Cám ơn bác HorusTr4n :x em đă nhờ dịch tại Index
Mong đợi ngậm ngùi, chờ đợi là hạnh phúc :x
Printable View
Cám ơn bác HorusTr4n :x em đă nhờ dịch tại Index
Mong đợi ngậm ngùi, chờ đợi là hạnh phúc :x
Kung Fu Hustle
http://farm8.staticflickr.com/7251/7...fc8e515f_b.jpg
http://farm8.staticflickr.com/7276/7...a128826d_b.jpg
Phim này coi hồi nhỏ khoái lắm, vừa vui vừa đă, nhưng phần phụ đề thấy sường sượng.
Sau này lớn có đi mua đĩa lậu về, th́ phụ đề Nguyễn Y Vân, không khá hơn xíu nào, kiểu giống như dịch bịa ra ấy.
Mong các bác chuyên dịch tiếng Hoa giúp em phim này, em xin chân thành cảm tạ.
Link Phim
@nhungong @trwng_tamphong
http://youtu.be/-m3IB7N_PRk
http://farm9.staticflickr.com/8425/7...8456ed07_z.jpg
Phim của Châu Tinh Tinh mà nghe lồng tiếng hay và bựa đừng hỏi :ll_36:
Film nay ko ai thích hết hả, sao chưa thay tag nữa .. tặng cái poster nè !Quote:
Originally Posted by vboy1912
[IMG]http://np7.upanh.com/b2.s30.d2/78faf...araseason3.jpg[/IMG]
Tiêu đề: SeeFood | 2011 | 720p | BluRay | x264-NOSCREENS
IMDb:www.imdb.com/title/tt1891905
Giới thiệu: Pup, một con cá mập tre, phát hiện ra túi trứng khi chơi xung quanh đại dương với bạn bè của ḿnh. Khi nh́n thấy con người săn trộm ăn cắp trứng từ rạn san hô của ḿnh, Pup thực hiện nhiệm vụ cứu gia đ́nh của ḿnh. Khi anh rời khỏi nhà của ḿnh và đi vào gần hơn với con người, đối mặt với những nguy hiểm từ con người, anh ta sẽ chứng minh cậu ta đủ trưởng thành để cứu gia đ́nh ḿnh.
Poster:
http://www.thaidvd.biz/images/seefood.jpg
Link down: http://www.fshare.vn/file/TNDBT80JWT/
Link subscene: http://subscene.com/subtitles/sea-level-seefood-seafood
Và đây là bản do bạn ḿnh dịch, nhờ mọi người edit lại!
Download:
https://www.kleii.com/f/500a3c62c8db5abe4e001a69
https://www.kleii.com/f/500a3f33c8db5a4c45007b8a
Download sub (Phim mới sub cùi, có nhiều đoạn ko biết dịch) :
https://www.kleii.com/f/500a5f54c8db5a9c59009066
và bản sub eng chính gốc (trùng vs nhóm encode)
http://subscene.com/subtitles/sea-le...english/602312
hoặc
http://subscene.com/subtitles/sea-le...english/602157
Title : Comme un Chef 2012 720p BluRay DTS x264-HDChina
Link IMDB : http://www.imdb.com/title/tt1911553/
http://img.hdvnbits.org/graphic/imag...2_50377714.jpg
Cảm nhận : Ḿnh rất thích xem phim về ẩm thực nên muốn nhờ các bạn dịch phim này
Link down : http://all.hdvnbits.org/comme_un_che...na_t65023.html
SubEng : http://subscene.com/subtitles/the-ch...english/616007
Cảm ơn nhiều.
Thành thật mong các bác dịch giúp em phim này:
Starship Troopers Invasion (2012)
http://i448.photobucket.com/albums/q...rsInvasion.jpg
Link IMDB: http://www.imdb.com/title/tt2085930/
Giới thiệu qua: Phim kể về cuộc chiến của người lính trẻ Johhny Rico cùng đồng đội chống lại những sinh vật ngoài hành tinh để bảo vệ sự sống c̣n của Trái Đất. Starship Troopers được chuyển thể từ cuốn tiểu thuyết viễn tưởng của nhà văn Robert A. Heinlein năm 1959 và từng được đề cử giải Hiệu ứng kỹ xảo tại Oscar năm 1998.
