em fanboy D-Z0N3 với gần đây hay chơi HD-MaNiAcS này, 2 nhóm này có thua HDWinG ko bác :vQuote:
Originally Posted by nguyendinhthe
Em cũng đang hóng sub phim này, chừng nay mai có sub với bản đẹp coi luôn là chuẩn :v
Printable View
em fanboy D-Z0N3 với gần đây hay chơi HD-MaNiAcS này, 2 nhóm này có thua HDWinG ko bác :vQuote:
Originally Posted by nguyendinhthe
Em cũng đang hóng sub phim này, chừng nay mai có sub với bản đẹp coi luôn là chuẩn :v
Chơi hàng D-ZON3 với HDMaNiAcS là quá chuẩn rồi, bạn vào khu vực down film của 4rum là thấy ngay :DQuote:
Originally Posted by hoaisang2112
Có hàng thấy HDMaNiAcS dùng screenshot của HDWinG thay cho hàng của Scene mới ghê :D
Cứ nh́n mặt Tom Cruise trong mấy cái screenshot là lại nhớ đến câu "Tôm Cờ Rui = Tui Cờ Rôm" =))
Film này nội dung có thể người th́ rất thích, người th́ lại chê, nhưng có một điểm không ai có thể phủ nhận (trừ gay) là: hai em main rất xinh và hot :shit:
Pee In Shit giải nghệ là vừaQuote:
Originally Posted by nguyendinhthe
Đâu, hồi đó ḿnh phải post sub lên ss để được xét làm Baby, giờ làm Baby rồi th́ chỉ làm cho PĐV thôi, ngu ǵ :vQuote:
Originally Posted by Altair
Gang Bang hôm nay sinh lư mạnh quá :th_93: măi mà ko thấy cum :th_65:
Chắc qua đêm nay UHD đóng cửa rồi :vQuote:
Originally Posted by nguyendinhthe
WE cumming :shit:
Hàng về cuối chiều rồi :shit:
Hàng về mà nghe vẻ các bác thẩm luôn hay sao mà thấy im im nhỉ ;))
Tưởng côn chỉ dịch phim Tung thôi chứ http://vozforums.com/images/smilies/Off/surrender.gifhttp://vozforums.com/images/smilies/Off/surrender.gif
Côn đă đầu quân cho GB và dịch Eng từ phim Beautiful Creatures với The Host rồi. Da Đen update chậm quá http://forum.gamevn.com/images/smili...ool_byebye.gifQuote:
Originally Posted by Kil'jaeden God
phim hay văi xoài, đang xem tới khúc
nhân tiện cho hỏi
Quote:
Line 708
01:27:50,320 --> 01:27:52,551
Lăng mạng thật.
là lỗi hay là chơi chữ vậy các thím
Quote:
Line 714
01:28:21,320 --> 01:28:24,040
Những kư ức đó
là của anh, Jack à.
715
01:28:25,600 --> 01:28:27,034
Của chúng ta.
716
01:28:29,280 --> 01:28:30,270
Họ là anh.
Ḿnh nghĩ "they are you" ở đây nghĩa là "những kư ức đó chính là anh" chứ hok phải ám chỉ người nên dùng "họ" không hợp lư. "Chúng là anh" đúng hơn
@o0nlyou0o
Lỗi chính tả, đă sửa :v
Dự là cài hàng để reup:v
thằng PIS trước kia nó encoder của EbP encode cũng khá là nhiều hàng đó. bác đă xem qua chưa?Quote:
Originally Posted by nguyendinhthe
Chỗ này ḿnh nghĩ người xem hiểu sao cũng được. Tại đoạn trước Jack có nói ḿnh không phải anh ta blah blah, nên they ở đây cũng có thể hiểu là người chứ. Ư muốn nói tất cả người nhân bản, và cả anh Jack gốc nữa, dù là nhiều bản sao, nhưng thực chất chỉ là một.Quote:
Originally Posted by o0nlyou0o
Có ai thấy vợ jack diễn xuất chán văi không :th_29::th_29: Cứ đơ đơ ra đấy
http://img.epic.vn/0a2ae0e3395dc67616dde381d156be1b.gif
^ Em đó là người mẫu mà, diễn cứng là phải, ít ra c̣n hơn em j trong transformer3 :shit:
Mà ḿnh thắc mắc là khi em Vic tố thằng tech49 làm phản với con sally (alien), mà sau đó con sally lại cho thằng 49 (nó gọi tên 49) lên khối tam giác nhỉ? Ko lẽ con alien cho là chuyện t́nh cảm nam nữ nên bỏ qua?
