Có ngay trong forum đó bạn.Quote:
Originally Posted by Bo0Bo0
http://phudeviet.org/forum/showthrea...hu-4-Hang.html
Printable View
Có ngay trong forum đó bạn.Quote:
Originally Posted by Bo0Bo0
http://phudeviet.org/forum/showthrea...hu-4-Hang.html
QC xong bác tích cực gạch đá cho em nhé, để rút kinh nghiệm :vQuote:
Originally Posted by danny1603
hóng ep2 :D
Fitz-Simmons, tao căm thù hai đứa bay .... :v Hulk vô đánh chết chúng đi!!!!!!
dự là mai sẽ có súp để ăn :th_86:
Dù chính phủ Mỹ đă tạm ngừng hoạt động nhưng S.H.I.E.L.D. có Hội đồng An ninh thế giới bảo kê nên chả lo, vẫn xài tiền như rác và tuyển toàn gái đẹp vào làm.
Quyết tâm xong sub v́ mai đi trực, hôm nay ko xong là thứ 6 mới xong.
http://phudeviet.org/subtitle/Agents...IELD/2735.html
Cần 1 bác sync dùm qua web-dl giống lần trước nhé. Chờ Web-dl lâu quá mà muốn làm sub ngay.
Coi + dịch bực nhất là cặp bựa Fitz-simmon, nói nói cái lề ǵ không. c̣n nói giọng điệu anh điệu úc nữa chứ. nghe mà ức chế.
Cặp này em thấy hay đó chứ. Rất thích kiểu nv lắm mồm với hài hài thế này =))Quote:
Originally Posted by danny1603
;)) cảm ơn ra sub sớm ;)
Chỉ nói về dịch thôi chứ cặp này hài th́ thôi rồi. Mỗi lần cặp này nói là tra toàn từ khoa học.Quote:
Originally Posted by 1412356
Cứ b́nh tĩnh, ḿnh sẽ thầu vụ sync WEB-DL.Quote:
Originally Posted by annguyen1988
à... không biết có phải không nhưng ḿnh thấy chỗ này nhầm th́ phải :
Đoạn này trước đó trên điện thoại của Skyes có mấy ḍng như sau :Code:773
00:39:45,000 --> 00:39:47,000
Tôi đă lọt vào.
"Rising tide on a holding pattern
Planning to go dark.
What is your status? "
Không biết dịch sao nhưng theo ḿnh hiểu là tổ chức này đang có kế hoạch và hỏi ư kiến của Skye, lúc này phải trả lời là : Tôi tham gia mới đúng.
Ḿnh hiểu như thế, có sai th́ thôi vậy ^3^
À rising tide hỏi là what is your status nên trả lời tôi đă lọt vào là đúng rồi bạn ạ. Khi nào hoi mấy câu đại khái là "ư cô làm sao" hoặc là "cô tính sao" th́ mới trả lời là " tôi tham gia" dc. Vi nó hỏi về t́nh trạng con skye chứ không phải hỏi ư kiến của nó.Quote:
Originally Posted by Syter
Đoạn này ko phải ḿnh dịch nhưng ư ḿnh cũng giống như ư của bác linhgay.
Ḿnh cũng chả biết, "I'm in" là "count me in" th́ ai chẳng biết, nhưng thấy "status" nên mới dịch vậy. Thấy "go dark" nghĩa là "disappear" (im hơi lặng tiếng) nên cũng nghĩ, tổ chức muốn lặn th́ cứ lặn, c̣n gọi xác nhận làm ǵ. Nhưng cũng có thể là "count me in" thật, nếu tập sau có kế hoạch ǵ thật th́ sửa lại. Cũng như biệt danh "calvary" của May, cũng chưa rơ có phải "viện binh" hay không lại là biệt ngữ ǵ đó.Quote:
Originally Posted by Syter
hóng sub ep 2, chắc TV nói thêm mấy thằng siêu nhân nữa chuẩn bị sang Avengers 2
http://phudeviet.org/subtitle/Agents...IELD/2735.htmlQuote:
Originally Posted by chanhtruc123
mới xem ep1
phim coi được :th_6:
chiến nốt ep2 thôi :th_73:
Phim xem chấp nhận được. Ḿnh thích v́ nó hay lồng mấy t́nh tiết của Marvel vào chứ nội dung cũng tạm, nhiều đoạn hơi dài ḍng. Hy vọng mấy ep sau cho thêm nhiều siêu nhân vào hay main chain của The Avenger. Cá nhân ko thích cặp đội simmon-fitx, họ nói hơi nhiều và hơi trẻ con, 1 nhà hóa sinh và 1 kẻ "siêu thông minh" th́ giúp ǵ cho bộ phim. hay thay bằng 2 người lớn tuổi, chững chạc hơn có khi c̣n có độ "tin tưởng" hơn cặp teen này. Mà " viện binh" là ǵ nhỉ, từ chỉ mấy điệp viên kiểu như black widows ah :?