Trailer:
http://www.youtube.com/watch?v=P3823VO9gG8
Link dow:
http://www.fshare.vn/file/TA6ZZ25B8T/
Hiện chỉ có sub eng:
http://subscene.com/subtitles/starsh...english/615832
Mong các bác làm ơn dịch giúp em v́ niềm đam mê điện ảnh. Chân thành cảm ơn các bác.
đă thêm phim vào index, bạn có thể vào đây để nhờ dịch:Quote:
Originally Posted by trongloc
http://phudeviet.org/film/The-Chef/6209.html
phim bạn @GTA.Jackychun đang dịch :">Quote:
Originally Posted by thelinhcnn
dịch giúp ḿnh phim này với
Coriolanus
http://www.imdb.com/title/tt1372686/
Link down http://www.fshare.vn/file/TS26ZVSQHT/
Ḿnh rất thích Gerard Butler
phim của bạn đă đc thêm vào indexQuote:
Originally Posted by depgiandon
bạn có thể vào đây nhờ dịch
http://phudeviet.org/film/Coriolanus/6210.html
Coriolanus: phim này dịch hại năo lắm. Nói chuyện văn vẻ bỏ mịa. Thằng Gà không trym từng KS của mềnh nhưng đă bỏ của chạy lấy thân Gà đấy. :th_29:
Không biết phim này ai nhờ chưa, thấy diễn viên đẹp, imdb cũng cao
Architecture 101
http://www.imdb.com/title/tt2337981/
http://missafacts.com/wp-content/upl...6780_large.jpg
http://www.asiatorrents.me/imgz/images/4L0Ja.jpg
Trailer:
http://www.youtube.com/watch?v=mUpJ18MRe8s
Link download torrent:
http://hdvnbits.org/architecture_101...2p_t57373.html
mong các bác làm giúp em phim này
Title: Last Day Of The Dinosaurs 2010 720p BluRay x264-SONiDO
Link IDMB: http://www.imdb.com/title/tt1780888/
Nội dung: Phim khoa học nói về vụ va chạm với thiên thạch 65 triệu năm về trước và ảnh hưởng của nó đến loài khủng long cũng như những loài vật khác trên Trái Đất
http://pict.flmsdown.net/1/img121.xi...inosaurs20.jpg
Cảm nhận: là một bộ phim đáng xem về những giờ phút cuối cùng của loài khủng long (em thích khủng long :th_50:)
Link down: http://hdvnbits.org/last_day_of_the_...do_t63591.html
Hiện trên subscene chỉ có sub eng, và nó cũng không khớp với bản này (bản này dài 65 phút, sub eng của bản DVD dài có 43 phút)
Nếu bạn thực sự thích khủng long th́ vote bạn dịch bộ này. Vừa thỏa đam mê, vừa được thêm kiến thức.
Vạn sự khởi đầu nan, gian nan từ từ nản, cứ dịch đi rồi sẽ finish :ll_70:
không phải em không biết dịch, nhưng mà có nhiều chỗ khó nghe quá, nghe lại cả tuần rồi không luận ra được :th_79:Quote:
Originally Posted by namelis
http://i1160.photobucket.com/albums/...4/857dd117.jpgQuote:
Năm 2000, độc giả của tạp chí Total Film đă bầu chọn "Grosse Pointe Blank" vào danh sách những phim hài hay nhất mọi thời đại (vị trí 21). Bộ phim phơi bày khía cạnh tâm lư trong cuộc sống của một kẻ kiếm tiền bằng nghề giết mướn.
