Vật thể bay không xác định :th_20:Quote:
Originally Posted by Jen_legendary
Printable View
Vật thể bay không xác định :th_20:Quote:
Originally Posted by Jen_legendary
Hóng sub ra nhanh nhanh ta c̣n mua đĩa về xem, dạo này xem TV nhiều quen giờ ngại down xem máy tính quá :D
sao lại cúng tiền cho bọn ăn cắp =.=Quote:
Originally Posted by Jen_legendary
Có nhu cầu th́ có đáp ứng thôi, xem đĩa sướng hơn mà :)) Ko bán cho ḿnh ngta cũng bán cho người khác :D
Ủa, ḿnh nhớ thứ 5 là ra sub mà ta =.=
Ep 4
@sam_fica: em mới đi làm về, hơi mệt, ko nhắc chắc em quên béng :P
Sub ra nhanh quá ko lo dịch sắp tung hết đến nơi rồi =)) Dịch trước nên chủ quan =))
thanks bác :xQuote:
Originally Posted by HorusTr4n
Bạn ui, ḿnh down ep4 ở đâu vậy bạn?!:th_119:
Bạn vô đây nè !Quote:
Originally Posted by mylovelymi
http://phudeviet.org/forum/showthrea...-1-DVDRip.html
down về thử xem sao he he,tận 9 phần lận th́ chắc hay lắm!
Chờ hết Season down xem thử luôn một thể :)
ai lại al2m thế anh ơi, dơn về xem bàn phim cho vui chứ =.=Quote:
Originally Posted by thaothucsg
21/12 tận thế rồi, chắc chả đủ season đâu ạ :))
He he, đang xem Mentalist của bạn Roger Fox. Mà sao Hiếu không hỗ trợ dịch nốt House MD đê :)
"Dr. Meredith Grey: After all this time, all your warnings about me sleeping with my boss and you're doing the same exact thing.
Dr. Cristina Yang: Oh, it's not the same thing.
Dr. Meredith Grey: It's the exact same!
Dr. Cristina Yang: No, it's not. You and McDreamy are in a relationship.
Dr. Meredith Grey: And you and Burke are in?
Dr. Cristina Yang: Switzerland. It's very neutral there and they make very nice watches. "
Ở mấy season đầu thích Yang lắm lun á :)
Đến sau e vẫn thích Cristina mà, tính vui kinh khủng :D
Nhưng về mặt t́nh cảm Yang lùng nhà lùng nhùng quá =.=
Season 2 th́ tội cho Meredith nhứt, nhất là đoạn nói với Derek á: "Choose me. Pick me. Love me" - thương ǵ đâu....
Nhưng kể từ khi Lexie xuất hiện th́ dồn hết t́nh cảm yêu mến cho cô em "Little Grey" này <3
Đâu phải ngẫu nhiên mà chỉ có mỗi Sandra Oh dc Emmy từ Greys, kể cả trong bảng lương của Greys th́ Sandra cũng chỉ kém Ellen và Patrick thôi, quá ấn tượng cho 1 diễn viên gốc châu Á.
Yang th́ theo ḿnh hợp với Burke nhất :x . Ví dụ như đoạn này:
Dr. Preston Burke: So, I have a question to ask. I checked the schedule and I noticed that both you and I are off tonight. I made reservations. I have a favorite restaurant.
Dr. Cristina Yang: None of those were questions.
Cho đến khi anh ra đi th́ Burke vẫn là 1 nv ḿnh yêu mến. Nhớ có đoạn Burke ngồi nói chuyện với Izzie có đoạn:
-(Iz) thế anh ko biết chuyện đồn đại trong bv là ǵ sao?
-(Burke) ko, chả ai nói những chuyện đó với tôi cả.
Giống ḿnh văi :))
Uh mấy season đầu cực thích tính cách nhân vật Yang, mà thoại của mắc cười nữa. Dịch thoại của Yang là phải suy nghĩ cho ra từ hay nhưng vẫn sát nghĩa mà dịch :)
Sandra Oh là diễn viên được đánh giá cao nhất trong Greys về diễn xuất mà, e thấy bọn nó khen ghê lắm, mà nhân vật Yang khá phức tạp và khó để lột tả hết tính cách nhân vật, và Shonda c̣n ưu ái cho Sandra rất nhiều cảnh để khoe khả năng diễn xuất nữa, e thấy Patrick vs Ellen là do nv chính với nổi hơn nên cát-xê cao, nhứ nv của họ ko có ǵ nhiều lắm, diễn ko mấy khó.
À mà e tưởng Katie (Izzie) cũng được Emmy rồi mà a @trong_huy :D Lại thêm 1 cái nữa là diễn viên của Grey's được để cử Emmy rất nhiều nhưng h́nh như toàn nv phụ c̣n Ellen vs Patrick h́nh như chả được lần nào :))
Uh, lúc post cũng nhớ mang máng h́nh như Iz cũng có Emmy, nhớ hồi nàng ấy bỏ Greys theo đuổi sự nghiệp đóng film mà bây giờ sự nghiệp cũng xuống dốc thê thảm rồi.
Grey mùa Emmy năm nay cũng có Emmy nhưng là giải guest actress dành cho Loretta Devine (vai Adele vợ Dr. Webber)
Hôm ni thứ 5 rồi, em Hiếu post sub đi ḱa :th_76:
Mà các nhân vật trong Grey ai cũng có cá tính hết á, giờ tới Bailey ^^
Dr. George O'Malley: You know Joe?
