Lên hàng E20 mừng chung kết C1: http://phudeviet.org/subtitle/Person...on-2/2179.html
Trân trọng.
Printable View
Lên hàng E20 mừng chung kết C1: http://phudeviet.org/subtitle/Person...on-2/2179.html
Trân trọng.
Tối nay bận nhậu rồi, sẽ lên hai ep cuối vào ngày mai. :3
Công nhận bạn dịch phim hay thật, trước ḿnh xem sub Eng giờ có sub Viet bạn làm ḿnh cày lại 1 lèo. Cám ơn nhé ^^
Nhậu thế sao không tham gia nhóm nhậu nhỉ?Quote:
Originally Posted by davidseanghia
Như đă hứa, hai bát sub cuối cùng của season đă nấu xong:
Ep 21: http://phudeviet.org/subtitle/Person...on-2/2228.html
Ep 22: http://phudeviet.org/subtitle/Person...on-2/2229.html
Cám ơn mọi người đă theo dơi. Chưa chắc gặp lại ở Season sau. :))
Rất cảm ơn bạn.Quote:
Originally Posted by davidseanghia
Phim hay quá thanks davidseanghia. Hóng season 3 hehehe
Sau khi chờ có đủ những sub cuối cùng của S02 th́ ḿnh bắt đầu chiến tiếp từ tập 13. Xem được vài phút th́ ... eo ôi, không thể nuốt nổi sub - sub này ở SS, bác Nghĩa bỏ qua không làm. Ngoài cái văn dịch như là Gu-gồ rồi, lại c̣n đến 5-7 chục câu không dịch xen kẽ.
Ức chế quá, nên mạo muội vào đây nhờ bác Nghĩa ra tay làm nốt cho tập 13, để S02 này có trọn trịa sub chuẩn của PDV.
Nếu được th́ cảm ơn bác Nghĩa vô cùng.
Vậy đành phải cố thôi. Tiền bối đă có lời, hậu bối không dám căi. :3
Nhưng chắc phải tuần sau mới có v́ em xóa hết phim rồi, mai phải down lại. Thứ năm, thứ sáu phải họp hai ngày liên tục, cuối tuần lại phải đi B́nh Thuận khảo sát dự án mới nên đến tuần sau em mới rảnh. :D
Đợi bao lâu cũng được mà. Rất cảm ơn bạn.
có ông ben linus của LOST nữa à
Như lời đă hứa với bác @hbot.
Lên ep 13 cho trọn: http://phudeviet.org/subtitle/Person...on-2/2246.html
Trân trọng.
Complete rồi th́ đánh dấu chữ XONG luôn cho máu.
Quư hóa quá, cảm động quá. Không c̣n biết nói ǵ hơn là rất cảm ơn bác Nghĩa.Quote:
Originally Posted by davidseanghia
có phẩn 3 tập 1 rồi, có bác nào dịch ko ạ :3
lại bác Nghĩa thôi =))
Không dám đâu, em c̣n phải kiếm xiền.Quote:
Originally Posted by nero13
Thật t́nh là ôm thằng Strike back là đă phê rùi, tháng sau ra thêm TWD th́ đành bó chiếu thôi. Không ôm nổi một lúc 3 TV Series đâu.
Mới năm ngoái với năm nay thôi mà sức khỏe đă đi xuống rồi.Quote:
Originally Posted by davidseanghia
Đời người mà thím. Ăn chơi vô độ nên mới thế. Hy vọng gấu mẹ không xem được comment này. =))Quote:
Originally Posted by Federale
Theo mật báo từ CIA th́ gấu đă add nịck vô forum. :(
Gấu lẩn khuất vào đây th́ :vQuote:
Originally Posted by davidseanghia
Thế th́ chia buồn với thím ;))Quote:
Originally Posted by davidseanghia
Để xem có lúc nào rảnh từ từ dịch S03, nhưng chắc chơi bài giống thím, kết thúc season sẽ tung hàng =))
@cdx2000: okê con dê. Thím cứ ôm bom đi, sắp banh xác th́ la lên cho mềnh biết. Nếu rảnh th́ ḿnh ôm bớt bom cho. :3
S03E01 đây nhé
http://subscene.com/subtitles/person...tnamese/794246
Series này chắc giờ bỏ ngỏ rồi, nhiều series mới hấp dẫn quá mà :D
Sub tiếng Việt cho S03E02
http://subscene.com/subtitles/person...tnamese/795214