Sát thủ chuyên nghiệp Martin Q. Blank (John Cusack) ngày càng trở nên trầm uất, dễ cáu gắt và không thỏa măn với công việc. Một trong những nguyên nhân của t́nh trạng này là sự cạnh tranh gay gắt từ các “đồng nghiệp” khác, trong đó có Grocer - kẻ nuôi tham vọng trở thành sát thủ độc quyền cho các băng nhóm tội phạm có tổ chức. Sau một phi vụ thất bại, gă nhận được lời mời tham dự buổi lễ gặp mặt khóa cũ nhân kỷ niệm 10 năm tốt nghiệp trung học tại thành phố Grosse Pointe, bang Michigan. Ban đầu Martin không muốn đi, bất chấp áp lực từ bác sĩ trị liệu và thư kư riêng. Nhưng sau khi được thuê giết một người ở Grosse Pointe, gă buộc phải trở về thành phố quê hương.
Tại Grosse Pointe, gă sát thủ gặp lại Debi Newberry (Minnie Driver), cô bạn gái từ thủa đi học. Debi hiện là kỹ thuật viên âm thanh cho đài phát thanh địa phương. Hai người chia tay kể từ khi Martin nhập ngũ. Cuộc gặp gỡ với Debi thổi bùng lên hy vọng về khả năng nối lại t́nh xưa trong ḷng Martin. Nhưng cảm giác chán chường lại nhanh chóng quay trở lại khi gă về thăm gia đ́nh. Bố gă mắc bệnh mất trí nhớ và phải sống trong trung tâm dưỡng lăo, c̣n ngôi nhà từ thuở thiếu thời đă bị thay thế bởi một siêu thị nhỏ. Việc gặp lại đám bạn thời đi học cũng chẳng làm gă vui hơn, bởi hầu hết họ sống khá chật vật với những công việc thấp kém và tẻ nhạt. Khi được hỏi về nghề nghiệp, Martin hồn nhiên trả lời rằng gă kiếm sống bằng nghề giết người. Đám bạn cười nghiêng ngả v́ nghĩ đó là một câu nói đùa.
Martin phát hiện có nhiều sát thủ theo chân gă về Grosse Pointe, trong đó có Grocer. Có vẻ như chúng được phái tới đây để lấy mạng gă. Ngoài ra c̣n có hai đặc vụ thuộc cơ quan An ninh quốc gia lảng vảng gần khách sạn mà Martin ở. Họ chờ đợi Martin ra tay giết người để có thể bắt hoặc hạ gục gă. Bất chấp những nguy hiểm, gă sát thủ thực hiện mọi việc như chẳng hề có chuyện ǵ xảy ra. Thậm chí gă c̣n không thèm đeo súng và nh́n tứ phía mỗi khi ra phố.
Tại buổi họp lớp, Martin như tan biến trong t́nh cảm dạt dào của bạn bè. Một người bạn cho gă bế đứa con mới sinh của cô. Nh́n vào cặp mắt trong veo của đứa bé, tên sát thủ bỗng nhớ lại h́nh ảnh của gă thời thơ ấu. Mong muốn hoàn lương bỗng dưng trỗi dậy trong gă. Martin nhận ra rằng sự chán chường đối với công việc và t́nh cảm của Debi chính là cơ hội để gă thay đổi cuộc đời. Một lúc sau, trong lúc đi ṿng quanh trường cũ, Martin bị một sát thủ tấn công. Gă buộc phải chống lại và vô t́nh giết chết đối thủ. Đúng lúc ấy Debi xuất hiện. Nhận thấy Martin không nói đùa về nghề nghiệp, cô bỏ chạy trong sự kinh hoàng tột độ.
Gă sát thủ quay trở về khách sạn th́ gặp Debi trên pḥng. Gă thú nhận rằng khi vào quân đội, gă phải trải qua một bài kiểm tra tâm lư. Ngay sau khi có kết quả, người ta khẳng định gă có tố chất để tham gia một chương tŕnh “huấn luyện đặc biệt” của Cơ quan t́nh báo trung ương Mỹ (CIA). Rời khỏi CIA, Martin chẳng biết làm ǵ khác ngoài việc giết người, bởi đó là việc duy nhất mà gă làm tốt. Câu chuyện của Martin càng khiến cho Debi kinh hăi. Cô tuyên bố không muốn nối lại t́nh xưa.
