Originally Posted by GreyF
Chắc có sub luôn mấy đoạn niệm chú :))Quote:
Originally Posted by saoloipro
đâu có đâu bác, có chắc nó bá cmnl quá :meme_88:Quote:
Originally Posted by GreyF
Vậy thì triển luôn đi bác.Quote:
Originally Posted by rogerfox
700 lines là trung bình thôi chưa phải là dài đâu, ngắn là tầm 400, 500, dài phải là cỡ 850-->1000 lines, khối tv shows có sub dài như này.
Lão cáo chơi mấy series cùng lúc thế này cẩn thận cố quá thành quá cố
The newroom của HBO 1 tạp 1k3;)Quote:
Originally Posted by saoloipro
này có là gì, có vẻ dễ :v thôi triển đêm nay ai thức được tới 4h sáng thì lên forum hú nhá, up sub :v
Grey chưa bao giờ dưới 800, có tập đến 1k :v
Có khác với tập leaked đấy chứ:
Em không biết gì cả các bác ạ, em chỉ vừa leech xong con hàng WEB-DL và hóng thôi :D
Mới đọc mấy bài bình luận về constantine trên báo mạng, thấy khán giả nước ngoài cũng rất thích hình tượng constantine của keanu đấy chứ. Tuy nhiên để phim truyền hình chiếu được kha khá rồi xem hình tượng constantine mới thể hiện thế nào.
Tiện đây comic về constantine có bản dịch tiếng việt không các bác nhỉ, ngại đọc tiếng anh quá
ngai đọc tiếng Anh thì tự dịch ra tiếng Việt đọc đi :)) nói đùa chứ comic thì hình như trước giờ VN rất ít xuất bảnQuote:
Originally Posted by skyhp
Bác chịu khó vào đây tìm hàng này ;) https://www.facebook.com/DCFanclubVNQuote:
Originally Posted by skyhp
Mấy con hàng comic thì mấy ông xuất bản VN chưa đủ mặn để bợ về :3Quote:
Originally Posted by mp3sony
Tìm thấy có một story của constantine nhưng chỉ dịch có 4 chap rồi drop. Đọc thấy cũng hay.
4h sáng mai :)) bây h là 10h tối mai rồi vẫn chưa thấy bác thớt có động tĩnh gì :v tình hình là bác thớt cho ngâm dấm rồi :th_29:
ngâm ngâm thì kệ người ta, cuối tuần không cho người ta nghỉ ngơi đi chơi à :th_42:Quote:
Originally Posted by saoloipro
thôi hẹn tới 4h sáng mai vậy :v sorry hôm qua thức không nổi :v
Các bác hóng hàng nóng dễ hiểu mà, nhất là lại hứa lên tầm giờ đêm. Nên bứt rứt thúc giục cũng phải thôi ;))
Cơ mà bọn em nhiều khi dịch nó theo hứng, có lúc hăng, có lúc gõ đôi ba dòng là tắc ý và không phiêu nữa, dừng ngay :3
Hoặc khi dịch xong rồi, nhưng vì một lý do nào đó lại chưa muốn hoàn thiện, gác tạm sang bên.
Em lắm lúc bị thế, nên có gì các bác thông cảm phần nào cho anh em dịch thuật.
Chứ ngoài thỏa mãn đam mê của bản thân, thì tất nhiên là muốn chia sẻ cũng như mong chờ được các bác ủng hộ nhiệt liệt :)