đồng ư với bạn, cặp đó vào làm cái phim nó dở hẳn. toàn nói tào lao.Quote:
Originally Posted by hoanglonghs
Dân t́nh đang đồn Skye là Jessica Drew (Spider-Woman) hoặc Jessica Jones. 2 tập đầu kể 2 thứ dính tới Iron Man (Extremis) và Cap (Tesseract), hy vọng tập sau dính tới Thor.
Thor th́ cũng dính rồi mà bác, tập vừa rồi nói 0-8-4, trước cái vừa rồi 2 cái 0-8-4 trước đó là Tesseract và quả búa của Thor đó.Quote:
Originally Posted by annguyen1988
Ḿnh định chờ thêm vài tập nếu thấy comm tốt th́ xem.:o
Cơ mà đọc wa vài comm th́ h́nh như bộ này ko dành cho dân ngoại đạo như ḿnh nên chắc lượn quá!:v
Nói kiểu easter egg thôi. Ư là có liên quan rơ như Extremis ḱa, như có Jane Foster chẳng hạn. Nghe đồn Natalie Portman đóng 1 tập.Quote:
Originally Posted by MisterT.91
tập 2 coi chán sao ấy... cặp simmon-fitx thấy nó ko đáng iu mà thấy sao sao ấy? so với pilot tập 2 th́ hơi chán, coi dc 1/3 rùi để đó chưa rớ tới nữa :(
Tuần này ra sub trễ nhé. Cao tay lắm là tối thứ 5 mới ra được. Do ḿnh đi trực t4 c̣n Danny thi tốt nghiệp.
Hóng sub ep3 của các bác. Gà gay ới ời :th_85:
Linhga dịch từ đầu đi, được bao nhiêu hay bấy nhiêu, xong gửi anh.
Update sub ep 3. Tập này sub Eng cắt line không gọn bằng 2 tập trước nên phải mất thời gian chỉnh lại. Tập này giới thiệu villain Graviton. Sau 2 tập đầu giới thiệu cho khán giả biết là show có liên quan tới MCU th́ trong tập này đă bắt đầu đi vào câu chuyện.
http://phudeviet.org/subtitle/Agents...IELD/2764.html
hy vọng từ tập 3 khá hơn, tập 2 phải coi 3 lần mới hết, cảm giác nó chán ơi là chán... nói chuyện ngoài lề nhiều quá! nghe đồn đă được đặt full season 1...
Tập 3 này hay hơn tập 2, hy vọng những tập sau sẽ có nhiều chuyện hơn. Cảm ơn bác dịch.
sync cho bản wed-dl tập 3 @@! chủ thớt up dùm lên trang chủ phudeviet nhé.
https://kendy.box.com/s/1n8d2wwemoqltz33qe9f
film chán ốm, diễn xuất gượng gạo, plot ko có ǵ đặc sắc, dạng film ăn theo Avengers
muốn drop từ ep01 nhưng vẫn hóng hàng tuần để xem v́ em Skye^3^
btw, cảm ơn annguyen1988 v́ đă bỏ thời gian và công sức trans series này}_{
Cảm ơn bạn nhé, mấy hôm nay chưa vô topic nên không thấy.Quote:
Originally Posted by kendy
Tuần này bận thi với làm hội nghị nên bán cái cho Danny và LinhGay nhé.
Nghe đồn ad của comixvn cũng làm ở PDV nên chạy qua hóng hớt và đăng kư nick để down sub. Mới down cả đống sub của bác. Biết bác từ hồi viết biên niên sử Ultimate Marvel, cảm ơn bác annguyen1988 nhé.
Cảm ơn bạn. Ở đây th́ không cần reg nick để down sub đâu. Mà cũng đính chính là ḿnh chỉ là ad trên fb comixvn, ở forum ḿnh chỉ là super mod thôi.Quote:
Originally Posted by annam
Mấy bạn đừng chê phim nữa nha, chê hoài a ân tính giải nghệ luôn rồi ḱa :)).
Hay mà, có ai chế đâu bác :D, lâu lắm mới có cảm giác chờ đợi mỗi tuần 1 ep như trước đợi xem bộ The Pacific của HBO :p
Thấy kéo "những phim đă dịch" vào chữ kư là chú biết rồi đó. Đang t́m 1 phim làm phim giải nghệ.Quote:
Originally Posted by danny1603
phim phải hoành vào nhé, top 250 IMDB đi :3Quote:
Originally Posted by annguyen1988