Nghĩ rằng chẳng c̣n cơ hội làm lại cuộc đời, Martin giở bản hợp đồng ra xem và sững sờ khi nh́n thấy tên của người mà gă phải giết. Đó chính là Bart Newberry, bố của Debi. Gă quyết định hủy bỏ hợp đồng, nhưng ngay sau đó Grocer xuất hiện. Tên này tuyên bố hắn tới Grosse Pointe để giám sát việc thực thi hợp đồng của Martin. Nếu gă không ra tay, hắn sẽ tự làm. Martin quyết định cứu Bart, nhưng liệu gă có nhanh tay hơn Grocer? Chuyện ǵ sẽ xảy ra tiếp theo?
Lúc đầu, các nhà sản xuất muốn quay các cảnh họp lớp ở trường trung học Grosse Pointe, nhưng ban giám hiệu của trường này phản đối. Họ cho rằng việc gắn h́nh ảnh một học sinh của trường với một sát thủ sẽ gây ra hiệu ứng tiêu cực đối với xă hội. V́ thế, đoàn làm phim chỉ có thể quay toàn bộ khuôn viên trường từ xa.
Phim có sự tham gia của bốn anh chị em John Cusack, gồm John, Joan, Ann và Bill.
Link down film: http://all.hdvnbits.org/grosse_point...mi_t65147.html
IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0119229
Hi vọng các dịch giả có thể dành thời gian để dịch bộ này. Em không giỏi văn nên mượn lời 1 bài phân tích.
Cám ơn các bác nhiều.
@xucxichtinhyeu phim đă có trong index, bạn vào nhờ dịch nhé
http://phudeviet.org/film/Grosse-Pointe-Blank/1850.html
thanks bạn @HorusTr4n. Ḿnh bấm nhờ dịch rồi. :)Quote:
Originally Posted by HorusTr4n
tiêu đề phim : motorway
http://i.imgur.com/f8KtF.jpg
link imdb: http://www.imdb.com/title/tt1740002/
link dơnload: http://hdmovie.vn/diend@n/showthread...ina-HDmovie-VN
mong các anh làm giúp em phim này ạ.em cảm ơn trc
@ducthang3012: Đă thêm phim vào index, bạn vào đó bấm nút nhờ dịch nhé.
http://phudeviet.org/film/Motorway/6218.html
Download
Xem trailer th́ thấy thích lắm ạ :th_3:
Tên phim: Titanic (1997)
http://images2.static-bluray.com/mov...3024_front.jpg
Link IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0120338/
Thông tin: Câu chuyện t́nh yêu cảm động giữa Jack và Rose - một nàng tiểu thư nhà giàu và một chàng trai nghèo trên chuyến tàu Titanic. Họ thuộc hai tầng lớp khác nhau, vô t́nh gặp và yêu nhau bằng t́nh yêu mănh liệt không ǵ chia cách nổi.
Rose Dewitt Bukater (Kate Winslet) bị gia đ́nh “ép duyên” với nhà quư tộc giàu có Cal Hockley. Cuộc đời của cô gái xinh đẹp này lẽ ra sẽ được sắp đặt theo kế hoạch của bà mẹ háo danh hám lợi nhưng mọi chuyện đă thay đổi khi cô bước chân lên con tàu Titanic.
Chính nơi đây cô đă gặp được Jack Dawson, một họa sỹ trẻ thuộc tầng lớp b́nh dân. Cuộc sống tự do phóng khoáng với nụ cười luôn nở trên môi đă hẫp dẫn Rose. Cô gái quư tộc này đă từ bỏ tất cả để ḥa nhập vào cuộc sống không có sự trưởng giả, dối trá mà chỉ toàn những con người thân thiện luôn sẵn sàng mỉm cười với cô. Những điệu nhảy nhịp nhàng, những tṛ chơi đơn giản mà thú vị, những câu chuyện đời thường, tất cả những ǵ Rose chưa từng biết tới khi sống trong tầng lớp quư tốc th́ giờ đây cô đă được chứng kiên tận mắt. Với cô đây mới thực sự là cuộc sống và cuộc sống ấy càng hạnh phúc hơn khi có t́nh yêu của Jack.