Dr. Miranda Bailey: Oh, yeah. I was the only female intern my year. I didn't know anybody and nobody knew me except Joe. He knew me.
Dr. George O'Malley: Oh. So you and Joe...?
Dr. Miranda Bailey: All you people ever think about is how to get into somebody's pants. You're nasty.
[slaps George]
Dr. Miranda Bailey: That's why you got syphilis.
Chết cười =)))))
ôi phim này là phim mỹ nhưng nếu là đề tài gián điệp,rùi pháp y,điều tra th́ nh́u quá rùi!
lần đầu thấy phim miêu tả chân thực rơ nét về ngành bác sĩ thế này!
mà các thực tập sinh đều có nét nổi bật riêng hi hi!
mới có tập 5 mà 2 đôi rùi,c̣n bạn izzie với anh bạn thực tập kia nữa he he!
he he nh́n 2 anh giảng viên anh bruke và anh dereck a nào cũng đẹp trai cả he he!
Nếu vậy nhớ theo phim này nha bạn, phim hay mà :)Quote:
Originally Posted by thanhvu7788
Thứ năm rồi, cho xin sub ep 6 đi nè :)
Tập 6
Đến hẹn lại lên :x
Đố biết Patrick Dempsey và Kevin McKidd đă đóng với nhau trong film nào ;)
Wikipedia là ra mà anh, Made of Honour (2008) :">.Quote:
Originally Posted by trong_huy
=)) Chả bù cho e xem phim này rồi mà ko nhớ ra =)). Phim này ông Kevin đóng cái anh người Ireland hay ǵ đó rơ buồn cười =)) Nhưng sau đấy lại yêu Patrick, khổ thân :D
Anw phim hay, xem trên Star Movies rất ấn tượng :D
Ủa ủa, ǵ vậy em?Quote:
Originally Posted by Jen_legendary
Phim đó vai của Kevin có yêu Patrick đâu, bị Patrick nẫng cô người yêu, tức quá cho Patrick 1 quả đấm liểng xiểng rồi thôi à, có yêu đương ǵ đâu :)
Ưng coi phần 9 quá, mà ráng đợi khi nào chiếu xong hết th́ down về coi luôn thể, nhưng không có Lexi th́ buồn năo ḷng :(
Uh th́ ư e là bảo cô người yêu lúc sau lại yêu Patrick ấy :D Chứ có bảo e ông ư yêu nhau đâu =))Quote:
Originally Posted by sam_fica
góp ư với các bác dịch cái! ḿnh là bác sỹ cũng xem cái này nhiều rồi ( được tầm 3 season rồi) nhưng toàn xem sub eng thôi! ḿnh có chút góp ư thế này, ở trong trường Y có một môn học gọi là Anatomy, tiếng việt nó có nghĩa là giải phẫu học, là một môn tối cần thiết cho các nhà ngoại khoa, nó là môn học mô tả vị trí các chi tiết trong cơ thể người, mạch máu nào nuôi cái ǵ, thần kinh nào chi phối cái ǵ, có những nhân xám nào trên năo, cơ nào bám tận chỗ nào, nguyên ủy ở đâu. do đó không nên dịch cái anatomy là ca phẫu thuật v́ sẽ làm người xem hiểu nhầm. Các bác sĩ nội trú này học chuyên ngành ngoại khoa nên cái thân thuộc nhất như máu thịt của họ chính là giải phẫu.
Minhg nghĩ là nên để nguyên là Grey's Anatomy sẽ tốt hơn hoặc nếu dịch th́ nên dịch là Giải phẫu học của Grey th́ có vẻ xuôi hơn!
chúc anh em vui vẻ :)
vấn đề này đă bàn rồi bạn ạ:
-Shonda đặt tên là Grey's Anatomy v́ (1) dựa theo quyển sách Gray's Anatomy, (2) ám chỉ đây là medical show.
-PDV dịch là "Ca phẫu thuật của Grey" là dịch sát nghĩa theo nội dung trong film v́ Mer là surgeon, c̣n Anatomy chỉ xuất hiện trong con búp bê Anatomy Jane thôi.
Góp vui tí:
http://cdn.memegenerator.net/instanc...x/31734419.jpg
làm bằng paint
http://i.imgur.com/VEPb0.jpg
OMG anh làm e cười gần chết =))))))))) Quả đấy George bị giang mai cười đau bụng =))))))))Quote:
Originally Posted by trong_huy
Vấn đề này thảo luận kĩ lắm rồi bạn ạ, cơ bản là thế nào th́ xem phim cũng sẽ hiểu thôi :DQuote:
Originally Posted by hieuykhoa
Thứ năm lại tới, mong chờ sub của em Hiếu *lả lướt*
đến hẹn lại lên, em thích cụm * lả lướt * của chị :))Quote:
Originally Posted by sam_fica
Tập 7
la la la,có ep mới rùi,hay quá phim vẫn hay thật!
nghề bác sĩ quả thật rất vất vả và giữ mạng sống ngưuoif khác ,trừ 1 số bs thui!
thank st lắm,chờ mỗi tuần thui
Sửa title đi ḱa *lả lướt*Quote:
Originally Posted by HorusTr4n