FIlm OScar nên phải chậm và chắc, hầu hết mọi người đă xem sub khác rồi, nên bản này chỉ làm để lưu trữ cho PĐV thôi.Quote:
Originally Posted by giang222
Đă khởi động tiếp DA rồi. :shit:
FIlm OScar nên phải chậm và chắc, hầu hết mọi người đă xem sub khác rồi, nên bản này chỉ làm để lưu trữ cho PĐV thôi.Quote:
Originally Posted by giang222
Đă khởi động tiếp DA rồi. :shit:
:v:v:v Đâu bác. Mấy phim kiểu này xem sub lởm chán lắm.
văi thánh :th_58::th_58::th_58:Quote:
Originally Posted by HolyNighT
vẫn đang chờ sub các thánh đây
đă dám xem bằng sub khác đâu, xem hàng lởm th́ cơm toi :th_29:
dù sao th́ đợi chờ vẫn là hạnh phúc :th_29:
Ừ, biết vậy để tranh thủ T7, CN này làm nốt cho xong. Đường nào cũng phải làm v́ film này có chú Thor + Cu Peeta (đóng J2) nên chắc chắn sẽ xem, và cũng ko thể xem = sub SS kia :th_69:Quote:
Originally Posted by nero13
Tẩu hỏa nhập sub à???????Quote:
Originally Posted by HolyNighT
Luyện quá nhiều loại vơ công =))
Văi thật, tưởng nhầm Red Dawn, tại tối qua thức tới 2h làm báo cáo :th_69:Quote:
Originally Posted by Federale
văi cả thánh }_{ phim đă nằm trong máy, ko dám tải SS về coi, chờ sub của PDV đă thành thói quen rồiQuote:
Originally Posted by HolyNighT
:th_58: :th_58:Quote:
Originally Posted by HolyNighT
tự nhiên thấy Thor với chả Odin
cứ tưởng vào nhầm thread
Dịch nhiều quá loạn, vậy mà c̣n kêu chán không có ǵ dịch. Đúng là bác Holy :3
Tranh thủ ngủ 1 giấc rồi dịch nào :shit:
Sắp xong chưa các bác, em chờ ṃn mỏi ko dám down sub ngoài :(
dự là c̣n lâu bác ợ :th_79:Quote:
Originally Posted by Rich Carpenter
phim này mấy thánh ngâm dấm lâu vãi:th_79:
Ngâm càng lâu càng chất bác ạ :))Quote:
Originally Posted by vanhoa91
I'm still waiting :ll_50:
vấn đề là phim để lâu quá sắp lên mốc rồi bác ợ :th_79:Quote:
Originally Posted by hoaisang2112
mấy thánh nấu sub tiếp phim này đi hóng phim này lâu lắm rùi:meme_145::meme_145:
làm cả 2 bản luôn nhá, bản thường lẫn bản ext:th_123:
Vẫn đang dịch, film này thuộc thể loại tài liệu, sự thật nên phải để lâu, cho cứt trâu hóa bùn :shit:
Khuyến cáo xem trước mấy film bom tấn, tạ mới ra bluray đi, tuần sau xem film này là đẹp :th_69:
đă có thêm bản Extended Director CUT. Dịch giả lại mệt rồi :D
Mấy phim hàn lâm thế này th́ em cũng ko hóng lắm, khi nào rảnh và có sub ngon rồi th́ chiến thôi, Thánh có dự án nào khác ưu tiên làm trước rồi làm cái này sau cũng được, mà lại có Extended cut nữa th́ khổ rồi :DQuote:
Originally Posted by HolyNighT
Làm luôn 1 thế đi các bạn ơi, phim vừa ra bản extended xong ^_^
đá lên hóng sub hi vọng cuối tuần có sub để xem:th_78:
đợi mãi vẫn chưa thấy sub:meme_56:
tưởng phim này được Oscar Best Picture th́ mấy lăo phải tăng tốc độ lên chứ vẫn ngâm như trước à :-?
Để nó cho ḿnh, đang dịch theo bản Extended. Chắc cuối tuần có.
hóng thui. down phim từ hồi nào đến giờ chưa xem đợi sub của mấy thánh:th_4:Quote:
Originally Posted by davidseanghia
Phim này nếu không biết nhiều về t́nh h́nh chính trị, xă hội Mỹ th́ xem có hiểu với thấy hay không các bác?
Phim này dễ xem mà, đâu có ǵ khó hiểu. :vQuote:
Originally Posted by Mido_Ban
Bi giờ nếu mừ em quăng sub lên Index th́ seo nhể ?? =))Quote:
Originally Posted by davidseanghia
Của OmegaQ là bản cut, c̣n thánh Nghĩa là extended mà :v
Vẫn hóng :3
đang down bản extended, có sub th́ ngon :th_53:Quote:
Originally Posted by juventus2012
Sub đă có cho bản Extended Cut: http://phudeviet.org/subtitle/Argo/1926.html
Trân trọng.
Sub rất ok :D Vài lỗi chính tả ko đáng kể :| Nhưng đoạn 01:26:50 h́nh như nhầm ngôi :|
@anh0424: đó là bẫy để bọn chôm sub chiếu online sụp đấy. =))
Sub không khớp với bản mHD Bluray AC3 x264-TRiM rùi T_T
Uầy, chôm sáng kiến của em à, tính phí nhé. =))Quote:
Originally Posted by davidseanghia
Phí cái cờ hó. Chỉ cố ư sai ở hai chỗ thôi, c̣n chú th́ sai cả núi. "Trôn em đẹp lắm" =))Quote:
Originally Posted by OmegaQ
Fail! Cái phim này em làm sai nhân xưng, bác bắt chước, trả phí đê, 500PDV. =))Quote:
Originally Posted by davidseanghia