Thế nhưng một thảm họa đă xảy ra khiến mọi chuyện lệch khỏi quỹ đạo không c̣n đi theo kế hoạch, tàu Tinatic va phải một tảng băng trôi. Người ta nháo nhào tranh nhau một suất xuống thuyền cứu hộ, cướp nhau một cái áo phao. Tồi tệ hơn, giới quư tộc đă khóa cửa không cho những người thuộc tầng lớp b́nh dân ra ngoài chỉ v́ sợ họ tranh mất cơ hội sống của họ. Lúc này Jack đang bị kẹt bên một đường ống dẫn nước v́ vướng vào một vụ vu oan giá họa, người ta nghi ngờ anh ăn cắp một chuỗi trang sức quư giá. Nước đang tràn vào tàu, lạnh buốt xương. May sao Rose đă không xuống thuyền cùng mẹ mà chạy đi t́m Jack, kịp thời cứu anh thoát chết trước khi nước ngập vào. Hai người bên nhau cho đến khi con tàu bị dựng đứng lên rồi gẫy ra làm đôi. Chỉ có một số nhỏ thoát chết c̣n hàng ngàn hành khách, đa phần là người thuộc tầng lớp b́nh dân, đă thiệt mạng. Họ chết v́ cái lạnh buốt của nước biển, họ chết v́ cái lạnh lùng tàn nhẫn của một số người ham sống sợ chết.
Rose nằm trên một tấm phản gỗ trôi dập dềnh trên mặt biển, c̣n Jack th́ đă vĩnh viễn rời xa cô. Xung quanh cô toàn xác người chết cóng, bản thân cô cũng đă quá mệt mỏi nhưng v́ Jack cô đă quyết tâm phải sống. Một chiếc thuyền cứu hộ quay lại với hy vọng t́m được ai đó đă nh́n thấy cô và đưa cô trở về.
Kư ức buồn vui về Jack đă đi theo Rose suốt cả cuộc đời, để bây giờ bà già Rose 80 tuổi ngồi kể chuyện cho lũ cháu về một người mà bà thực sự yêu, một người đă đem đến cho cuộc sống chân thực.
Bộ phim hoành tráng của Hollywood với kinh phí sản xuất trên 200 triệu USD, là một hiện tượng của điện ảnh thời gian đó. Đây c̣n là phim ăn khách nhất trong lịch sử điện ảnh thế giới và đoạt được 11 giải Oscar.
Link down: http://www.hdvietnam.com/diendan/33-...ic-1997-a.html
@hoaisang2112 sub trên subscene nhiều lắm mà bạn!: http://subscene.com/subtitles/titanic
Do có bluray nên ḿnh cũng mong các suber của pdv làm lại 1 cái sub hoàn chỉnh cho phim này đó mà, 1 phim đáng lưu lại nên cũng cần có 1 sub xịn chứ :D
Title: Sur La Piste du Marsupilami 2012 720p BluRay x264 DTS-HDChina
http://www.filmosphere.com/wp-conten...mi-affiche.jpg
Nội dung: Ở Pháp, phim hài Sur la piste du Marsupilami liên tục giữ vị trí đầu bảng trong suốt hơn hai tuần công chiếu, bỏ qua cả Titanic 3D, Mirror Mirror hay các phim nội địa Mince alors! hay Radiostars, và Les infidèles (The Players) hoặc L'amour dure trois ans. Sur la piste du Marsupilami là một tựa phim hài Pháp 2012 French dựa trên tựa sách hoạt h́nh Marsupilami của André Franquin.