Chắc nó cho lên để tẩy năo đấy, hoặc giết :-sQuote:
Originally Posted by moonface
V́ nó thấy cái cặp mới sẽ là một team ăn ư, nó lên tẩy năo có thêm người mới mà xài. Suốt 60 năm chỉ xài có 2 mẫu búp bê nam nữ Jack - Vic chắc cũng thấy chán :vQuote:
Originally Posted by moonface
sao khúc cuối lại có Jack Number 52 nhỉ , h́nh như là cái người lúc đánh nhau với Jack 49 ở sa mạc xong chạy trốn th́ phải :D
Cẩn thận, không spoil, ai hỏi ǵ th́ cho vào thẻ SPOILER nhé :shit:
Phim này đi ṿng ṿng xem thấy review d́m hàng văi :shit:
Cá nhân ḿnh thấy phim hay sao nhiều người chê nhỉ :(
// : cám ơn nhóm đã nấu súp cho 1 bộ phim hay đến thế . Phải nói là phim viễn tưởng hay nhất trong năm mà mình được xem sau star trek 2
Quan điểm cá nhân mà, ḿnh thích là ḿnh xem thôi, sao phải xoắn :shit:Quote:
Originally Posted by accvn123
Dạo này nhiều phim coi ghê. Down về chiến thôi. Cảm ơn nhóm dịch nhé.
mục đích đầu tiên là để giải trí cái đă thím gái ạ :))Quote:
Originally Posted by TranVietDuc
Phim giờ xem chủ yếu là giải trí đă. Đời đă gian khổ và mệt óc nhiều thứ rồi. Xem cái ǵ cho cái đầu nó thư giăn, nhẹ người... là OK.
Mà không hiểu sao với thể loại viễn tưởng mềnh cứ khoai khoái thế nào ấy. C̣n loại t́nh củm ướt át đại loại... như phim Hàn Xẻng th́ mềnh cạch, chẳng bao giờ xem.
Rất cảm ơn các bạn nhóm dịch. Tuyệt vời.
Xem Hàn xẻng th́ chẳng thà cầm xẻng đi đào đất c̣n hơn, bác ạ. Vừa khỏe người, vừa đẹp dáng, một công đôi việc. :))
ko hiểu đoạn thằng 49 bị thằng "scavs" bắn 1 phát vào ngực, lúc sau lồm cồm ḅ dậy là sao? và cảnh đó mang ư nghĩa ǵ?
Phim t́nh cảm th́ ướt át chứ mấy phim hành động th́ khác hẳn nghen :th_6::th_6:Quote:
Originally Posted by hbot
Chắc biết bọn Tech này mặc áo chống đạn nên bắn doạ đó mà :DQuote:
Originally Posted by s@u_@n_l@
sao bác ko thử nhận dịch những phim như Pieta ấy bác ;)), xem xem có dễ xơi như cầm xẻng ko ;))Quote:
Originally Posted by davidseanghia
phim hàn cuốc xẻng có cả đống trang hardsub rồi mà :|Quote:
Originally Posted by Clutcher
sở thích của ae trong này là nói ko với cuốc xẻng, ḿnh cũng thế ;))
Mấy cái phim t́nh cảm, ướt át th́ nói làm ǵ? những phim nghệ thuât ḍng cult pha chút thriller mới chính là thứ tinh túy nhất trong văn hóa điện ảnh của người Hàn th́ có mấy em teen năo phẳng biết xem? như cái phim Pieta ḿnh nói ở trên, một trong những bộ phim gậy tranh căi nhất trong lịch sử LHP Venice, người th́ thấy nó là một tác phẩm kinh tởm, nhưng người th́ lại thấy dc bên trong nó một thông điệp nhân bản đến tận cùng, thử hỏi có mấy phim có thể đạt đến cảnh giới "gây chú ư" các nhà critic đến thế?? Dẫu vậy khi sub trên kst th́ chả mấy lượt b́nh luận ...Quote:
Originally Posted by moonface
Dẫu bao nhiêu cuộc tranh căi diễn ra trước và sau lễ trao giai LHP Venice tháng 9 năm ngoái, thành quả xứng đáng là chiếc cúp sư tử vàng danh giá nhất của liên hoan phim cũng đă nói lên phần nào. Và rất nhiều bộ phim "lạ" như thế vẫn c̣n rất xa lạ với giới t́m phim của VN về rào cản phụ đề và nguồn phim. Cũng ko thể bỏ qua yếu tố khẩu vị và prejudice, bởi loại phim ḿnh nói năy giờ như một ly cà phê đắng vậy, mấy ai thích uống cà phê đắng trước khi ngất ngây với ly cà phê sữa đá và muốn t́m một cảm giác ǵ đó mới lạ, mạnh mẽ, sâu lắng và "đời" hơn? ... :)
Ngoài lề: Phim Hàn đầy phim xoắn năo, diễn đạt tâm lư cực hay. Hài hước cũng vui không kém. Chẳng qua bị ghét lây K-Pop với mấy bộ phim truyền h́nh ẻo ẻo nhạt thếch thôi. Spring, Summer, Fall, Winter... and Spring, I Saw The Devil, The New World, Nameless Gangster, Vengeance Triology... Đă là trang phụ đề dành cho đại chúng, th́ càng nên bao trùm mọi thể loại phim. Tất nhiên ḥa nhập, chứ không ḥa tan :)
Căn bản trong forum chẳng có ai biết tiếng Hàn. Mà mọi người ở đây chủ yếu dịch từ ngôn ngữ gốc chứ không dịch qua ngôn ngữ thứ 2 v́ sợ không truyền tải hết được lời thoại gôc.