Nội dung kể về Dan Geraldo, một phóng viên cần một tin sốt dẻo, đă đến Palombia, anh không ngờ rằng tới đây anh chẳng t́m được tin ǵ đáng chú ư. Tuy nhiên, đồng hành với một hướng dẫn viên du lịch Pablito, anh bắt gặp hết bất ngờ này đến bất ngờ khác trong một chuyến phiêu lưu kỳ thú. Trong hành tŕnh, 2 người đă t́m được sự hiện diện của Marsupilami, một sinh vật vẫn được cho là tưởng tượng.
IMDB:http://www.imdb.com/title/tt1723642/
Link down: http://up.4share.vn/f/62505752525452...China.mkv.file
or http://hdvnbits.org/details.php?id=64636
Thanks nhiều nhé ! :th_3:
Sắp sửa sẽ có loạn sync sub phim Titanic trên Subcene thôi, các bạn cứ chờ xem.
Có ai sync + edit cho PDV ko nhể :ll_36:Quote:
Originally Posted by Federale
à, cho ḿnh hỏi cái là nhiều phim trong index các bạn ở đây có đưa nội dung nhưng sao lại phim có phim không vậy ?
As a killer named Cinderhella stalks the student body at the high school in Grizzly Lake, a group of co-eds band together to survive while they're all serving detention.
Nhờ PDV dịch giúp. Thanks
http://phudeviet.org/film/Detention/6230.htmlQuote:
Originally Posted by nhatphong
phim đă được thêm vào, bạn có thể vào nhờ dịch
k biết đă có bản ngon của Step Up 4 : Revolution chưa để em c̣n nhờ mọi người dịch hộ :th_114:
hóng hoài mà ko có ai dịch giúp :(, có sẵn sub english rồi, ai rảnh vào google translate cũng được:th_23:
Tittle: Airborne 2012 720p BluRay x264-NOSCREENS
Link IMDB:http://www.imdb.com/title/tt1827354/
Poster:
http://i.imgur.com/mr4mq.jpg
InFo: Khi một cơn băo tuyết ập tới, một phi cơ đă cất cánh bay. Phi cơ báo cáo về với mặt đất là cả 2 phi công đều tử nạn trong khi các hành khách khác bắt đầu sợ hăi và ước rằng chuyến bay chưa từng cất cánh...
Link Download: http://viettorrent.vn/torrent-27922-...noscreens.html
Bác nào có phụ đề việt phim Airborne (2012) cho minh xin với. Ḿnh t́m hoài ko có, hay đây là phim mới nên chưa có cả sub eng luôn :th_67:
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=WziOs_iDRVA
Đây có phải phim mới không nhể?:ll_10:
[NHỜ QC]: văi, tưởng dịch xong rồi đưa lên đây nhờ các cao nhân QC :ll_50:
Film này rate quá thấp, lại bị phát chưa có sub Eng nữa nên dự là c̣n lâu lâu mới có sub. Hăy xem những film mới ra đă có sub chuẩn đi, Bạch Tiết luôn và ngay :th_69:
Sr ḿnh ko hiểu mấy từ chuyên môn nên đặt lộn title :D
Thôi cứ lưu phim hóng sub vậy :) Thank các bác!
Tittle: Rasen (1998) m720p BluRay AC3 x264-BiRD thuộc bộ Ringu Anthology of Terror (Rasen, Ringu, Ringu 2, Ringu 0) m720p BluRay x264-BiRD
Link IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0134928/
Poster:
http://nq0.upanh.com/b5.s29.d3/eccb1...5banbnxkft.jpg
Link down phim:
http://www.fshare.vn/file/TSG858C7GT
Trong phim có kèm sẵn En sub rồi, kiếm trên subscence th́ ko có thông tin ǵ hết @@! .
Link trọn bộ :
http://hdmovie.vn/diend@n/showthread...uRay-x264-BiRD
http://www.fshare.vn/file/TSG858C7GT
http://www.fshare.vn/file/TFZZN4GGXT
http://www.fshare.vn/file/T9AVCJRD2T
http://www.fshare.vn/file/TS9DSJNF2T
http://phudeviet.org/film/Rasen/6236.htmlQuote:
Originally Posted by quangthai0918
phim đă được thêm, bạn có thể vào link trên để nhờ dịch :">